GENETIIKKA EI OLE TEKOSYY
JÄÄTELÖTILAISUUS
Jäätelöä kirkossa. Kiehtovaa mutta epäilyttävää.
Vaikka mitä makuja.
Neitsytmarjaa, Käskyminttua, Raamattuvattua?
Meillä on myös unitaarijäätelöä.
-Tässä ei ole mitään. -Aivan.
Yksi Babylonin torni. Rakenna se taivaaseen asti.
Taivaaseen.
Kristus olkoon kanssasi.
Hei.
Olen rakentanut ensimmäisen naudansisäisen jäätelökoneen.
Se hyödyntää kaikkia vatsoja.
Ensimmäinen on täytetty suolalla, sitten sokerilla, kermalla-
-ja tietenkin freonilla, joka on niin kylmää, että polttaa.
-Mulle sitä tummaa. -Yksi suklaa, Muutilda.
Saisinko suklaan ja vaniljan sekoituksen?
Hölynpölyä. Kyllä sinä siihen pystyt.
Ivan Reitman.
JÄÄTELÖPÄÄNSÄRKYASEMA
En ole ennen nähnyt näin pahasti jäätyneitä aivoja.
50 kuutiosenttiä kuumaa toffeeta.
Ole liikkumatta. Tämä tuntuu hiukan suklaiselta.
Toivotetaan tervetulleeksi illan viihdyttäjä.
Hän on kristittyjen Madonna Rachel Jordan.
On Jeesuksen rakkaus rajaton
Jeesuksen bändäri mä oon
Rachel Jordan? Etkö ollut ihastunut häneen, Ned?
-Enkä ollut ihastunut. -Punastutko sinä?
-En minä... -Anna Nedin olla.
Kiitos, Homer.
Hän ei myönnä tykkäävänsä, jos ei tiedä, että tyttö tykkää.
On vain yksi keino selvittää asia. Tykkääkö Rachel Nedistä?
-"Sinulla on täitä." -Flandersilla on täitä!
Tuo oli hienoa. Hän oli löytänyt riimin Hiskiallekin.
Hei, hän tulee tänne päin.
Ethän sinä tykkää hänestä.
Ned Flanders? Missä olet tillin tallin piileskellyt?
Hei, Rachel. Kappas.
Pidämme molemmat pelkästä vaniljasta.
Lisukkeet olivat loppuneet.
Suussani on muurahaisia, mutta en välitä.
-Missä bändisi on? -He siirtyivät tavalliseen poppiin.
Korvasivat vain "Jeesuksen" "beibillä".
-Kamalaa. -He joutuvat helvettiin.
Miten sinulla menee?
Hän tahtoo tietää, miten sinulla menee.
Vaimoni kuolema oli vaikeaa, mutta olen valmis jatkamaan elämää.
Hienoa. Ehkä voimme joskus mennä kahville.
Hän tahtoo mennä joskus kahville.
-Kuulen, mitä hän sanoo. -Hän kuulee, mitä sanot.
Olisi kiva tavata-
-mutta huomenna olen pelastusvuorossa kastealtaalla.
Ehkä joskus toiste sitten. Minun pitänee mennä hotelliini.
Hotelliin? Mikset yövy Nedin luona?
-Mitä naapurit ajattelisivat? -Me olemme naapurit.
Ymmärrän, jos se ei tunnu mukavalta. Toivut yhä vaimostasi.
Hetkinen.
En jaksa enää elää menneisyydessä. Saatpa nähdä.
Sinulla näyttää olevan tietty teema.
Minä nukun sohvalla. Voit nukkua huoneessani.
Voisitko nukkua minun puolellani? Yritän säilyttää Mauden painauman.
-Anteeksi. -Ei se mitään.
Hiukan tärkkiä auttaa.
Onko kylmä? Tämä lämmittää.
Kas. Siinä lukee "Maude".
-Ihanaa chenilleä, vai mitä? -En juuri välitä siitä.
Hyvää yötä, Maude. Tarkoitan Maude.
Tarkoitan Rachel. Tarkoitan Maude.
