BARNESKOLE
JEG SKAL IKKE LA MEG STYRE AV STEMMENE I HODET MITT
FORSIKTIG
De var den amerikanske latterens førstefamilie.
TV-GUIDEN THE SIMPSONS
VASKERINYTT
Korte Frisyrer
De surfet på en tidevannsbølge av humor...
Se på støvsugeren hennes.
...og inn på stranden i Superstjernebukta.
Men bak klukklatteren var denne morsomme kvintetten-
-fanget i et privat helvete.
Alle ville ha en del av oss.
De bestemte hva vi skulle ha på oss, hvordan vi skulle kle oss,-
-hvilke klær vi skulle ha på.
-Politiet så meg kjøre på fortauet. -Jeg burde aldri ledet Oscarutdelingen.
Meryl Streep spyttet på meg etter sendingen.
Takk til: Akademiet for Filmkunst og Vitenskap.
I kveld: Familien Simpson slik dere aldri har sett dem før-
-i Bakom Latteren.
SUKSESS - BERØMMELSE - ØL - SNOP
PENGER - DOP - KVINNER - SMULTRINGER
simpsons BAKOM LATTEREN
Det utrolige eventyret til familien Simpson begynte her-
-i den travle småbyen Springfield.
I denne beskjedne gaten slo to ukjente ved navn Homer og Marge Simpson-
-seg ned for å stifte en familie.
Først kom lille Bart,-
-og så Lisa Simpson.
Til slutt kom Maggie.
Ingen fortalte oss hvor vanskelig det er å oppdra barn.
De drev meg nesten til forskåret vin.
Så fant vi ut at vi kunne parkere dem foran TV-en.
Det var slik jeg ble oppdratt, og jeg har klart meg helt TV.
Ned Flanders NABO
Jeg så at de satt på sofaen hele dagen og glodde på det Hollywood-sølet.
Favorittserien vår var Hollywoodsøl,-
-men vi var også glade i The Dreck Squad.
The Malarkey's, Dumbing it Down.
-Sheriff Lowbrow. -Home Improvement.
Men vi så aldri folk som oss selv på TV.
TV-familier klemte alltid hverandre og løste problemer.
Homer sa hele tiden at han kunne lage en mer realistisk familieserie.
Til slutt sa jeg: "Gjør det, da. **** eller kom deg av potta!"
Og han ****.
Med hjemmet sitt som studio og familien sin som skuespillere-
-filmet den blakke filmskaperen en primitiv femminutters video.
Min morsomme familie, første tagning.
TIDLIG "SIMPSONS" TEST
Og rull film. Kjære jeg er hjemme.
Sjefen kommer til middag og jeg trenger en ren skjorte.
Jeg har ikke vasket klær enda.
Mamma Mia. Nå må jeg gjøre det selv.
-Pappa, det er for mye vaskemiddel... -Ikke nå.
Jeg er opptatt med å slå på denne vaskemaskinen.
SJEF
Simpson! Hvor er middagen min?
Det var utrolig hvor fort pappa forrådte ideen om en realistisk serie.
Ok, materialet var litt snodig.
Men Homer og jeg hadde skikkelig god kjemi på skjermen.
Hver eneste dag vurderte jeg å sparke Marge. For å røske litt i ting.
Homer ga ikke Marge sparken, men han røsket i ting.
Show-business ting.
Han prøvde å vise demoen sin til de store kanalene.
Men han kom seg ikke forbi vaktene.
Jeg hadde heldigvis kontakter i en TV-kanal.
Frisøren min var også sjef for Fox.
FOX KRINGKASTING
Familien Simpson hadde foten i døren.
Fox bestilte 13 episoder. Men ville publikum reagere?
-...M-E-R. Ok. -R-U-P-E-R-T.
Du er nesten i mål. Flink gutt.
HYSTERIAVDELING
Jeg visste at serien hadde slått an da jeg kom på skolen-
-og så en gutt med en Bart T-skjorte.
