Spinoff. Onko sykähdyttävämpää sanaa olemassakaan?
Hei, olen Troy McClure. Muistatte minut ehkä spinoff-sarjoista-
-Son of Sanford and Son ja After Mannix.
Olen täällä TV- ja televisiomuseossa. Luvassa on hupaa Simpsonien faneille-
-sillä nyt seuraa spinoff-sarjojen esittelyjaksoja.
Fox Network esitti jonkin aikaa sitten sarjan tuottajille pienen pyynnön.
Yhtiö tahtoi 35 uutta sarjaa ohjelmiston aukkojen täydennykseksi.
Urakka olisi ollut melkoinen, eivätkä tuottajat innostuneet.
He kehittivät sen sijaan kolme Simpsons-spinoffia-
-joissa tutut hahmot joutuvat uusiin paikkoihin ja tilanteisiin.
Ensimmäinen on rikosdraama, jota tähdittää poliisipäällikkö Wiggum.
Pitäkää ainakin toinen silmä auki, sillä Simpsonien perhe-
-saattaa piipahtaa toivottamassa hänelle onnea.
Onnea matkaan, Wiggum.
TERVETULOA NEW ORLEANSIIN
yksityisetsivä poliisipäällikkö Wiggum
rooleissa poliisipäällikkö wiggum
REHTORI SEYMOUR SKINNER on "skinny boy"
POLIISIPÄÄLLIKKÖ WIGGUM ON SIKA
mukana myös ralph
SUURENNUSLASEJA POPLAREITA
New Orleans. Rentouden tyyssija.
Gumbon kotipaikka. Vanha kunnon räme.
En käsitä, miksi vaihdoit pikku- kaupungin poliisipäällikön hommat-
-etsivätoimistoon New Orleansissa.
Siihen oli montakin syytä. Sain ensinnäkin potkut poliisivoimista.
-Koska olit korruptoitunut. -Tismalleen.
Minähän vartuin New Orleansin kaduilla.
Olin vähän aikaa rehtorina Springfieldissä-
-mutta sydämessäni on aina asustanut pikku huijari.
Tiedän. Siksi palkkasinkin sinut apurikseni, Skinny Boy.
Levitä sanaa. Poliisipäällikkö Wiggum tuli siistimään tämän rikosten pesän.
Olet näköjään jo saanut vihollisen.
-Täällä ei pidetä lainvartijoista. -Onko näin?
Mielet muuttuvat, kun alan pidättää porukkaa kallojen heittelystä.
Yrjön tyyssija
Vitsi, mikä päivä. Ei ole helppoa olla yksinhuoltaja-
-ja poukkoilla uran ja perhe-elämän välillä kuin pallo tai pari.
-Nämä kumihousut hiostavat, isi. -Käytät niitä, kunnes opit.
-Takuuvarmasti. -Älä hoe tuota.
Kukahan heitti sen kallon ikkunastani? Mitä kaupungilla puhutaan?
En ole asunut New Orleansissa 42 vuoteen.
Luin tosin Parade-lehdestä-
-että kaupunkia pyörittää Isukki-niminen rikollinen.
Vai Isukki? Pojan ei kannattaisi ryppyillä poliisipäällikkö Wiggumille.
Mutta epäilen, että hän tekee niin.
Voi luoja!
Tämä oli vain varoitusalligaattori. Seuraavalla ei ole korkkeja.
Kuule, Isukki! Minä en pelkää sinua. Olen kolme askelta edelläsi.
-Poikasi on siepattu. -Voi taivas.
Isukin käyntikortti. Se on kallon sisällä.
ISUKKI PARADE-LEHDESTÄ TUTTU
Saimme ekan tapauksen hoitaaksemme, Skinny Boy.
Ja tämä on henkilökohtaista.
Yksityisetsivä poliisipäällikkö Wiggum jatkuu heti.
-Kuka siellä? -Minä. Olen toisessa puhelimessa.
Kuuntelepa tarkasti, mon ami.
-Nimi on Daddy, Charles Daddy. -Isukki!