Voi luoja! Yrität tehdä minusta kuolleen vaimosi näköisen!
Ei, ei. Tiedän, että tämä on hiukan sopimatonta.
Mutta jos antaisit tasoittaa hiukan...
Soitan taksin. Hyvästi, Ned.
Ketä yritän huijata? En ole päässyt yli Maudesta.
Ehkä tämä oli liian aikaista.
Etkö kutsu minua sisään?
Kiitos, kun tarjouduitte käymään Mauden tavarat läpi.
Minä en heittäisi mitään pois.
Ei huolta. Teemme vaikeat päätökset puolestasi.
Saammehan ottaa, mitä haluamme?
-Kyl... Mitä? -Älä kuuntele häntä.
-Pitäkää hauskaa silmälääkärillä. -Kuten aina.
Sanokaa "Heippa, herra Flanders".
Ned-parka. Kaikki täällä muistuttaa Maudesta.
Kokonainen elinikä muistoja.
-Eikö sinulla ole kunnioitusta? -Tietenkin. Mutta elämä jatkuu.
Maaksi sinä olet tuleva. Eläköön kivi ja sitä rataa.
Älä heitä sitä pois. Se on Rodin hammas.
Aivan. Sitä voi käyttää noituuteen.
Kolme paria kenkiä. Jollakulla oli fetissi.
Tämä vie ikuisuuden. Nopeutan vähän tahtia.
Tyyny on jumissa.
Hyvänen aika. Huone näyttää kovin paljaalta.
-Oletko kunnossa, Ned? -Olen.
Vain vähän järkyttynyt. Mikä tuo on?
-Jokin lajittelukoneko? -Tavallaan.
Nyt se kiusallinen asia. Pitää puhua rahasta.
-Tämähän piti tehdä ystävyydestä. -Mitä? Ei kuulosta minulta.
Lajittelusta jäi jotain.
Mauden luonnoslehtiö. Hän oli melkoinen taiteilija.
Niinkö? Sitä luulee tuntevansa toisen.
Tuossa on talomme. Sateenkaari. Valkoinen ja musta käsi kättelevät.
"Raamattupuisto. Laitteita, ruokaa, kymmenyslähde."
-Näyttää huvipuistolta. -Olet oikeassa.
Maude suunnitteli huvipuiston uskoville.
-Hänen viimeinen unelmansa. -Jopas jotakin.
-Rakennetaan se äidille, isä. -Kaunis ajatus, Toddy.
Mutta puiston rakentamiseen tarvitaan paljon rahaa-
-työvoimaa ja kääntöportteja.
Mutta äiti tahtoi sitä.
Mihin sellainen mahtuisi?
Vanhan Tarinakylän voisi kunnostaa.
Sen toiminta loppui, kun yksi tenava menetti päänsä.
-Sehän kuulostaa hyvältä. -Miksipä ei?
Oletteko valmiit rakentamaan huvipuiston?
Että myisin kylän? Olet kai järjiltäsi.
Sehän on ollut pitkään kiinni.
Ajattelin tehdä siitä kristittyjen huvipuiston.
Ai että kristittyjen. Sehän muuttaa asian.
Minulla ei vain ole paljoa rahaa.
Mitä hyötyä sinusta sitten on? Ala painua, hippi.
-Mutta... -Olet oikeassa. Olin karkea.
Minä tiedän. Ehkä voin lahjoittaa puiston poistoina.
Silloin voisin tehdä paikasta Herran loistavan majakan.
Olet niin täynnä sitä. Herran armoa nimittäin.
Oksettavaa-
-ettei kaltaisiasi ole enempää.
Ala nyt kaivaa-
-kynää esille, niin tehdään sopimus.
Siunatkoon sinua.
Geppetton pajasta tulee hieno talli joulukuvaelmaan.
Teet tuon hölmösti. Kokeile vähän B-vitamiinia.
BENSAA
-Oletko hullu? -Rauhoitu.
Tämä palo on hallinnassa.
-Himputin teinit kaljapulloineen. -Niin, teinit.
Ned, olen huolissani sinusta. Olet tehnyt töitä tauotta viikon ajan.