Fox hadde en endeløs kilde av smarte slagord, mann.
LIVET STARTER VED UNNFANGELSEN, MANN.
Plutselig ble jeg invitert til alle bursdagselskapene.
Noen ganger måtte jeg se på kaken for å finne ut hvem jeg sang til.
Familien Simpson var en suksess.
GUL FEBER
Seerne fikk ikke nok av den brokete tolkningen av den moderne familien.
De morsomste greiene kom rett fra virkeligheten.
Sønn, la oss gå ut og kjøpe sjokolademilkshake.
OPPTAK FRA ØVING
-Cowabunga, dude. -Og kutt.
Jeg har aldri sagt "cowabunga" i hele mitt liv. Manuset ditt suger.
Du, din lille...
Hei, det er morsomt.
Og det grusomme tilfellet av barnemishandling-
-ble en av våre mest elskede gjengangsvitser.
Siden Simpson-gjenstander solgte som varmt hvetebrød-
-og struper fra hele verden ble fuktet med Simpson-gin-
-så rant pengene inn i kassa.
Vi brukte 50-dollarsedler som dopapir.
Og dopapir som hunde-dopapir.
KAVIAR
MINISMØRBRØD
Overbeviste om at de gode tidene aldri ville ta slutt-
-flyttet familien ut av sitt velkjente hjem og inn i huset til MC Hammer.
Vi fant et hemmelig rom som var fullt av fallskjermbukser.
Jeg har på meg et par nå.
Bukser eller ikke, familien Simpson var høyt oppe.
Jeg har sett alle døgnfluene.
Klovnen Krusty BITTER KOMIKERLEGENDE
Brad Hall, Rich Hall, Rich Little, Little Richard.
Men Simpsons gjorde dem alle til skamme.
De ga til og med ut et hit-album.
I mellomtiden samler Krustophenia støv på hyllen.
Ingen av oss hadde sunget før, men Mr. Geffen hadde tro på oss.
Vi skal groove i kveld Få dere til å føle dere bra
Simpsons Boogie
Simpsons Boogie, Lovely to Love Your Lovin og Simpsons Christmas Boogie-
-solgte til mega-platina og gjorde rent bord på Grammyutdelingene.
Greit.
Prisen for beste hardcore trash metal går til:
"Simpsons Christmas Boogie"?
Simpsons Christmas Boogie
For Amerikas favorittfamilie var livet en dans på roser.
Men rosene inneholdt bier som var klare til å stikke.
Når vi kommer tilbake:
Jeg vil bare gjøre det helt klart: Jeg trodde politimannen var prostituert.
Når Bakom Latteren fortsetter.
SEX - BERØMMELSE - ØL - MILHOUSE
simpsons BAKOM LATTEREN
Mot slutten av første sesong-
-overopphetet Simpsons Nielsen-avlesere over hele USA-
-og skapte sensasjon på andre siden av Atlanteren.
Hallo, Hr. Hummer.
Badekar fulle av penger, trillebårer med priser, brannslanger med respekt.
Familien Simpson hadde alt.
Hvem er de folkene?
Men det samlet seg mørke skyer bak vimplene og konfettien.
Metaforiske mørke skyer.
Moe Szyslak LOKAL HISSIGPROPP
Homer brukte penger som en arabisk tenåring.
Han kjøpte en Rolex til meg, og kasjmirbukser.
Jeg følte meg litt råtten, for jeg la alltid an på kona hans.
Når begynner vi å filme?
Selv Bart slengte om seg med penger.
Lenny og Carl ATOMTEKNIKERE
Han ga Carl og meg 1000 dollar for å kysse.
Hei, fikk vi noen gang de pengene?
Men skjødesløs pengebruk og homoerotikk mellom rasene-
-var bare det første bindet i Selvødeleggelsens Leksikon.
