Bacheca!
Esistono parole più emozionanti per l'animo umano?
Salve, sono Troy McClure. Vi ricorderete di me da programmi come...
...Son of Sanford and Son e After Mannix.
Mi trovo qui al Museo della TV e Televisione...
...con qualcosa di davvero speciale per i fan de I Simpson, se ce ne sono...
...perché stasera vi presenteremo "la bacheca della serie I Simpson".
La bacheca della serie "I Simpson"
La Fox Network si rivolse ai produttori...
...de I Simpson con una semplice richiesta.
Trentacinque nuove puntate per tappare i buchi nel loro palinsesto.
PALINSESTO DELLA FOX
Questo era un compito piuttosto arduo. I produttori non ne erano all'altezza.
Invece sfornarono tre spinoff de I Simpson...
...trapiantando personaggi già popolari...
...in nuove località e situazioni.
Per primo, un crudo dramma del crimine con il Commissario Wiggum.
TELECOMANDO IN ORO MASSICCIO
Tenete almeno un occhio aperto, perché i suoi migliori amici, i Simpson...
...potrebbero volergli augurare buona fortuna. Facciamolo anche noi.
Buona fortuna, Wiggum.
BENVENUTI A NEW ORLEANS
commissario Wiggum p.i.
con il commissario Wiggum
e il DIRETTORE SEYMOUR SKINNER nel ruolo di "Spilungone"
COMMISSARIO WIGGUM P.I.
COMMISSARIO WIGGUM MAIALE
e Ralph
LENTI D'INGRANDIMENTO
IMPERMEABILI
New Orleans. La Grande Accomodante.
La Dolce Signora del Gumbo. La Vecchia Paludosa.
Clancy, io ancora non capisco.
Perché hai lasciato l'incarico di capo della polizia...
...per metter su un'agenzia investigativa a New Orleans?
Oh, per molte ragioni, direi.
Ad esempio, l'essere stato cacciato dalla polizia.
- Per massiccia corruzione. - Per massiccia... Esatto.
Io sono nato e cresciuto sulle pericolose strade di New Orleans.
Certo, per un po' sono andato via per fare il preside a Springfield.
Ma nel mio cuore sono sempre stato un imbroglione a tempo perso.
Lo so. È per questo che ti ho assunto come mio galoppino, Spilungone.
Voglio che tu sparga la voce.
Il commissario Wiggum è qui per ripulire questa fogna di criminalità.
Capo, sembra che ti sia già fatto un nemico.
Sai, la gente del posto non ama molto i tipi legge e ordine.
Davvero? Magari cambieranno idea...
...dopo che li avrò arrestati per aver lanciato teschi sul mio pavimento.
Il Grande Conato
Accidenti che giornata.
Non è facile essere un genitore single...
...e giostrare carriera e famiglia come fossero tante palle da giocoliere.
- Due, credo. - Papà, questi pannoloni tengono caldo.
Li porterai finché non avrai imparato.
- Lo garantisco. - Vuoi smettere di ripeterlo?
Skinner, chi pensi abbia lanciato il teschio contro la mia finestra?
Che voce gira per strada?
Capo, a essere sincero non vivo a New Orleans da 42 anni.
Comunque, secondo un articolo che ho letto sulla rivista Parade...
...questa città è in mano a un criminale chiamato "Gran Papino".
Gran Papino, eh?
Non si sentirà più tanto grande se si mette contro il Commissario Wiggum.
Cosa che, sinceramente, dubito farà.
Ehi.
Oh, Dio!
Fortuna che era solo un alligatore d'avvertimento.
Il prossimo non avrà i tappi.
Sentimi bene, Gran Papino!
Tu non mi spaventi! Ho tre mosse di vantaggio su di te!
Capo. Tuo figlio è stato rapito.
Oh, Dio!
Il biglietto da visita di Gran Papino.
Vedi? È proprio dentro il teschio.
GRAN PAPINO TM COME APPARE NELLA RIVISTA PARADE
Sembra che questo sia il nostro primo caso, Spilungone.
Ed è una questione personale.
Il Commissario Wiggum P.I. tornerà adesso.
- Chi parla? - Sono io. Sono sull'altra linea.
Stammi a sentire, mon ami, ascoltami bene, chiaro?