-Mitä olet tehnyt pojalleni? -Pojalla ei ole hätää, toistaiseksi.
Opetin häntä paukuttamaan lusikoita.
Jos tahdot nähdä pojan vielä, sinun on parasta häipyä heti kaupungista.
Taustalta kuului juhlimisen ääniä. Onko tänään jossain juhlat?
Täällä ei pahemmin juhlita.
Muistaakseni täällä järjestetään kyllä toisinaan jotkut Mardi-jutut.
Siinähän on Simpsonin perhe Springfieldistä. Mitä te täällä?
Tulimme Mardi Gras -karnevaaleihin. Kaupungin kutsua ei voi vastustaa.
Olisi kiva kuulla jännittävistä ja seksikkäistä seikkailuistanne.
Olisi kiva rupatella, mutta poikani on siepattu.
Oletteko nähneet häntä? Valkoihoinen, 6-10-vuotias, kaljuuntuva.
Tuolla.
Katso, Isukki. Tuolla on perusisä.
Päällikkö! Täytyy vissiin pistää juoksuksi. Kunpa en olisi näin lihava.
Poliisiasia!
Sinnittele, poika. Minä tulen...
Hitsi, kieleni.
Paljonkohan tuollaisen lukaalin vuokra on?
Ei sitä ole vuokrattu. Se on varastettu.
Tuo on Louisianan kuvernöörin talo. Se on ollut kateissa 8 kuukautta.
-Sinä! -Tervetuloa matalaan majaani.
-Olen odottanut sinua. -Onko näin?
Odotitko tätä? Pidätän sinut.
New Orleans on minun kaupunkini.
Minulle ei kannata ryppyillä. Minulla on intressejä.
Enkä tarkoita mitään postimerkkeilyä.
Vaikka on sekin kyllä mielenkiintoista.
Olen samaa mieltä.
Suistossa on vanha sanonta, jonka mukaan...
Hän pääsee hitaasti pakoon.
Antaa hänen mennä. Minusta vähän tuntuu, että tapaamme viikoittain-
-yhä seksikkäämmissä ja mielenkiintoisemmissa merkeissä.
Haluan tulla isona samanlaiseksi kuin sinä.
-Rupea ahtamaan ruokaa napaan. -Ruokaa napaan!
En tarkoittanut sitä.
tuottaja: matt groening
Ai hei. Tervetuloa seuraamaan spinoff-esittelyjaksoja.
Olisiko Simpsonit säilyttänyt suosionsa ilman baarimikko Moeta?
Toivotaan niin, sillä Moe siirtyy omaan sarjaan.
Ei hätää. Hän ottaa mukaan tutun kaverin-
-ja hänen paras ystävänsä Homerkin saattaa piipahtaa. Vilkaistaanpa.
MOEN KAPAKKA
Minun pitää lähteä.
Tapaan sen naisen, joka aina huutelee rohdoskaupan edessä.
Minulle hän sanoi pesevänsä tänään hiuksensa.
Olen hurjan yksinäinen.
Älä marise, senkin surkimus.
-Kuka se oli? -Minä, Abe Simpson.
Sinähän olet kuollut.
Olin kyllä, mutta palasin rakkaustestiautomaattina.
Olen Lempimaatti-pappa.
Lähikaupassa vanhus siis kuoli tuo
Hän taivaaseen näin matkas, muttei päässyt pilven luo
Hän on Lempimaatti-pappa
Viisas ja vanha pappa
Rakkauden rintaan tuo
LEMPIMAATTI-PAPPA
Pelko pois, Moe. Tulin auttamaan sinua naisasioissa.
En kaipaa minkään flipperin neuvoja.
Kirjoitin kirjan rakkaudesta, ettäs tiedät.
Justiinsa, Länsirintamalta ei mitään uutta.
Pussaa tiskirättiäni.
Tuossa se vika onkin. Olet äreä. Naiset tykkäävät lirkuttelijoista.
-Osaan lirkutella kuin satakieli. -Todista se.