Selvødeleggelsens Leksikon
Det som skjedde en ettermiddag i april var enda mer rystende.
I manuset stod det først at jeg skulle hoppe over kløften.
Men jeg hadde fått folk til å kysse hele natten, så far meldte seg frivillig.
Alt gikk bra til å begynne med. Jeg følte meg som verdens konge.
Jeg er verdens konge.
Det var omtrent her at jeg skjønte at noe var galt.
Ja, der skjer det.
Og så kom steinene, taggete steiner som traff meg med taggene sine.
Sekvensen ble en komi- klassiker over natten,-
-men seerne fikk ikke se det umorsomme etterspillet.
Homer ble avhengig av smertestillende.
Bare slik kunne han utføre den smertefulle fysiske komikken-
-som gjorde ham til en stjerne.
Foten min! Dette er det vondeste noensinne!
Slutt å slå meg. Det gjør veldig vondt.
Hvorfor tok jeg i mot så mye smerte? La oss si at berømmelsen var som dop.
Men det som var enda mer som dop var dopet.
Men på tross av de økende problemene ble familien bare mer og mer berømte,-
-som en plastikkpose som er fanget i oppdrift.
Det var en ære å havne på the Walk of Fame .
Der var vi sammen med Hollywood-kjendiser-
-som Milton Berle og Nelson Mandela.
Og bare noen få stjerner nedenfor Cheerios-bien.
Seymour Skinner PEDAGOG
Ære og berømmelse betaler ikke til salt i grøten.
Vi tjente millioner, men manglet alltid penger.
Comic Book Guy Tegneseriefyr
Lisa kjøpte en førsteutgave av Susan B. Anthony Man.
Sjekken hennes ble avvist.
Hvor ble det av pengene?
Marge tapte mye av familieformuen på å investere i prevensjonsmidler.
Jeg har lært noe.
Når folk strekker seg etter pessaret så vil de ikke se et bilde av meg.
Mens pengene deres forsvant, steg utgiftene deres.
Fra den originale gruppen på fem økte besetningen til dusinvis,-
-så til hundrevis av skuespillere.
Jeg hadde aldri vært skuespiller før, men hvis kapteinen kunne være med...
Clancy Wiggum MIDLERTIDIG POLITIMESTER
...så hvorfor ikke jeg? Jeg har til og med en kjenningsreplikk.
Nei, jeg har mistet den.
Og så, enda et bombenedslag.
Politiet fikk et anonymt tips om at-
-familien Simpson unngikk å betale inntektsskatt.
STATEN TIL SIMPSONS: BETAL!
Ja, jeg tystet på Homer, men han fortjente det.
ANONYM TIPSER
Jeg har aldri sett noen misbruke småpengebrettet så hardt før.
-Skattefuten var nådeløs. -Hei.
SKATTEETATEN
Hei, de kan ikke ta huset vårt.
Grisen min er der inne.
Mr. Porky, nei.
Problemene bak kulissene begynte til slutt å påvirke TV-serien deres.
Vær så god.
BORTKLIPPET SOFAVITS (1992)
Vent, kutt.
-Pokker og. -I alle dager.
-Bart, hvis det ikke er for mye bry... -Greit, jeg gjør Teen Wolf 3.
Jeg har medgangsvenner å mate.
Far, jeg vil legge meg. Finnes det ikke lover mot barnearbeid?
Hvem har fortalt deg om de lovene? Var det Marge?
Du har vært etter meg i hele dag. Kan du ikke holde kjeft?
Trenger dere oss i kveld?
Jeg har billetter til balletten. Men det hjelper vel ikke nå.
Med familien i uorden-
-måtte episodene stadig oftere baseres på kunstige premisser-
-og tåpelige handlinger.
"REKTOREN OG FATTIGMANNEN"
Jeg er en bedrager.
Den mannen er den virkelige Seymour Skinner.
Kjente gjestestjerner ble hyret for å heve seertallene.
