BARNESKOLE
TV ER IKKE DØD
HELT SYK OG FORSKRUDD TEGNEFILMFESTIVAL
BARN HALV PRIS
Tegnefilm er helt knall! Mye bedre enn...et eller annet.
Filmene vises overalt. I hvert fall i fjor...
Kult! Japanimert!
Elektro-nett... Angrip!
Nå styrer jeg Roboverset!
Der tar du feil, Megedust! - aktiviser rek-kraft!
Prinsesse Tempura er en støver av en transformer!
Jeg skjønner ikke helt... Hvorfor skjøt ulven ut et nett?
-Tegnefigurer er ikke logiske. -Det stemmer.
Får vi virkelig se tegnefilm, pappa?
Ja, den er godkjent av Det presbyterianske menighetsråd.
GRAVALVOR OG JOBBIAS PÅ NYE EVENTYR
-Hva gjør du, Gravalvor? -En bombe, Jobbias.
-Den motvirker prevensjon. -Jeg vet ikke, jeg...
Jeg er lei av din vaklende tro!
Gravalvor...
Så skapte jeg stemmen til gulmage-jak.
Det eneste jeg trenger, er mot - mot!
Er ikke den stemmen veldig lik den feige løvens?
Og du har rappet den skrikende leopard fra Jackie Gleason!
Og klønekatten høres ut som Jerry Lewis!
Samme plagiat, samme søksmål og "snille dommer, ikke gjør det."
TEGNET REKLAMEKLASSIKER
HERFRA TIL SVAKHET
Hvordan slapper dere av etter en hard dag på jobben?
Med en Laramie med ekstra tjære!
-Sigarettene, Mr. Itchy. -Takk, Louie.
-Nå med mer nikoglyserol! -Jeg vet ikke hva det er i dem.
Men jeg vet at jeg ikke kan slutte å røyke dem!
Vent nå litt! Hadde katten noe på gang med musa? For, i så fall...
Vi skal vise dere hvordan tegnefilm med bevegelseanimasjon blir til.
-Har vi noen friv... -Ta meg!
Når du rører deg, kommer vår pelskledde venn til å gjøre det også.
Jeg er en tekane, rund og trinn Her er håndtaket, her er tuten
Få se: "Han skal få et tilbud han ikke kan si nei til."
Sånn er det!
For en råmorsom hund!
Takk! Kastrer ikke husdyr! God natt!
Luktblokken blir mindre og mindre og mindre...
Borte!
En bevegelsesdrakt er det som landet trenger!
Tenk på hvilke bevegelser som aldri blir oppfanget.
Som denne her!
Skjønner? Ville det ikke vært gøy hvis en tegnet pungrotte gjorde det?
-Flyr den rundt sånn, slår det an. -Verdens morsomste pungdyr.
En sånn drakt kan være verdt milliarder.
Og dem vil jeg ha en del av!
Jobber han igjen, eller...?
SPRINGFIELDS FØRSTE BANKEN
Jeg vil avslutte sparekontoen min - fort!
Den står på to personer, så kona di må også skrive under.
Ja visst, selvsagt... Hun står bak planten der borte.
-Hei, Marge! -Hei.
-Skriv under her. -Ja visst, sjef.
Pappa, kan du ikke be om litt godteri?
-Nei, du får ikke noe godteri nå. -Ta litt til deg selv, i det minste.
Unger!
-Her er godteriet. -Ha det, dust!
Sir...? Sparepengene.
Jaså, får man dem i sedler? Utmerket!
KJØPESENTER
Jeg vil kjøpe 500 aksjer i Animotion Inc.
Ok... En ting først, bare:
-Forstår De farene ved aksjekjøp? -Absolutt.
Nå er vi rike, nå er vi rike
Du hørte hva apekatten sa. Jeg kjøper!
For aksjekurser, angi bedriftens navn.
-Animotion. - Animotion opp 1,5.
-Hurra!, - Hurra, opp 6,25.
-Hva er dette for noe dritt? - Fox Broadcasting ned 8.
Sov søtt, min elskede... Min billett ut av Helvete!
-Homer! -Unnskyld. Vår billett.
Så Børsen: Animotion er steget 0,12-
-etter morgenens ras på 75.
Håper ras betyr opp, og at 75 betyr 200.
Bedriften går i ekstremkonkurs. Et hardt slag mot dets eier:
Homer Simpson.
Familieråd! Familieråd!
Jeg skal fatte meg i korthet, vi vil alle hjem til familien.
1: Jeg tapte alle sparepengene deres på børsen.