Hurmaa seuraava söpöliini, joka astuu ovesta sisään.
Tervehdys.
Minä täällä, poikani.
Olin matkalla taivaaseen, mutten päässyt pilven luo.
-Oletko se tosiaan sinä, isä? -Totta hitossa, senkin rontti.
Hautasit minut alastomana ja ostit pukurahoilla pingispöydän.
-Millainen poika... -Soittele, kun saat karaokelaitteet.
Hän veti jo toisen kerran töpselin seinästä.
Ajoin kolarin. Voinko lainata puhelinta?
Ensin pitää tilata neljä paukkua.
Mitä nyt? Olen niin mukava kuin osaan.
Testi, nainen. Testi, nainen.
Kokeile pois. Tulos riippuu käsien nihkeydestä.
Nauru tekisi totisesti hyvää sen kolarin jälkeen.
Lemmenkipeä. Tarvitset miehen.
Moe lähellä. Mene Moen lähelle.
-Mitä? -"Mene Moen lähelle."
Aika selvä vihjaus. Mennäänkö joskus ulos?
Siis takapihalle.
Tarkoitan syömään hienoon ranskalaiseen ravintolaan.
Kuulostaa hyvältä. Jos lemmentestiin on luottamista-
-saatamme syödä yhdessä aamiaistakin.
Sinä teit sen. Olet rakkauden asiantuntija.
Totta mooses. Minähän keksin suutelemisen.
Ensimmäisen maailmansodan aikana-
-piti keksiä uusia keinoja levittää pöpöjä.
La Räkälä
Minun pitää jemmata sinut vessaan, ettei Betty pääse jyvälle juonesta.
En kuvitellut iltaa aivan tällaiseksi.
Hän tuli. Anna äkkiä pari neuvoa.
-Ole herttainen ja hunajainen. -Jep, olen romanttinen.
"Eikö aurinko paistakin ihanasti? Eivätkö kukat olekin typeriä?"
Olen kärsinyt jo kauan. Miksen voi kuolla?
Hyvä, että annat itsesi rupsahtaa tyylikkäästi.
Et yritä näyttää viehättävältä ja haluttavalta. Se on virkistävää.
Kerro jotain itsestäsi.
Itsestänikö? Jestas...
Minun pitää käydä taas huussissa. Ripuli vaivaa.
-Näpit irti siitä! -Se väitti, että olen homo.
-Oletko kunnossa? -Voi, Daisy, Daisy...
Vastaa jo.
Älä pelleile. Tarvitsen apuasi.
Sano, että hänen peffansa on kuin seitsemän leivän uuni-
-ja haisee kaksi kertaa pahemmalta.
Selvä.
Olet kyllä typerin kummitteleva rakkaustesti, jonka olen tavannut.
Mitä täällä tapahtuu?
Tunnustetaan sitten.
En osaa vikitellä naisia ja halusin päästä pukille-
-joten otin rakkaustestin avukseni.
Kuten olet ehkä jo arvannut, siinä asustaa ystäväni isävainaa.
Senkin petollinen, hirmuinen, viheliäinen-
-ihana pikku enkeli.
Anna minulle tilaisuus... Että mitä?
Näit kamalasti vaivaa takiani.
-Kiitos, pappa. -Eipä kestä.
Mitä jos esittelisitte minut sille söpölle puhelinkopille?
Hän on himokas.
Hän on Lempimaatti-pappa
Hän rakkauden rintaan toi
Hei taas.
Seurassani on TV- ja televisiomuseon intendentti mr John Winslow.
Viimeisessä spinoffissa Simpsonin perhe saa viimein tilaisuuden-
-esitellä kaikkia kykyjään.
Yksi perheenjäsen ei valitettavasti halunnut lähteä mukaan leikkiin-
-mutta sijaista ei edes erota alkuperäisestä.
Antaa palaa.
Suorana lähetyksenä Radio City Music Roomista Springfieldin keskustasta-
-tulee Simpsonin perheen hassun hauska varietee.
Mukana Waylon Smithersin tanssiryhmä-
-sekä Springfieldin Lökäpöksyt.