Hvis det er trøbbel du vil ha så skal du få det.
Bare prøv deg, din...
Men det var større problemer bak kulissene.
Etter å ha vært dommer i en missekonkurranse på Hawaii-
-på hotell Sheraton Halia Kahlua Lea-
-lagde Bart problemer på et fly fra Hawaiian Airlines-
-da han angrep flere av kabinpersonalet.
Mens han var på rehabilitering-
-ble rollen som Bart Simpson spilt av hans gode venn Richie Rich.
"UORDEN I RETTEN"
- Skal du sitte i juryen, Bart? -Ikke ta helt av, mor.
Fansen reagerte med gjesp på disse hastverksepisodene.
SEERTALL
Sinte gjesp.
For å fikse på ryktene gikk familien med på å opptre på Markedet i Iowa.
ÅPNING: JIMMY CARTERS HJEM FOR HUMOR
Jeg hadde en dårlig magefølelse før den opptredenen.
Det var en kveld ingen av dem ville glemme.
Eller ville de det?
Nei.
Hallo, Iowa. Er det noen som har en smultring?
Homer, dette er ikke noe tidspunkt å tenke på mat.
Ja, glem smultringene. Vi er her for å få fart på tingene.
Musikalsk, mener jeg.
Hva slags sang skal vi spille?
Noe som svinger, med rytmer fra New Orleans.
Nei, noe som rocker. Det er lyden av i dag.
-Svinger. -Rocker.
Dessverre var ikke denne krangelen en del av showet.
-Jeg dreper deg. -Du har ikke det som trengs lille mann.
Folkens, vi har bare en liten knute på tråden her.
-Hvis dere bare har tålmodighet... -Å, hold nå kjeft.
Du skal alltid være så moden.
-Jeg er glad du tjener minst penger. -Nå er det nok.
-Hei, slutt med det der. -Gi dere.
Slipp meg.
Før opptøyer brøt ut-
-dukket Jimmy Carter opp med en komisk breakdance.
Jeg har en bror som heter Billy Og jeg kan ikke tygge skikkelig
Kom igjen, nå
Kom igjen, du! Jeg skal...!
Drømmen var over.
Straks: Var drømmen virkelig over?
Ja, det var den.
Eller var den det?
Og Homer finner et nytt kall-
-i å vaske og polere miksepulter-
-når Bakom Latteren fortsetter.
simpsons BAKOM LATTEREN
SØKSMÅL - HORMONER - FRELSE - GRAFIKK
simpsons BAKOM LATTEREN
The Simpsons begynte med en drøm og et ønske,-
-men nå stod drømmen i brann-
-og ønsket hadde blitt svart av Satan.
DET VAR ALT, FOLKENS!
Ingen i familien snakket med hverandre etter Iowa-fiaskoen.
Fox satte serien på vent-
-og erstattet den med skjult kamera i et omkledningsrom.
KIKK SKIKKELIG
Det som skjedde i Iowa var egentlig en velsignelse.
Det ga oss sjansen til å prøve oss på soloprosjekter.
Jeg vendte tilbake til min første kjærlighet: Det ekte teateret.
RENT II: LEILIGHETSFEBER
Som ung, kvinnelig kunstner så elsker jeg å bo i dette loftet i East Village.
Det må være vår nye huseier, Mr. Stingley.
Hvor er husleien? Jeg må ha husleien
Dollars, dimes og nickels Jeg trenger dem alle nå
Jeg tok virkelig inn omgivelsene.
De andre familiemedlemmene foldet også ut sine kreative vinger.
Bart tok over for Lorenzo Lamas i actionserien Renegade.
Hvis Esposito tror at han kan true oss, så tar han feil.
-Jeg er enig, Renegade. -La oss gjøre dette.
BARE MARGE (MED VENNER)
Marge lagde en nattklubbforestilling.
