Wie heeft Flippie Flink eruit geknipt?
Ik mis m'n portie Miss Buxley.
Ik baal ervan dat je naar haar lonkt.
Waarom lees je 'Cathy' niet? Ze is hartstikke leuk.
Te sletterig.
M'n horoscoop.
'Stier. Vandaag ga je dood.'
Wat?
'En je krijgt een compliment van een medewerker.'
Lenny? -Staat er echt 'doodgaan'?
Zoiets specifieks staat normaal niet in een horoscoop.
Laat de mijne eens zien?
'Vandaag gaat uw man dood.'
Homer, ik ben bang.
Enge krant. Doe me geen pijn, horoscoop.
Ik ben bang van...
Au, aan het papier gesneden.
Je hebt me gemist. Stomme horoscoop.
Ztomme horozcoop.
Mag ik je complimenteren...
Ga je gang.
Wat 'n te gekke ratelslang heb je daar aan je arm hangen.
Erg mooi, maar ben je niet bang dat hij dodelijk is?
Nee. Over een uurtje is hij het bijten zat.
Slangen, van nature geen doorzetters.
Die horoscoop was onzin.
Alleen een houweel in m'n voorhoofd, een slangenbeet en iets met m'n ballen.
Wat is het toetje? -Geen toetje, eerst je broccoli opeten.
Nou, goed dan.
Alweer een broccolisterfgeval. -Ik dacht juist dat broccoli...
O, ja. Een van de dodelijkste planten op aarde.
Hij probeert je nog te waarschuwen door middel van z'n vieze smaak.
Erg gemakkelijk als ze zo stijf zijn.
En erg droevig.
Petrus.
Ik ben eerder in de hemel dan jij, Flanders.
Ik zou niet te vroeg juichen, Mr Simpson.
Ik zie geen enkele goede daad achter je naam staan.
Nou, dat komt doordat...
Homer, kalm blijven.
Ik geef je een kans om in de hemel te komen.
Je krijgt 24 uur de tijd om beneden een goede daad te doen.
Sorry, hoeveel uur en hoeveel goede daden?
O, Homie. Ik kan niet geloven dat je in een stukje broccoli bent gebleven.
Waar zat ik met m'n hoofd?
Petrus
Ik probeerde de broccoli weer.
Je hebt nog 23 uur.
Marge Simpson.
Homer, jij bent 't. Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Dat heb je mis, helemaal mis.
Moet je zo praten? -Nee, niet echt.
Help me. Om in de hemel te komen, moet ik een goede daad doen.
Ik heb een hele lijst met karweitjes:
De garage schoonmaken, het huis schilderen, cement...
Ik wil alleen maar naar binnen. Ik wil geen Jezus worden.
Oké, goede daad, goede daad.
Hallo.
We kunnen een goede daad doen.
Nee, ze is van mij.
O, mijn god. -Hé.
Wat gebeurt er met me? De mensen kunnen m'n onderbroek zien.
Houd je stil.
Ik weet zeker dat zij de volgende Hitler zou zijn geworden.
Hallo? Goede daad gedaan.
Laten we eens kijken. Goede daad.
Zoek een goede daad.
Jouw vader is dood. De mijne zit alleen maar in de bak.
Nelson.
Wie zei dat?
Ik ben de geest van... -Hebbes.
Bart, help me.
O, nee.
Nog één minuut om in de hemel te komen.
Er moet toch ergens een goede daad zijn?
Kom op, denk na.
M'n baby.
Houd op met dat gejank.
Man, wat ben jij vervelend.
Het is een wonder. De hemel zij dank.
Zag je dat? Ik heb de daad gedaan. Doe maar open.
Het spijt me, maar ik keek net even niet.
Ik dacht dat jullie jongens alziend waren?
Nee, dat is de Kerstman. -Verdomd nog aan toe.
Ik ben bang van wel, ja.
Ik ben Homer Simpson...
Kop dicht, zondaar.
Bereid je voor op eeuwige, ondraaglijke pijn.
Houd je kop dicht.
Je maakt John Wayne wakker.
Ik ben al op.
Zoon, ik wil niet dat je in het vuur staart.
Het is te gewelddadig.
Je mist het beste stuk, zus. Houd toch op met dat stomme boek.
Sprookjes van Grimm
Deze sprookjes halen me uit het boerenleven.
Zo slecht is het niet.
Verdomme, ik was net van de pest genezen.
Hallo, vrouw. Hallo, kinderen.