- Sono Papino, Charles Papino. - Gran Papino!
Che ne hai fatto di mio figlio, Papino?
Il ragazzo per ora sta bene.
Gli ho insegnato a suonare i cucchiai.
Nel caso tu volessi rivederlo, ti suggerisco di lasciare oggi la città.
Mi sembrava che ci fosse una specie di festa in sottofondo.
C'è qualche festa oggi, Skinner?
No, non è proprio una città festosa.
Anche se, se ricordo bene, ogni tanto c'è una funzione...
...chiamata martedì qualcosa.
Guarda un po' chi si vede, i miei amici di Springfield, i Simpson.
Che vi porta a New Orleans?
Il martedì grasso. Quando la città chiama, devi accettarne le conseguenze.
Commissario, non vedo l'ora di sentire tutte le eccitanti...
...e sexy avventure che di sicuro vive con questo sfondo così pittoresco.
Perbacco, vorrei tanto chiacchierare, ma mio figlio è stato rapito.
Non è che per caso lo avete visto? Maschio, bianco...
...età compresa tra i sei e dieci anni. Capelli radi.
Laggiù.
Guarda Gran Papino, c'è il papino vero.
Il commissario. Meglio correre. Dio mi aiuti, perché sono così grasso?
È un'azione di polizia!
Resisti, figliolo. Sto per...
La mia lingua!
Quale può essere l'affitto per un nascondiglio simile?
Capo, non è in affitto. È rubata.
È la residenza del governatore della Louisiana. È sparita da otto mesi.
- Tu! - Benvenuto nella ma maison.
- Ti stavo aspettando. - Mi aspettavi, Gran Papino?
Bene. Aspettati questo. Il tuo arresto da parte mia.
Mes chers, questa è la mia città.
Nessuno si metterà contro di me, io ho degli interessi.
E non sto parlando di collezioni di francobolli.
Anche se le trovo estremamente interessanti.
Davvero? Allora siamo in due.
Sapete ragazzi, c'è un vecchio detto giù al fiume che dice...
Ehi!
Capo, si allontana gradualmente.
Lascialo andare. Sento che lo rincontreremo ancora. Ogni settimana.
E in modi sempre più sexy ed eccitanti.
Papino, quando sarò grande voglio essere proprio come te.
- Allora comincia a mangiare, ragazzo. - Cominciare a mangiare?
Non volevo dire in quel senso.
una produzione matt groening
Salve. Bentornati alla nostra "bacheca della serie".
I Simpson avrebbe conservato la sua popolarità senza Moe il barista?
Speriamo sia così, poiché Moe se ne va per una sitcom tutta sua.
Ma non temete, porterà con sé un compagno a noi familiare.
E il suo miglior amico Homer potrebbe volergli augurare buona fortuna.
Diamo un'occhiata.
Bene, farei meglio ad andare.
Ho un appuntamento con la donna di fronte alla drogheria che urla sempre.
Mi aveva detto che stasera doveva lavarsi i capelli.
Sono così disperatamente solo.
Smettila di lamentarti, fallito.
- Chi ha parlato? - Sono stato io, Abe Simpson.
Ma tu sei m... Morto.
Lo ero, ma sono tornato sotto forma di amorometro.
AMOROMETRO
Sono il Nonno Amore-matic.
Mentre comprava dei barattoli Il vecchio è passato a miglior vita
È volato verso il paradiso Ma si è perso lungo la via
Ora è il Nonno Amore-matic
Il saggio, socratico nonno
Riempirà i nostri cuori d'amor
IL NONNO AMORE-MATIC
Non aver paura, Moe.
Sono qui per aiutarti con i tuoi problemi d'amore.
Ehi, non ho bisogno dei consigli di un flipper.
Dovresti sapere che io ho scritto un libro sull'amore.
Già, All Quiet on the Western Front.
Baciami lo strofinaccio.
Vedi, il tuo problema è questo.
Sei un imbranato. Alle donne piacciono gli sdolcinati.
Ehi! Io sono dolce. Sono più dolce del vino ebraico.
Allora provalo. Dovrai affascinare la prossima pupa...
...che entrerà da quella porta.
Salve a tutti.
Figliolo, sono io.
