FISK
Spin off!
Finns det nåt mer spännande ord för människans själ?
Hej, jag heter Troy McClure. Ni minns mig nog från spin offs-
-som "Son of Sanford and Son" och "After Mannix".
Jag befinner mig på tv-museet-
-med en glad överraskning för alla Simpsons-fans.
I kväll presenterar vi nämligen "Simpsons Spin Off Showcase".
Fox Network gjorde vissa trevanden hos producenterna-
-och framförde ett litet önskemål.
Trettiofem nya serier för att fylla sin tv-tablå.
FOX TV-TABLÅ
En ganska skrämmande uppgift och de var inte intresserade.
De spottade istället ut tre Simpsons spin offs-
-och överförde populära rollfigurer-
-till nya miljöer och situationer.
Först ett kriminaldrama med Springfields polischef Wiggum.
FJÄRRKONTROLL I ÄKTA GULD
Ha åtminstone ett öga öppet för hans bästa vänner - Simpsons-
-dyker kanske upp för att önska honom lycka till. Det gör vi också.
Lycka till, Wiggum.
VÄLKOMMEN TILL NEW ORLEANS
polischef wiggum p.i.
medverkande polischef wiggum
REKTOR SEYMOUR SKINNER som "skinny boy"
POLISCHEF WIGGUM P.I.
POLISCHEF WIGGUM GRIS
och ralph
FÖRSTORINGSGLAS TRENCHCOATAR
New Orleans. The Big Easy.
Sweet Lady Gumbo. Old Swampy.
Jag förstår ändå inte riktigt, Clancy.
Varför slutar du ditt jobb som småstadspolis-
-för att starta en detektivbyrå i New Orleans?
Av många anledningar.
För det första fick jag sparken.
-För massiv korruption. -För massiv... Just det.
Själv är jag född och uppväxt på New Orleans gator.
Visserligen var jag borta ett tag för rektorsjobbet i Springfield.
Men i själ och hjärta är jag en småfifflare.
Jag vet. Det var därför jag lejde dig, Skinny Boy.
Du ska lägga ett gott ord för mig.
Polischef Wiggum ska rensa upp upp den här kriminella sophögen.
Du har visst redan fått en fiende.
Folk i de här trakterna gillar inte lagenliga typer.
Jaså? De ändrar sig kanske-
-när jag griper dem för att slänga dödsskallar på golvet.
Vilken dag.
Det är ingen lätt uppgift att vara ensamstående-
-med familj och karriär. Många bollar i luften.
-Två, förmodar jag. -De här gummibyxorna är varma.
Du behåller dem på tills du har lärt dig.
-Jag garanterar. -Kan du sluta säga så?
Skinner, vem slängde in skallen genom fönstret, tror du?
Vad säger folk på gatan?
Ärligt talat, jag har inte bott i New Orleans på 42 år.
Men jag läste i en artikel i "Parade magazine"-
-att en brottsling som kallas "Big Daddy" styr stan.
Big Daddy, va?
Han krymper om han jävlas med polischef Wiggum igen.
Men det tror jag uppriktigt sagt inte att han gör.
Hallå.
Herregud!
Det var tur för dig att det här var en skrämselgator.
Nästa kommer inte att vara korkad.
Hör här, Big Daddy!
Du skrämmer inte mig! Jag är tre steg före dig!
Polischefen. Din grabb har blivit kidnappad.
Herregud!
Big Daddys visitkort.
Ser du? Det ligger inuti skallen.
BIG DADDY TM SE DET I PARADE MAGAZINE
Vi har precis fått vårt första fall, Skinny Boy.
Och den här gången är det personligt.
"Polischef Wiggum P.I." kommer tillbaka just nu.
-Vem är det? -Det är jag i den andra anknytningen.
Lyssna nu, mon ami, och lyssna ordentligt, va?
-Namnet är Daddy, Charles Daddy. -Big Daddy!