Nyt on vuorossa perhe, joka ei tiedä, mitä "lopetettu" tarkoittaa.
Simpsonit!
Tulkaa koko perheen voimalla
Hauskaa tulkaa pitämään
Liittykää nyt meidän perheeseen
Meidän nimi on Simpson
Nimenhuuto!
Muistatteko? Mä Marge oon
On tukka mun tää XL-koon
Väistä jo, Bart oon mä
Haista nyt jo home sä
Oon Lisa, tarmokas ja upee
Koulun kaunein tyttö, jee
Hyvä, Lisa!
Hetkinen. Musiikki seis. Missä isä on?
Tuolla.
-Tulin varasta piiloon. -Mitä varasta?
Sanoit ennen ohjelmaa, että meillä on tänään erityinen varas.
Sanoin, että meillä on tänään erityinen vieras.
Hän on Tim Conway.
-Ei paljon paina. -Noin 55 kiloa.
Tää on Simpsonin perheen hassun hauska varietee
Olemme valmistelleet ohjelmaamme ahkerasti kuin majavat.
Oletko koskaan kuvitellut, millaista olisi olla majava?
Olen. Se näyttäisi suurin piirtein tältä.
OMA PATO KULLAN KALLIS
Kotona ollaan!
Hei, kulta. Puritko jo pinon?
Puuta minä purin. Sain sen purtua melkein poikki.
Muista, että uusi pomoni tulee tänään illalliselle.
Tiedän. Tein lempiruokaasi.
Lankkuja.
Onko pakko aina padota tunteensa? No padossahan me asumme.
Katsokaa. Maggielle on puhjennut ensimmäinen hammas.
Haluan kertoa yhden asian, ennen kuin pomoni tulee.
Hetkinen vain. Avaan ensin oven.
Mutta Marge...
Sanoinko jotain pahasti?
Tuosta hyvästä pitäisi löylyttää kunnolla.
Ehdotan, että viimeinen sketsi poistetaan pöytäkirjasta.
Seuraava rikollinen sisään.
Inflaatio, kauppataseen vaje, hirvittäviä sotarikoksia.
Miten voimme esittää musikaalin, kun maailmassa on niin paljon ongelmia?
Yksi asia tässä maailmassa on yhä hyvää.
-Kristillinen rakkausko? -Ei, vaan karkit.
Ihanat makeiset!
Etkö tahdo lopettaa nälänhätää?
Tai pelastaa uhanalaisia lohia?
Jos ette pohdi yhteiskunnan turmiota...
...miettikää edes hammaslääkärilaskuja.
Hans Molemanin runo.
Huonosti mun asiat lie
Harmaakaihi kun näön vie
Ja minä muka haisen.
On aika toivottaa hyvää yötä.
Kunpa Tim Conwayn ei olisi pitänyt lähteä.
Olen yhä täällä. Fox ei kustantanut kunnollista hotellihuonetta.
Hän vain pilailee.
Haluamme kiittää Foxia ja Budget Lodge -motellin mukavaa väkeä.
Aika alkaa loppua, joten Simpsonin perhe sanoo:
-Kun kuljet elämän polkua... -Kannattaa liftata.
Bart!
Olemme tällaisia koko ajan.
Hyvää yötä kaikille!
Siinä olivat spinoffiemme esittelyjaksot.
Entä sarja, josta kaikki alkoi?
Miten The Simpsons -sarja on kantanut kahdeksan pitkää vuotta?
Tässä on esimakua yhdeksännestä kaudesta.
Taikavoimia.
Häitä toisensa jälkeen.
Puhuiko joku kadonneista kolmosista?
Tavatkaa Amerikan suosituin TV-perhe-
-ja pieni vihreä Osmodiar-niminen avaruusolento-
-jonka vain Homer näkee, syksyllä Foxilla.
Meno on hillitöntä. Eikö niin, Osmodiar?
Totta ihmeessä, Troy.
Hyvää yötä, Amerikka!
Tekstitys: Päivi Ahlqvist