Fluttuavo verso il paradiso, ma mi sono perso lungo la via.
Papà, sei davvero tu?
Certo che sì, idiota.
Mi hai sepolto nudo e hai venduto il vestito per un tavolo da ping-pong.
Che razza di figlio...
Chiamami quando compri un karaoke.
Questa è la seconda volta che mi stacca la spina.
Ho appena avuto un incidente d'auto. Posso usare il telefono?
È necessario fare minimo quattro consumazioni.
Qual è il problema? Più piacevole di così non posso.
Test donna. Test donna.
Avanti, ci provi. Funziona in base a quanto sono sudate le mani.
Credo che una risata non faccia male dopo l'incidente.
"Abbandonata". Hai bisogno di un uomo.
Moe vicino ora. Vai vicino Moe.
- Cosa? - "Vai vicino Moe".
Direi che questa è una comunicazione abbastanza efficace.
Allora che ne dici di uscire insieme qualche volta?
Sai, sul retro.
Magari potremmo andare a cena in un elegante ristorante francese?
Sarebbe magnifico. Se questa macchina dell'amore è precisa come sembra...
...forse faremo anche colazione insieme.
Ce l'hai fatta, nonno. Sei davvero un esperto d'amore.
Puoi scommetterci. Il bacio l'ho inventato io.
Durante la prima guerra mondiale.
Stavano cercando un nuovo modo per diffondere i germi.
La Snobbierie
Mi dispiace, nonno, ma devo nasconderti in bagno...
...altrimenti Betty capirà tutto.
Questa non è la serata che avevo immaginato.
È appena arrivata. Dammi qualche consiglio, svelto.
Devi solo essere dolce come il miele. Sai cosa fare.
Certo, certo. Devo essere romantico.
Non è bello il sole? Non sono stupidi i fiori? Capito.
Ho sofferto così a lungo. Perché non posso morire.
Ciò che mi piace di te...
...è che ti lasci invecchiare aggraziatamente. Non cerchi...
...di apparire attraente e desiderabile. È così raro e gradevole.
Allora, Moe, dimmi qualcosa di più su di te.
Di me? Cavolo.
Devo andare di nuovo al cesso.
Ho la diarrea.
Ehi, via da lì! Lasciatelo stare.
Ha detto che sono gay.
Tutto bene, nonno?
Oh, Daisy, Daisy...
Rispondi.
La smetti con queste pagliacciate? Ho bisogno di aiuto.
Dille che il suo sedere è grande quanto quello della regina...
...e due volte più profumato.
Va bene.
Sei assolutamente la macchina dell'amore posseduta più stupida...
...che abbia mai incontrato.
Che sta succedendo qui?
Devo essere sincero con te.
Non sono bravo a parlare con le donne ma ti volevo davvero...
...così ho portato qui la macchina dell'amore per farmi aiutare.
Come forse avrai immaginato, questa è posseduta dal fantasma...
...del defunto padre di un mio amico.
Brutto imbroglione, ambiguo, mostruoso, meschino...
...dolce angioletto.
Betty, se solo tu potessi darmi una possibilità... Cosa?
Non riesco a credere che tu abbia passato tutti questi guai per me.
- Grazie, nonno. - Grazie, nonno.
Sì, sì.
Che ne diresti ora di presentarmi a quel bel telefono a gettoni là fuori?
È allupato.
È il Nonno Amore-matic
E ha riempito i nostri cuori d'amor
Bentornati.
Sono qui con il direttore del Museo della TV e Televisione...
- ...il signor John Winslow. - Io...
Nel nostro ultimo spinoff, la famiglia Simpson ha la possibilità...
...di mostrare tutta la potenzialità dei suoi talenti.
Uno dei membri della famiglia non ha voluto sfruttare questa occasione...
...e si è rifiutato di partecipare.
Ma grazie a un'attenta selezione degli attori, non ve ne accorgerete.
Facci vedere quello che hai, TV.
In diretta dalla Radio City Music Room nel centro di Springfield...
...il varietà L'ora del sorriso della famiglia Simpson.
L'ora del sorriso della famiglia Simpson
Con i ballerini di Waylon Smithers.
E i musicisti Braghe Larghe di Springfield.
E ora la famiglia che non conosce il significato della parola "cancellato"...