Jeg skjøt sheriffen
Men jeg skjøt ikke visesheriffen
Det gjorde hun ikke Det gjorde hun ikke
Så neste gang dere ser en sheriff: Skyt ham...
...et smil.
God natt, Laughlin.
Det gjorde hun ikke Det gjorde hun ikke
Lisa sang også i en utleverende bok om familien.
HVOR ER RESTENE MINE? LISA SIMPSON
For å øke lengden av serien-
-ble jeg i all hemmelighet gitt antivekst-hormoner.
Det er latterlig.
Hvordan skulle jeg klare å få alle fem dråpene i frokosten hennes?
Hva?
Abe Simpson FJOTT
Ingen stolte på noen i den familien.
De hadde med seg advokatene sine på Thanksgiving.
Så...
...hvordan går det med alle sammen?
-Du trenger ikke å svare på det. -Hold munn, ellers saksøker jeg.
Spar det til den neste boken din, din lille tyster.
Det er et overgrep.
Gloria Allred SKARP FEMINISTADVOKAT
Det var den beste Thanksgiving noensinne.
Den var grusom følelsesmessig, men kalkunen var så mør.
Kadaveret etter Simpsons-imperiet hadde blitt renspist.
Men så kom det hjelp fra en uventet kilde.
Dr. Julius Hibbert INNBLANDER
Det var bare én person som kunne bringe denne gjengen sammen igjen:
Min gamle studievenn, Willie Nelson.
Willie Nelson MUSIKER / SKATTEBETALER
Jeg gjør hva som helst for Julius, så jeg ordnet en falsk prisutdeling-
HÅRSTOPP
Ikke nå igjen. Tidsbesparer, du liksom.
Da Willie ba meg om å presentere Ny Bevissthet-prisen-
-så måtte jeg tenke meg om i omtrent et mikrosekund.
Man sier bare ikke nei til den rødhårede fremmede.
Og da jeg hørte at det var for bevissthet, så var jeg helt klar.
Ville Willies forsoningsegg bære frukter?
Eller ville olivenkvisten hans bli ødelagt av mistillitens hakkespetter?
NY BEVISSTHET-PRISEN
Den kvelden gikk skjebnen med et smokingbelte av spenning.
Takk, Taco, for den kjærlige hyllesten til Falco.
Og nå, for å dele ut prisen til den mest voldelige rap-gruppen...
...Homer Simpson.
Hei.
-Og Marge Simpson. -Hva?
Hva gjør hun her?
Og Bart og Lisa Simpson.
-Hva er det som foregår her? -Jeg skal være ærlig.
Prisutdelingen var bare utspekulert oppspinn.
Hva? Jeg visste at det var for godt til å være sant.
Så dette var bare et knep for å få oss sammen igjen?
Jeg prøver også å ordne ting mellom Van Halen og Sammy Hagar.
Men hovedpoenget er at dere må avslutte denne tåpelige feiden.
Ikke sant, folkens?
Klem! Klem! Klem!
Familien Simpsons bitre fortid ble glemt.
Og nå ser fremtiden lysere ut enn noen gang-
-for denne familien fra sørlige Missouri.
Vi har lagt all galskapen bak oss,-
-og det er på tide å gå tilbake til det som er viktigst:
TV-serien.
-Og søndagstegneserien. -Som Homer lager selv.
-Da vet dere at den er bra. -Du, din lille...
Så enten det er Bart som blir kvelt eller de bare erter litt-
-så kommer familien Simpson til å holde på i mange år til.
KLIPPEROM
Jeg nekter å tro det, vi vant enda en konkurranse.
Familien Simpson skal reise til Delaware!
-Jeg vil se Wilmington. -Jeg vil se dørskjermfabrikken.
Dette blir den siste sesongen.
Neste uke i Bakom Latteren:
Huckleberry Hound.
Jeg var homofil, men jeg kunne ikke si det til noen.
Tekst: Halvard Ones