KAUHUJEN TALO XI
KUMMITUSISÄ
Kuka leikkasi "Masin" pois? Tarvitsen päivittäisen neiti Söpöni.
En tykkää, kun toljotat häntä.
Mikset lue "Cathya"? Hän on hauska.
Liikaa henkistä kuormaa. Horoskooppini.
"Härkä. Tänään sinä kuolet."
Mitä?
"Ja voit saada kohteliaisuuden komealta työtoverilta."
-Lennyltä? -Sanooko se "kuolet"?
Horoskoopiksi se kuulostaa epätavallisen tarkalta.
Parasta tarkistaa omani.
"Tänään miehesi kuolee."
Homer, minua pelottaa.
Pelottava lehti. Älä satuta minua, horoskooppi.
Minua pelottaa...
Paperihaava!
Huti! Tyhmä horoskooppi.
Tyhmä horoskooppi.
Pyhmä borosglooppi.
-Saanen sanoa kohteliaisuuden... -Sano pois.
Kättäsi puree varsin komea kalkkarokäärme.
Komea on, mutta eikö sen tappavuus huoleta sinua?
Ei. Tunnin päästä se väsyy puremaan.
Käärmeet ovat luonnon luovuttajia.
Horoskooppi oli puppua.
Mitään ei sattunut, paitsi hakku, kalkkarokäärmeen purema ja kivesjuttu.
-Mitä jälkiruoaksi on? -Syö ensin parsakaalisi.
Olkoon.
-Taas yksi parsakaalikuolema. -Luulin, että parsakaali...
Se on yksi planeetan tappavimmista kasveista.
Se yrittää itsekin varoittaa kauhealla maullaan.
Homma on helppoa, kun ne ovat näin jäykkiä.
Ja hyvin surullista.
Pyhä Pietari.
Pääsin taivaaseen ennen sinua, Flanders.
Sinuna en vielä juhlisi, hra Simpson.
En näe nimesi vieressä yhtäkään hyvää tekoa.
No, homma on niin...
Homer, rauhoitu.
Saat tilaisuuden päästä taivaaseen.
Sinulla on 24 tuntia aikaa palata tekemään yksi hyvä teko.
Anteeksi, en kuullut tuntien ja hyvien tekojen lukumäärää.
Voi, Homie, en voi uskoa, että parsakaalin pala tappoi sinut.
Mitä hittoa oikein ajattelin?
PYHÄ PIETARI
Maistoin taas parsakaalia.
Sinulla on 23 tuntia.
Marge Simpson.
Homer, sinä! Luulin, etten näkisi sinua enää.
Olit väärässä, tappavan väärässä.
-Onko sinun puhuttava noin? -Ei oikeastaan.
Auta minua tekemään hyvä teko, jotta pääsen taivaaseen.
Minulla on lista kotitöitä:
Siivoa autotalli, maalaa talo, tasoita...
Yritän vain päästä sisään, en hae Jeesukseksi.
Okei, hyvä teko, hyvä teko.
Ahaa.
Hei, tilaisuus hyvään tekoon.
Ei, hän on minun.
-Voi Luoja. -Hei!
Mitä minulle tapahtuu? Kansa näkee mekkoni alle.
Lakkaa kiemurtelemasta.
Olen melko varma, että hän olisi ollut seuraava Hitler.
Haloo? Hyvä teko tehty.
No niin. Hyvä teko.
Täytyy löytää hyvä teko.
Isäsi on kuollut Omani on vain linnassa
Nelson.
Kuka sen sanoi?
-Olen haamu... -Sainpas.
Bart, auta!
Voi ei.
Minuutti jäljellä päästä taivaaseen. On oltava joku hyvä teko.
Ajattele nyt!
Vauvani!
Lakkaa itkemästä.
Osaatkin olla ärsyttävä.
Se on ihme. Taivaan kiitos.
Näitkö? Tein teon. Portti auki.
Olen pahoillani, en katsonut.
Luulin, että näette kaiken.
-Ei, se on Joulupukki. -No voi helvetti.
Ikävä kyllä, niin.
Olen Homer Simpson...
Hiljaa, syntinen.
-Valmistaudu ikuiseen tuskaan. -Voi ei.
Ole hiljaa.
Herätät John Waynen.
Olen jo hereillä.
PELOTTAVAT TARUT VOIVAT TOTEUTUA
Poika, en halua, että tuijotat tulta. Se on liian väkivaltaista.
Missaat parhaan kohdan, sisko. Unohda se tyhmä kirja.
GRIMMIN SATUJA
Sadut saavat unohtamaan maalaiselämän.
Ei tämä niin kauheaa ole.