Nå over til noe mer alvorligere: Lisa sløser med lønnesirup!
Men mammas vafler er jo så tørre! Der sa jeg det...
Spis kjøtt, så får du et naturlig smøremiddel!
-Er alle pengene våre borte? -Nei, ikke alle.
Jeg hadde råd til denne kubjella.
Faen ta netthandel!
Jeg vet hvordan vi får penger!
Lei ut kroppen din til rike barnløse. Er du enig, så spill rasende.
Jeg vil ikke bli surrogetmor!
Kom igjen! Vi er jo et team!
Så lenge det er livmor, er det håp...
Glem det!
Jeg vet hvordan du kan tjene penger.
-Bli forsøkskanin. -Teste medisiner og sånt?
Medisiner, militære greier, tygge-greier...
-Tygge...? -Ja, på kabler og få støt.
-Ok... -Er ikke eksperimentene farlige?
-Det er noen bivirkninger. -Er det ører?
Ikke så høyt!
SKRIKENDE APE Forskningssenter
-Vi begynner med en parfymetest. -Det svir! Det svir!
Vi kaller den "Ørkenvind".
SLANKEPREPARAT Z-3
-En enestående appetitthemmer! -Vil du ikke ha maten, Homer?
Mat...? Jeg er blind!
-Hvem vil vel bli blind? -Det ordner markedsavdelingen.
-Hvor kom rotta fra? -Han må ha hatt den med seg.
For pokker!
For en idiot! Hvor finner de dem?
Han er for tjukk til å være fyllik... Hva er det der?
Zoom inn på seksjon 8.
Roter 20 grader.
KRITT
Mr. Simpson, De har en fargestift på hjernen.
Har jeg en fargestift på hjernen?
Jeg har tatt masse hoderøntgen. Hvorfor har ingen sett den?
Det skyldes at jeg alltid holder røntgenplatene slik.
Tommelen må ha dekket krittet hver eneste gang.
-Jeg finner veien ut selv. -Hvordan kan det ha skjedd?
Jeg er ikke sikker, men det kan ha skjedd da jeg var seks.
Fjorten,-
-femten,-
-seksten!
Jeg føler meg ikke særlig bra.
Det var alle sammen, tror jeg.
Det kan forklare din manglende intelligens.
Jeg kom hit for å bli dopet og plaget - ikke forulempet!
Å fjerne fargestiften betyr bedre hjernefunksjon - eller døden.
Bedre dødsfunksjon...? La gå!
Hvor har du vært?
Gjennomgått en operasjon for å heve IQ-en min med 50.
-Sikkert? -Nerde-klærne fikk jeg på kjøpet.
-Føler du deg smartere? -Ligger Bismack i Nord-Dakota?
-Ja. -Utrolig! Si flere intelligente ting.
Joyce Brothers er kjent, men mangler adekvat eksamen.
Det stemmer!
Skal noen bli med på biblioteket i morgen?
Merk dere at jeg verken sa "biblotek" eller "i morra".
-Jeg blir gjerne med dit. -Avtale!
BOKORMEN OG SØLVFISKENS HJEM
Har du lest alle disse bøkene i dag?
Alt fra barnebøker til " Kamp med døden ".
Barneboka var så tragisk.
-Dette har jeg alltid drømt om. -Gi deg...
Jeg mener det. Bøker sveiser folk sammen.
Se! Til og med Cletus har lånt en.
Ikke rør dere! - Leon Uris er perfekt til å knekke skilpadder med.
Sonaten ble ikke framført av Gould, men var likevel god som gull...
På vei til kirken, Flanders? Jeg skal ikke oppholde deg.
-Nå? Funnet en ny snarvei? -Enda bedre.
Jeg kan bevise at Gud ikke finnes.
Det skal vi nå se på!
Han må ha gjort en feil... Nei, det er vanntett.
Jeg må sørge for at dette ikke kommer ut.
Velkommen til forelesningsserien "Ikke putt ting i nesa".
Velkommen, Homer Simpson.
Jeg er her for å gi dere håp. Vi har alle en fargestift i nesa.
Kanskje ikke en stift av voks - men en forutinntatt mening.
Spør... Hva sier kjøtthuet?
Hadde jeg vært et kjøtthue, ville jeg visst det. Imidlertid...
-Hva...? -La meg få presentere kjøtthuet!
Skjønner dere? Det er kult å være smart.
Gjør som jeg - bruk hjernen! Mal et bilde, syng en sang-
-og dans en dans!
Takk. - Pga. budsjettkutt utgår sangen og dansen.