Tämä on raskaampaa kuin luulin.
Mutta en valita, koska pomoni on niin suloinen.
Maude on työnjohtajamme.
Komenteleeko hän sinua haudan takaakin?
-Voiko niin tehdä? -Ei haittaa.
-Setelipino vain alkaa huveta. -Mitä jos pyytäisit lahjoituksia?
En ole kovin hyvä kerjäämään.
Minä olen. Johdan mielelläni kerjuuoperaatiota.
-Kiitos, Homer. -Ei kestä.
Tarvitsen säkin ja jotain terävää.
Kyllä kai minä voin lahjoittaa nämä puvut.
Ne ovat viimeisen ehtoollisen sketsistä.
Saatte nämä takavarikoidut ilotulitteet.
Jotkut kiinalaiset väittivät juhlivansa uutta vuotta helmikuussa.
Justiinsa. Semmoisia huijareita.
Mutta ruoka on hyvää.
Sahanpuru imee yrjöt vuoristoradasta.
Se on Willien erikoissekoitus.
-Haistanko kanelin tuoksun? -Sitä en paljasta.
Raamattupuiston avajaisia vietetään tänään.
Haastattelemme perustaja Ned Flandersia.
Huomenta, Kent.
Vapaaehtoisemme ovat tehneet upeaa työtä.
Näytämme Springfieldille-
-että usko ja omistautuminen ovat parasta jännitystä.
Pormestari kuuluu saapuvan leikkaamaan nauhan.
Ylpeänä avaan tämän uuden koulun, urheilukentän tai nähtävyyden.
MAUDE FLANDERS
OPETTI MEILLE HÄPEÄN ILON JA ILON HÄPEÄN
Nyt unelmasi on totta, Maude.
KUNINGAS DAAVIDIN JUNA
Kuka uskaltaa häiritä kuningas Daavidia?
Hiljaa!
Olette tulleet luolaan, jossa kirjoitin 150 psalmiani.
Toivottavasti nautitte niiden kuulemisesta.
Yksi.
"Hyvä on sen osa, joka ei vaella jumalattomien tavoin."
Millä näitä lyödään? Vasaraa ei ole.
-Saatanan voi voittaa järjellä. -Lärvillä? Olenko sinusta ruma?
-Ei, ei. Minusta sinä olet kaunis. -Nyt riitti.
Mitä sinulle saisi olla, pikku kristitty? Miten olisi karkkiarkki?
-Onko joka makua kaksi? -Ei. Kaikki ovat yhtä mauttomia.
Miten olisi Maude-naamari? "Olen Maude. Jumala on paras."
-Voinko odottaa autossa? -Mennään molemmat autoon.
Raamattupuisto, jossa ei ole olutta? Nyt on kaikki nähty.
Ja karkki on ala-arvoista.
Johanneksenleipäpuuta suosiva uskonto ei ole Carlia varten.
Pois tieltä. Tukit uloskäynnin.
Tahdotko leiman, että pääset takaisin sisään?
Uskallakin.
-Hei hei, kaikki. -Mitä huijausta.
-Ei tätä kannata edes polttaa. -Mihin kaikki menevät?
Paikka on tylsyyden huippu.
Voi Maude. Tein kristittyjen huvipuistosta tylsyyspuiston.
-Älä sano noin, Ned! -Se on sitä. Tylsyyspuisto.
MATKAMUISTOJA
Olen pahoillani, kulta. Älä katso minua noin.
Ihme!
-Melkein kuin hän olisi taas elossa. -Mitä sanoit, leijuva naamari?
Pitääkö ampua kaikki?
Pelleilen vain. Ihme se on.
Tavatonta. Melkein hieron silmiäni ihmetyksestä.
No, olkoon.
Se on merkki jumalalta, että kaikkien pitäisi seota.
-Mikä sinua vaivaa? Hae se. -Kyllä, rouva.
Näyttää siltä, että ihmeemme ei ollut mikään ihme.
Kun katsotaan tätä järjen valossa...
-Hän puhuu kielillä. -Lopeta, Seymour.