...i Simpson!
Venite e portate tutta la famiglia
Venite e unitevi al divertimento
Venite e unitevi alla famiglia
Unitevi alla famiglia Simpson
Appello!
Vi ricordate di me? Io sono Marge
La mamma TV dai lunghi capelli
Fatti da parte, mamma Ora tocca a Bart
Ciucciati il calzino Non arrabbiarti
Io sono Lisa Bionda e sbalorditiva
Reginetta del ballo del liceo Per cinque anni consecutivi
Vai Lisa!
Un momento. Fermate la musica. Dov'è papa?
È lì.
Mi nascondo dallo spettro!
Spettro? Quale spettro?
Prima dello spettacolo hai detto che stasera ci sarà uno spettro speciale.
Ho detto che stasera avremo un ospite speciale.
Il signor Tim Conway.
- Quanto pesa un Tim Conway? - Oh, circa 55 kg.
È il varietà chiamato
L'ora del sorriso della famiglia Simpson.
Sai, Homer, siamo stati indaffarati come castori...
...per preparare uno show tutto nostro.
Marge, hai mai immaginato come sarebbe...
...se fossimo davvero dei castori?
Sì. Potrebbe somigliare a qualcosa del genere.
DIGA DOLCE DIGA
Tesoro, sono a casa.
Ciao, caro. Com'è andato il lavoro alla centrale?
Non è una centrale, Marge. È un albero.
E me lo sono quasi mordicchiato tutto.
Non dimenticare che il mio nuovo capo verrà a cena da noi stasera.
Lo so. Ho preparato il tuo piatto preferito:
Stecche.
Ehi, dannazione, potreste chiudere la porta della diga?
- Bart. - Ma è dove viviamo.
Una diga.
Guardate. Maggie ha messo il primo dentino.
Va bene. Prima che arrivi il capo...
...c'è qualcosa di importante che dovreste sapere.
Un minuto, Homerino. Devo aprire la porta.
Ma, Marge...
Ho detto qualcosa di sbagliato?
Qualcuno dovrebbe essere aspramente rimproverato per quella scena.
Dichiaro che l'ultima scena debba essere tolta dal copione.
Avanti il prossimo imputato.
Inflazione, deficit commerciale, orribili atrocità di guerra.
Come possiamo pensare di fare il nostro grande numero musicale...
...quando nel mondo ci sono così tanti problemi?
Io so che in questo mondo esiste una cosa che è ancora pura e buona.
- L'amore cristiano? - No. I dolciumi.
Dolci, dolci dolciumi!
Ma non vuoi mettere fine alla fame nel mondo?
O salvare dall'estinzione il salmone dell'Alaska?
Se non volete pensare ai mali della società...
...pensate almeno al conto del dentista.
Sì!
Dolciumi!
Una poesia di Hans Uomotalpa.
Credo che non vedrò mai più
Le mie cataratte mi stanno accecando
E pensavano che io fossi ripugnante.
È tempo di augurarvi la buonanotte.
Mi dispiace che il nostro ospite Tim Conway sia dovuto andar via presto.
Sono ancora qui. La Fox non ha pagato per un hotel decente.
Sta scherzando.
Vorremmo ringraziare la Fox e le brave persone dell'Econo Motel.
Il nostro tempo è scaduto.
La famiglia Simpson vi dice:
- "Camminando sulla strada della vita..." - Fate l'autostop. Si fa prima.
Bart!
Noi siamo sempre così.
Buonanotte a tutti!
Qui termina il nostro speciale.
Ma che dire dello show che ha dato inizio a tutto?
Come si fa a mantenere I Simpson fresco e divertente dopo otto anni?
Ecco cosa ci riserva la nona serie.
Poteri magici.
Matrimoni e ancora matrimoni.
E qualcuno ha parlato di tre gemelli perduti?
Unitevi alla famiglia TV più amata d'America e al piccolo alieno verde...
...Osmodiar che solo Homer riesce a vedere. Questo autunno sulla Fox!
Sarà roba dell'altro mondo.
Giusto, Osmodiar?
Dannatamente giusto, Troy, amico mio.
- Buonanotte, America! - Buonanotte, America!
Sottotitoli: Violetta Polese