Vennligst forlat aulaen før ombygningen til kjøpesenter.
-Er det din vanlige kopp? -Jepp.
-Den ser større ut. -Det er den ikke.
-Hva poster du? -En rapport om kraftverket.
-Hvorfor får ikke Mr. Burns den? -Jeg omgår lokale interesser.
Og sender den rett til Kjernekraftinspeksjonen.
Fint! Det blir bare mer og mer hud på puta for hver dag.
Fint at det finnes en med hjerne her.
-Homer fikset meg et penisfutteral. -Deilig, hva?
Ja, det gir både frihet og trygghet, som er det jeg trenger.
Kjernekraftinspeksjonen ser ut til å ha fått et anonymt tips.
Mens oppussingen foregår blir det noen oppsigelser.
Dere får sparken alle sammen! Ha det på badet!
-Vi fikk sparken, smarting! -Penisfutteralet er ikke et levebrød.
Dere kan ikke hate meg! Jeg er visjonæren deres!
-Visjonæren! -Dette klarte du fint, tulling.
Brenn, brenn, brenn!
En dokke? Ja, ingenting brenner som dokker.
Det er jo meg! Kutt ut det der!
-Brannsjefen blir opprørt. -Det vet du ingenting om!
-Hater alle meg? -Nettopp! Du kostet oss jobben!
-Den trengte vi for å jobbe! -Og for å ha noe å kjøre til.
Og jeg hadde det mye bedre før du sa at Dame Edna var en mann!
Mye bedre!
Du er ikke velkommen her lenger, smarting!
Jeg mener å se en viss anti-intellektualisme i dette...
Skru av, Einstein!
Lisa, du skulle advart meg. Intelligens skremmer mine venner.
Økt intelligens gir ofte mindre lykke.
Jeg har lagd en tabell over det... Jeg lager mange tabeller.
-Hvordan klarer du å leve med det? -Gjennom tai chi, chai-te...
Men når jeg er lei meg er det beste å gå en lang tur.
En tur? Kjempegod idé!
JULIA ROBERTS "Kjærlighet er veldig fint"
Tar du denne kvinnen til kone?
-Ja! -En brudgom... To brudgommer!
Men han... Dere kan ikke... Medisinen min!
-Stilig! -Er det ditt endelige svar?
Jeg forstår ingenting. Det var vel ikke moro?
Stopp! Det er en her inne som ikke ler... Ham!
Filmen er trøtt og forutsigbar.
Hun kommer jo til å gifte seg med Richard Gere.
-Jeg tippet den rike snobben. -Godt spilt av Bill Paxton.
Det er Bill Pullman, din idiot!
Gå et annet sted og ødelegg!
Er det ikke plass til en mann med 105 i IQ?
SMARTINGER IKKE VELKOMMEN
DUMMINGKLUBBEN
TRESKALLEN - STEDET FOR TREIGE
Jeg er et geni omgitt av gærninger!
-Gjør meg til en glad idiot igjen! -Dessverre, vi leker ikke Gud.
Det er jo det eneste dere gjør her!
-Blekk-o-gøyen er sikkert enig. -Polly bør ikke være!
Du kan få navnet på en kirurg uten løyve...
Det vil være fantastisk!
-Moe Szyslak? -Nettopp! Jeg er kirurg!
Hva er du ute etter? Blindtarmen? Fettsuging?
Eller en prøve? De er populære.
Du skal kjøre en fargestift opp i hjernen på meg!
Det går greit! "Crayola oblongata"-trikset!
PAPPAEN MIN
Og så et lite stenk av blått.
Å nei! Han har vel ikke tenkt å...?
Si fra når jeg treffer.
-Lenger inn, din lettøl-pusher! -Ja vel.
Lenger inn! Lenger inn!
Det er ganske teit, men...
-Forlenget garanti? Jeg slår til! -Perfekt!
Elskede, fargestiften kan være hvor som helst.
-Vil noen ha et lodd? -Han har det i hjernen.
Pappa! Vi som hadde etablert en meningsfull dialog.
Vi hadde hva i hva for noe...?
Jo, jeg skulle jo ta et smørbrød.
-Hva er det her? -Noe jeg skrev før Moe fikset det.
"Lisa. Jeg tar den feigeste løsningen.
Men du skal vite at min egen intelligens-
-fikk meg til å innse hvor fantastisk du er."
-Å, pappa! -Nei... Jaså, vil du ha en klem.
Ja, det vet jeg hvordan man får til!
Klem...
Norske tekster: Mons O. Bekke