Voi itku, juuri kun pääsin rutosta.
Hei, vaimo. Hei, lapset. Kuka haluaa tanssia iloisesti?
Ketä oikein huiputan? En ole iloinen.
-Menetin tänään työni tollona. -Mitä?
Miksi tollot irtisanotaan aina ensimmäiseksi?
-Ehkä voit olla pölkkypää, isä. -Niinkö?
Hei!
Mitä sanot? Meneekö läpi?
En ole pölkkypää.
Synnyin tolloksi ja kuolen tollona.
Mutta miten ruokimme lapset ilman viikoittaista nälkäpalkkaasi?
Älä huoli. Minun talossani lapset eivät kuole nälkään.
SYNKKÄ METSÄ
Hyvästi, lapset. Nauttikaa uudesta kodistanne.
Moikatkaa muita sisaruksianne.
Muita sisaruksia?
He eivät ole hyviä vanhempia.
Ei, tuon sillan alla on peikko.
Kaikki tässä metsässä on sadusta.
Tämä kirja pitää meidät askeleen edellä.
Simpura, yritin taas liikaa.
Olen epätoivoisen yksinäinen.
Huhuu? Eksyneitä rakastettavia orpoja.
Puurokulhoja.
Tämä vaikuttaa tutulta.
Katsotaanpa.
Oho, liian kuumaa.
Liian kylmää.
Tämä ei vaadi neroa.
Olemme kolmen karhun talossa.
-Läheltä piti. -Missäköhän Kultakutri oli?
Tuo sänky oli juuri sopiva.
Voi ei.
Lasten heivaaminen metsään saa käsiin paljon tomua.
Mitä? Heititkö rakkaat lapsemme metsään? Heidät olisi voinut myydä.
2 KANAA TAI PARAS TARJOUS
-Mene hakemaan heidät. -Tässä on parempi idea:
Tiedän, miten voimme korvata heidät.
Poika? Tytär? Olen hyvin pahoillani.
Ritari Urhea. Rukoilen, kiipeä pelastamaan minut.
Ei, odota.
Vau, piparkakusta tehty talo.
Tulkaa sisään, kullanmurut. Parhaat namut ovat sisällä.
Odota, katson ensin kirjasta.
Äh, hän tuntuu kivalta.
-Seuraan vaistoani ja luotan häneen. -Olet varmaan oikeassa.
Lakaise nopeammin. On melkein selkäsaunasi aika.
Tämä on kauheaa.
Kauhean herkullista.
Hän vain lihottaa sinua, jotta voi syödä sinut.
Minkäs teet?
Lakkaa ainakin valelemasta itseäsi.
Puhe poikki ja lakaisemaan. Talo on likainen.
-Mitä sitten? Sinulla ei ole ystäviä. -Minulla on poikaystävä.
-Joo. -Niin varmaan.
-On minulla. -Niinkö?
-Mikä hänen nimensä on? -George.
-Pata. -George Pata?
Ehkä hän voi hankkia minulle treffit Ed Kauhan kanssa.
Nyt riitti. Uuniin siitä.
Ei!
Mitä?
Sokeriseinät.
Isä, tiesin että pelastaisit meidät.
Pelastan teidät, ahmin karkkeja, kaikki käy.
Se on kannatteleva karkkitanko, senkin kömpelö tollo.
Etkö pysty parempaan?
Kalaa. Ei kun sehän olen minä.
Vetäkää minut ulos.
Hetki vain.
Voi Luoja, ei! Päästäkää minut ulos!
Tämän tuskallisempaa ei voi olla!
Hei, olen George Pata. Onko Suzanne valmis?
Melkein. Anna hänelle vielä 20 minuuttia.
Mutta konsertti on kahdeksalta.
Olemme yhä köyhiä.
Mutta isänne ansiosta emme enää ikinä näe nälkää.
-Siitä puheen ollen, saako santsata? -Tulossa.
LOPPU
MERIMAAILMA EI ENÄÄ KASVATUKSELLINEN!
DELFIINIEN YÖ
Annetaan Snorkylle aplodit.
Jee, Snorky!
Kaipaamme vapaaehtoista leikkimään Snorkyn kanssa.
Nostakaa kätenne, jos haluatte...
Voi Snorky.
Lämmitämme hummeriallasta,
joten kiiruhtakaa, jos haluatte paijata niitä ennen kuin syötte ne.
Ei hätää, he lähtivät. Voit... Hei, minne menet?
Haluat olla ystäviesi kanssa.
VAIN HENKILÖKUNNALLE (EI DELFIINEJÄ)
Se pääsee karkuun. Tappakaa se.
Ui vapauteen. Mene.
Majesteetti! Olette vihdoin vapaa!