Vad har du gjort med min grabb, Daddy?
Pojken är oskadd.
Jag lärde honom spela på skedar.
Vill du se pojken igen föreslår jag att du lämnar stan.
Det lät som om det pågick en fest i bakgrunden.
Är det några fester i dag, Skinner?
Nej, det är ingen feststad precis.
Fast om jag minns rätt så pågår det en festlighet-
-som kallas Mardi...nånting.
Ser man på, mina gamla vänner från Springfield - familjen Simpson.
Vad gör ni i New Orleans?
Mardi gras, du. När Big Easy kallar får man acceptera priset.
Du måste berätta om alla spännande-
-sexiga äventyr du har i de här färgstarka kulisserna.
Du store tid, ja. Jag hade gärna pratat, men min son är kidnappad.
Ni har väl inte sett honom, va? Vit man-
-i åldern sex till tio. Tunnhårig.
Där borta.
Titta, Big Daddy. Där är vanliga pappa.
Polischefen. Det är bäst att jag springer. Hade jag inte varit så fet.
Polisärende!
Håll ut, min son. Jag kommer...
Jösses, min tunga.
Vad tror du hyran på ett sånt gömställe är?
Det går inte att hyra, polischefen. Det är stulet.
Det är guvernörens herrgård. Den har saknats i åtta månader.
-Du! -Välkommen till ma maison.
-Jag har väntat på dig. -Är det riktigt, Big Daddy?
Har du väntat på det här också? När jag griper dig.
Mes chers, New Orleans är min stad.
Ingen ska jävlas med mig, jag har intressen.
Och då pratar jag inte om frimärkssamling.
Fast jag tycker att det är oerhört intressant.
Jaså? Då är vi två som tycker det.
Det finns ett gammalt talesätt nere i det sumpiga utloppet...
Hallå!
Han försvinner gradvis, polischefen.
Låt honom sticka. Jag har en känsla att vi kommer att ses då och då.
Och alltid på mer sexiga och spännande sätt.
Jag vill bli precis som du när jag blir stor, pappa.
-Då får du börja äta. -Börja äta?
Jag menade inte på det sättet.
en produktion av matt groening
Åh, hej. Välkommen tillbaka till vår "Spin-Off Showcase".
Hade "The Simpsons" varit lika populära utan Moe - bartendern?
Det får vi hoppas för Moe ska göra en egen tv-serie.
Men oroa er inte, han tar med sig en välkänd kompis.
Och hans bäste vän Homer vill kanske önska honom lycka till.
Vi tar en titt.
Det är bäst att jag går.
Jag har en träff med kvinnan mitt emot spritaffären som alltid gapar.
Till mig sa hon att hon tvättade håret i kväll.
Jag är så fruktansvärt ensam.
Sluta med ditt gnällande, din store förlorare.
-Vem sa det där? -Jag. Det är jag - Abe Simpson.
Men du är d...d... Död.
Jag var det, men jag har kommit tillbaka som din kärlekstestmaskin.
KÄRLEKSTEST
Jag är kärleksfarfar.
På väg att köpa konserver dog en man så trägen
Han svävade mot himlen Men kom vilse på vägen
Nu är han kärleksfarfar
Den kloke, sokratiske farfadern
Han fyller våra hjärtan med kärlek
KÄRLEKSFARFAR
Var inte rädd, Moe.
Jag är här för att hjälpa dig med dina kärleksproblem.
Du, jag behöver inget råd från en flippermaskin.
Bara så att du vet så skrev jag faktiskt kärleksboken.
Ja, "På västfronten intet nytt".
Kyss min disktrasa.
Där har vi problemet.
Du är ett gnällspik. Kvinnor tycker om vältaliga män.
Du, jag är vänlig. Jag är vänligare än judiskt vin.
Bevisa det, då. Du ska charma nästa snygging-
-som kommer in genom dörren.
Hallå.
Min son, det är jag.
Jag svävade upp mot himlen, men kom vilse på vägen.