Wie danst er vrolijk mee?
Wie houd ik voor de gek? Ik ben helemaal niet vrolijk.
Ik ben vandaag m'n baan als boerenpummel kwijtgeraakt.
Waarom worden de boerenpummels toch altijd als eerste ontslagen?
Misschien kun je stomkop worden. -Denk je?
Hé.
Wat denk je hiervan? Goed of niet?
Ik ben geen stomkop.
Ik ben en blijf een boerenpummel.
Maar echtgenoot, hoe voeden we onze kinderen zonder je hongerloontje?
Maak je geen zorgen. Geen kind zal in m'n huis honger lijden.
diep, donker woud
Tot ziens, kinderen.
Veel plezier in je nieuwe huis.
Zeg je andere broer en zus gedag van me.
Andere broer en zus?
Geweldige ouders zijn het niet.
Nee, er zit een trol onder de brug.
Alles in dit woud komt uit een sprookje.
En met dit boek liggen we altijd een stapje voor.
Verdomme, ik ging er te fel in.
Ik ben ook zo verschrikkelijk eenzaam.
Hallo? We zijn verdwaalde, lieve wezen.
Kommen met pap.
Dit komt me bekend voor.
Even kijken.
Au, veel te heet.
O, veel te koud.
Hier hoef je geen genie voor te zijn.
We zijn in het huis van de drie beren.
Dat was op het nippertje. -Ik ben benieuwd waar Goudlokje was?
Wat een lekker bed was dat.
O, nee.
Van je kinderen in het woud achterlaten krijg je ontzettend vieze handen.
Wat? Heb je onze lieve kinderen in het woud achtergelaten?
We konden ze ook verkopen.
2 KIPPEN OF BESTE BOD
Ga ze terughalen. -Ik heb een beter idee.
Ik weet hoe we die kinderen kunnen vervangen.
Zoon? Dochter? Het spijt me verschrikkelijk.
Dappere meneer Ridder. Ik smeek u, klim omhoog en red me.
Nee, wacht, wacht.
Wauw, een huis van peperkoek.
Kom binnen, schatjes. Het beste snoep ligt binnen.
Wacht, even in het boek kijken.
Ze lijkt me aardig.
M'n gevoel zegt dat ze te vertrouwen is. -Je zult wel gelijk hebben.
Sneller vegen. Het is bijna tijd voor je pak slaag.
O, dit is verschrikkelijk.
Verschrikkelijk lekker.
Ze mest je alleen maar vet om je op te kunnen eten.
Wat wou je daaraan doen?
Houd op z'n minst op met jezelf te bedruipen.
Geen geklets en doorvegen. Dit huis is smerig.
Nou en? Heb je vrienden, dan?
Ik heb een vriendje.
Dat zal wel. -Ja, hoor.
Wat? Ik heb een vriend. -O, ja?
Hoe heet hij dan? -George.
Kookpot. -George Kookpot?
Misschien kan hij me dan voorstellen aan Simon Soeplepel.
Nou is het genoeg. In de oven met jullie.
Nee.
Wat?
Muren van suiker.
Vader, ik wist dat je ons zou redden.
Jullie redden, me volproppen met snoep, klopt allemaal.
Dat is een dragende zuurstok, stomme boerenpummel.
Is dat alles wat je kunt?
Vis.
O, nee, dat ben ik.
Laat me hier uit.
Ogenblikje.
O, god, nee.
Laat me hier uit.
Meer pijn kan ik niet verdragen.
Hallo, ik ben George Kookpot. Is Suzanne klaar?
Bijna. Geef haar nog 20 minuten.
Ja, maar het concert begint om acht uur.
We zijn nog steeds arm.
Maar dankzij je vader hoeven we nooit honger te lijden.
Ik lust nog meer. -Komt eraan.
einde
DE WERELD ONDER WATER NIET LANGER OPVOEDKUNDIG
Applaus voor Snorky.
Joepie, Snorky.
We hebben een vrijwilliger nodig om met Snorky te dollen.
Dus steek je hand op als je...
O, arme Snorky.
Het vuur onder de bak met kreeften...
is aangestoken, dus opschieten als je ze wilt aaien voordat je ze opeet.
Rustig maar. Ze zijn weg. Je kunt... Hé, waar ga je heen?
O, je wilt naar je vrienden toe.
ALLEEN PERSONEEL (GEEN DOLFIJNEN)
Hij ontsnapt. Dood hem.