He pakottivat minut temppuilemaan... Kuin hylkeen!
Voitteko jättää sen unholaan?
En! Tämä on salainen suunnitelmani:
(epäselvää kuiskutusta)
Alkoholi ja yöllinen uinti. Voittoisa yhdistelmä.
Haita, meren salamurhaajia.
Ette olekaan haita, vaan delfiinejä, meren pellejä.
Mikä on vitsin nimi?
Pullonokkaruhjeita, puhallusaukkohaavoja, evänjälkiä.
Näyttää rähinöivien teinien työltä. Lou, peruuta tanssiaiset.
Se alkaa. Delfiinit hyökkäävät.
Ja vain tämä merikoira tietää, miten pysäyttää...
Arr, olen kapteeni! Arr!
Komppania...pyrstölle!
Se on ansa. Heillä on verkkoja!
Kaksi Hassu-pirtelöä, donitsipurilainen juustolla -
ja jättiämpärillinen torttua.
HASSU-BURGER TILAA TÄSTÄ
Kyllä, otan myös ranskalaiset.
Mitä vain, jotta pääsisi töistä.
Ykkösjuttumme on tappajadelfiinit.
Tappajadelfiinit?
Viimeaikainen murha-aalto...
PELASTA MINUT!
Sanoinko tappajadelfiinit? Tarkoitin tappavia italialaisia.
Harmaat, pullonokkaiset, älykkäät italialaiset.
Älykkäät italialaiset? Tässä on jotain mätää.
Ne ovat delfiinejä. Ne on pysäytettävä.
Jos puhumme matalan taajuuden äänillä, ne eivät uskoakseni voi...
Delfiinit haluavat sekasortoa. Ukkia on varoitettava.
Puhelin on varattu. Kaikki on kai hyvin.
Annan maksallesi kyytiä.
KAUPUNGINTALO
Ihmiset! Olemme kaikki peloissaan ja kiimaisia.
Mutta tappajadelfiinit eivät voi estää meitä elämästä ja pääsemästä pukille.
Willie, onko tuo tehtävä nyt?
Haluatko juovia?
Koska jos keskeytät, saat nimenomaan juovia.
Voi Luoja.
-Se lähestyy koroketta. -Ei kai se osaa puhua.
Snorky puhuu ihmistä.
Anteeksi, aloitan alusta.
Kauan sitten delfiinit elivät maalla.
-Mitä se sanoi? -Delfiinit elivät maalla.
Mitä?
Sitten esi-isänne ajoivat meidät mereen,
missä kärsimme miljoonia vuosia.
Mutta vaikutitte meressä iloisilta. Se leikkisä hyppely...
Yritimme päästä pois kylmästä ja märästä.
-Herään aamuisin limaisena. -Ja me kaadamme mereen saasteita.
-Sinäkö se olit? -Hän hyvinkin.
Ottakaa tämä väärintekijä.
Minä, kuningas Snorky, täten karkotan kaikki ihmiset mereen.
Hyvä!
-Öykkäridelfiinit. -En pidä siitä.
En kuunnellut. Minne menemme?
Seis, odottakaa. Voimme päihittää delfiinit.
Muistakaa, että keksimme tietokoneet, säärystimet, taittopillit,
valmiskatkaravut, seksireiän ja purkkivanukkaan.
Minä en anna parin renkaista hyppivän tonnikalasyöpön komennella itseäni.
Jestas, paljon delfiinejä.
Voi ei, sinä raasu.
Tässä.
-Perhanan... -Jätä tyttäreni rauhaan.
Tulkaa, ihmiset.
Olemme ennenkin tuhonneet lajeja. Voimme tehdä sen uudestaan.
Apua.
Jos saisin... Tämä ei ole... Satutat minun...
Tulkaa, pojat. Ajetaan ne takaisin mereen.
Täytyy myöntää, että delfiinit halusivat sitä enemmän.
Kunpa en olisi vapauttanut niiden johtajaa ja tuhonnut ihmiskuntaa.
Voi kulta, en sanoisi, että olemme tuhotut.
Epäilemättä tämä vaatii totuttelua, mutta...
LOPPU?
Voitko uskoa sitä, Kodos?
He jättivät meidät pois halloween-jaksosta.
Toimiiko avaruuspuhelin varmasti?
Laske luuri. Ehkä he yrittävät paraikaa soittaa.
Tiesin, että olisi pitänyt lähettää heille muffinikori.
Tuotantoyhtiö Kang ja Kodos.
Kyllä. Hetki vain.
Haluammeko tehdä mainoksen jollekin Old Navylle?
Työ kuin työ.
Tekstitys: Carita Forsten