Pappa, är det verkligen du?
Hycklare, din usla svikare.
Du begravde mig naken, sålde kostymen och köpte ett pingisbord.
Vilken son...
Ring mig när du får en karaokemaskin.
Det var andra gången han klippte av kontakten med mig.
Jag har råkat ut för en bilolycka. Får jag låna telefonen?
Det krävs minst fyra drinkar för det.
Vad är det? Jag är hur trevlig som helst.
Testa kvinna. Testa kvinna.
Okej, gör ett försök. Allt beror på handsvetten.
Jag antar att jag behöver ett skratt efter olyckan.
"Kärlekskrank." Du behöver en man.
Moe är nära nu. Gå nära Moe.
-Vadå? -"Gå nära Moe."
Det är faktiskt ett ganska bra råd.
Vad säger du. Ska vi träffas nån dag?
Du vet, där bak.
Jag menar, gå ut och äta på en fin fransk restaurang?
Trevligt. Är den här kärleksmaskinen lika pålitlig som den ser ut-
-kan vi kanske äta frukost också.
Du fixade det, farfar. Du är en riktig kärleksexpert.
Förbaskat rätt. Jag uppfann faktiskt kyssarna.
Det var under första världskriget-
-och de letade efter ett nytt sätt att sprida bakterier.
Beklagar, farfar, men jag måste placera dig på toaletten-
-ifall Betty blir stöddig.
Den här kvällen blev inte som jag hade föreställt mig.
Hon kom precis. Ge mig nåt råd. Snabbt.
Var söt och rar. Du vet, låt honungen flöda.
Ja, ja, ja. Romantik.
Visst är det trevligt med solsken? Visst är blommor dumt? Jag fattar.
Jag har lidit så länge. Varför får jag inte dö?
Det bästa med dig är-
-att du är så naturligt elegant. Du fixerar dig inte på-
-att se attraktiv och åtråvärd ut. Det är unikt och uppfriskande.
Berätta lite om dig själv, Moe.
Om mig själv? Jösses.
Jag måste på muggen igen.
Jag har fått rännskita.
Sluta upp med det där! Låt honom vara ifred.
Den påstod att jag var bög.
Är du oskadd, farfar?
Åh, Daisy, Daisy...
Svara mig.
Spela inte pajas nu, jag behöver hjälp.
Säg att hennes gump är lika stor som drottningens-
-och dubbelt så väldoftande.
Okej.
Du är absolut den dummaste spökmaskin-
-jag nånsin har träffat.
Vad händer här?
Jag ska vara uppriktig mot dig.
Jag är dålig på att prata med kvinnor-
-så jag tog med mig kärleksmaskinen som hjälp.
Som du kanske förstår så bebos den av ett spöke.
Min väns pappa.
Varför? Din konspirerande, oärliga, avskyvärda, usla-
-söta lilla ängel.
Du kan väl ge mig en chans, Molly. Vadå...?
Tänk att du gjorde dig så mycket besvär för min skull.
-Tack, farfar. -Tack, farfar.
Ja, ja.
Kan ni inte presentera mig för den lilla telefonautomaten?
Han är kåt.
Han är kärleksfarfar
Och han fyllde våra hjärtan med kärlek
Välkomna tillbaka.
Jag pratar med intendenten på tv-museet...
-...mr John Winslow. -Jag...
I vår sista spinoff i kväll får familjen Simpson chansen till slut-
-att visa hela sin talang.
Tyvärr så ville en av familjemedlemmarna inte ta chansen-
-och vägrade att delta.
Men tack vare kreativ rollfördelning kommer ni inte att märka det.
Visa oss vad TV har att bjuda på.
Direkt från Radio City Music Room i Springfield-
-får vi höra "The Simpson Family Smile-time Variety Hour".
Medverkande: The Waylon Smithers Dancers.
Och the Springfield Baggy Pants Players.