Ga. Zwem de vrijheid tegemoet.
Uwe majesteit. U bent eindelijk vrij.
Ze lieten me trucs doen, alsof ik een gewone zeehond was.
Kunt u dat achter u laten?
Nee. Ik heb een geheim plan:
(onhoorbaar gefluister)
Alcohol en 's nachts zwemmen. Wat wil je nog meer?
Haaien, de moordenaars van de zee.
O, jullie zijn geen haaien. Dolfijnen, de clowns van de zee.
Hé, wat is de gein?
Kneuzingen aan de drankneus, spuitgatverbrandingen, vinafdrukken.
Lijkt het werk van wilde teenagers.
Lou, zeg het feest af.
Dit is het begin. De dolfijnen willen wraak.
En alleen deze zeeschuimer weet hoe je ze kunt stoppen.
Ik ben de zeekapitein.
Compagnie, op je staarten.
Het is een fuik. Ze hebben netten.
Twee milkshakes, een donutburger met kaas...
en een vlaai voor tien.
KRUSTY BURGER BESTEL HIER
Ja, ik wil er friet bij.
Alles om niet hoeven werken, hè?
Ons verhaal van de dag, moordende dolfijnen.
Moordende dolfijnen?
De recente golf van moorden...
RED ME!
Zei ik moordende dolfijnen? Ik bedoelde moordende Italianen.
Grijze, intelligente Italianen met een drankneus.
Intelligente Italianen? Hier klopt iets niet.
Het zijn dolfijnen. We moeten ze tegenhouden.
Als we in een lage frequentie praten, kunnen ze ons niet...
Die dolfijnen zijn uit op herrie.
We moeten opa waarschuwen.
Hoorn ligt van de haak. Niks aan de hand, dus.
Ik geef je een verschrikkelijk mep op je lever.
STADHUIS SPRINGFIELD
Mensen, alsjeblieft.
We zijn allemaal bang en hitsig.
Maar een paar moordende dolfijnen beletten ons niet te leven en te wippen.
Willie, moet dat nu?
Wil je strepen?
Want die krijg je als ik nu moet stoppen.
O, mijn god.
Hij gaat het podium op. -Hij kan toch niet praten?
Snorky praat man.
Sorry, ik begin opnieuw.
Een eeuwigheid geleden leefden de dolfijnen op het land.
Wat zij hij? -Dat dolfijnen op het land leefden.
Wat?
Maar jullie voorouders jaagden ons de zee in...
waar we miljoenen jaren hebben geleden.
Maar jullie leken zo gelukkig in de oceaan.
Al dat speelse opduiken.
Omdat we eruit wilden. Het is koud, het is nat.
Elke morgen geef ik slijm op. -En al dat rioolwater dat we lozen.
Was jij dat? -Dat was zij, ja.
Pak degene die je onrecht heeft aangedaan.
Ik, koning Snorky, verban alle mensen naar de zee.
Ja.
Brutale dolfijnen. -Ik vind het maar niks.
Ik volg het niet. Waar gaan we heen?
Wacht. Stop.
We kunnen ze te slim af zijn.
We hebben de computer uitgevonden, beenwarmers, rietje met een bochtje...
kant-en-klaar gepelde garnalen, het kijkgat, de puddingschaal.
Ik laat niet met me sollen door een paar hoepelspringende tonijnvreters.
Wat een hoop dolfijnen.
O, nee, arme stakker.
Geef maar.
Vuile, vieze... -Laat m'n dochter met rust.
Kom op, mensheid.
We hebben eerder een soort uitgeroeid. Dat kunnen we nog eens doen.
Help.
Als ik maar... Dit is echt niet... Je beschadigt m'n...
Kom op, jongens. We drijven ze terug de zee in.
Je moet het die dolfijnen nageven.
Hun wil was sterker.
Ik wou dat ik hun leider niet had bevrijd en de mensheid daardoor verdoemd.
O, schatje, verdoemd zou ik niet willen zeggen.
Het zal ongetwijfeld een vereffening zijn, maar...
HET EINDE?
Kun je het geloven, Kodos?
Ze vragen ons niet voor de Halloweenshow.
Weet je zeker dat de ruimtetelefoon het doet?
Hang op. Wie weet bellen ze ons nu.
We hadden hen een mand met taartjes moeten sturen.
Kang- en Kodosproducties.
Ja, momentje.
Willen we een reclame doen voor strandkleding?
Werk is werk.
Ondertiteling: Peter van Wijk