Och nu familjen som inte förstår innebörden av ordet "inställd"-
-familjen Simpson!
Välkommen att ta med familjen
Välkommen att ha kul
Välkommen och träffa familjen
Träffa familjen Simpson
Namnupprop!
Minns ni mig? Jag heter Marge
Tv-mamman vars hår är stort
Flytta dig, mamma Nu är det Barts tur
Kyss mig i arslet Bli inte hysterisk
Jag heter Lisa Klämmig, blond och jättesnygg
Skolbalsdrottning andra året Fem år i rad
Heja, Lisa!
Vänta ett tag. Stoppa musiken. Var är pappa?
Här är han.
Jag gömmer mig för spöket!
Spöket? Vilket spöke?
Före showen sa du att vi hade ett särskilt spöke i kväll.
Jag sa att vi hade en särskild gäst i kväll.
Mr Tim Conway.
-Vad är Tim Conway för nåt? -Cirka 55 kilo.
Det är "The Simpson Family Smile-time Variety Hour"
Du vet, Homer, vi har varit flitiga som bävrar-
-med förberedelserna inför vår show.
Marge, kan du föreställa dig hur det hade varit-
-om vi var riktiga bävrar?
Ja. Och det kan se ut ungefär så här.
DAMM LJUVA DAMM
Älskling, jag är hemma.
Hej, raring. Hur var jobbet på fabriken?
Det är ingen fabrik, Marge, det är ett träd.
Och jag tuggade nästan igenom det.
Glöm inte att min nya chef kommer och äter middag i kväll.
Jag vet. Och jag har lagat din älsklingsrätt.
Staket.
Kan ni stänga den jävla dörren?
-Bart! -Men vi bor ju där.
En damm.
Lyssna, allihop. Maggie fick sin första tand.
Okej. Innan chefen kommer-
-är det en viktig sak ni bör veta.
Strax, Homie. Jag ska bara öppna.
Men, Marge...
Var det nåt jag sa?
Nån borde bli kölhalad för det där.
Jag kräver att den sista sketchen stryks ur protokollet.
Ta in nästa lagbrytare.
Inflation, handelsunderskott, hemska krigshändelser.
Hur ska vi kunna göra vårt stora musikalnummer-
-med så många problem i världen?
Jag vet i alla fall en sak som fortfarande är söt och god.
-Kristen kärlek? -Nej. Godis.
Sött och gott godis!
Men vill du inte få slut på hungersnöden?
Eller rädda den utrotningshotade laxen i Alaska?
Om du inte vill tänka på det sjuka i samhället...
...så tänk åtminstone på tandläkarräkningen.
Ja!
Godis!
En dikt av Hans Moleman.
Jag kommer nog aldrig att kunna se
Jag förblindas av grå starr
Och de tyckte att jag stank.
Nu är det dags att säga god natt.
Jag önskar att vår gäst, Tim Conway, inte hade gått så tidigt.
Jag är fortfarande här. Fox ville inte pröjsa ett ordentligt hotellrum.
Han skojar bara.
Vi vill tacka Fox och alla snälla människor på Budget Lodge.
Det var allt för oss.
Så familjen Simpson säger:
-"När du vandrar på livets stig..." -Lifta. Det går snabbare.
Bart!
Vi är alltid såna.
God natt, alla!
Det var allt från "Spin-Off Showcase".
Men showen som är upphovet till allt det här, då?
Hur håller man "The Simpsons" fräsch och rolig efter åtta år?
Det här är kommer i säsong nio.
Magik.
Bröllop, bröllop, bröllop.
Var det nån som nämnde en efterlängtad trio?
Följ Amerikas tv-familj och en liten grön utomjording-
-som heter Osmodiar och som bara Homer kan se, på Fox i höst.
Det kommer att bli nåt alldeles särskilt.
Eller hur, Osmodiar?
Förbannat rätt, Troy, min kille.
-God natt, Amerika! -God natt, Amerika!