Mene etsimään käsilaukkuni.
Se oli uskomatonta. Näin taivaan.
Mutta siellä ei ollut pilviä ja enkeleitä-
-kuten Three Stooges -filmien lopussa.
Siellä oli kultainen ala-aste-
-jonka opettajainhuone ulottui silmänkantamattomiin.
Eikä kukaan myöhästellyt.
-Olinko minä siellä? -Et. Se oli taivas. Minun taivaani.
Tämä oli todellakin Mauden tahto.
Minäkin haluan patsaalta näyn.
-Minäkin tahdon hallusinaation. -Olen pahoillani.
Näyt, ihmeet ja muu huuhaa eivät sisälly lipun hintaan.
Niin. Kristuksen mahti pakottaa antamaan Nedille vielä 10 taalaa.
Ei, Homer. En voi käyttää pyhää ilmestystä hyväkseni.
Mikset? Kaikkihan niin tekevät.
Voisit antaa rahat orpokodille. Sinne tarvitaan uusi seinä.
Kolme ei riitä.
NÄHKÄÄ MAUDEN IHME
ORVOILLE
Maude, Disco Stu tässä.
Anna vähän taivasta, makee kuollut pimu.
Disco Stu, tänne päin.
Sinähän sanoit, että siellä on täyttä.
Jösses.
-Vau, Frank Sinatra. -Minulle tämä on helvetti.
-Kuka on seuraava? -Minä. Kiitos, poika.
Tuolillani on oma tahto. Auta, Spock.
Kapteenini on vaarassa.
Pelastit kapteenin hengen. Tahdon muhinoida kanssasi.
Ja niin myös Kissanainen ja Agentti 99.
Miksi kaikki näkevät näkyjä?
Jumalan tahtoa ei voi selittää, Roddy.
Se on kuin selittäisi, miten lentokone lentää.
Typerä grilli. Mikset syty? Kaasu on täysillä.
-Työnnä pääsi sinne ja katso. -Hyvä ajatus.
-Älä, isä. Putki taitaa vuotaa. -Vuotava putki?
Voi ei. Tämä ei ole ihme.
Ihmiset vain menevät sekaisin kaasusta.
Sain juuri tietää jotain-
-tästä patsaasta, mikä voi tuottaa pettymyksen.
Katsokaas...
Mitä nyt, herra Flanders? Onko ihmeessä jotain vikaa?
Saavatko orvot silti rahaa?
Haloo, kaasuyhtiö? Kuinka myrkyllistä kaasunne on?
Mutta ulkosalla, missä ilma vaihtuu hyvin.
Miten se voi olla pahempaa?
Pysyviä vai ohimeneviä aivovammoja?
Ymmärrän.
Minun pitää sulkea puisto. Joku voi loukkaantua.
Voi. Tai voi olla, ettei loukkaannu.
Ned, puisto on koskettanut koko kaupunkia-
-inspiroivalla viestillään ja myrkkyhörhöilyillään.
Katso noita hymyileviä kasvoja. Rikkaat nauravat köyhien kanssa.
Öykkärit murtavat leipää nörttien kanssa.
Orvot sytyttävät kynttilöitä vuotavan kaasuputken yllä.
Sytyttävät kynttilöitä?
Ei!
-En tunne jalkojani. -Maistan veren suussani.
Hyökkäsittekö orpojen kimppuun?
Maude Flanders ei tuollaista hyväksyisi.
-Ei todellakaan. -Ei ikinä.
Ei varmasti.
Tämä on melkoinen hullupuisto.
Ei mikään huvipuisto.
Sanaleikki.
SULJETTU IKUISESTI
Olkoon Herra armollinen-
-kaasunhuuruiselle, orpoja hakkaavalle sielullesi.
Kristus olkoon kanssasi.
Hei, Ned. Luin puistostasi lehdestä.
Katso, kuka tuli. Tyttö, josta et tykkää.
Tykkäät.
-Tukkasi on kasvanut hyvin takaisin. -Tämä on peruukki.
Eikä puhuta siitä enää ikinä. Mitä täällä tapahtui?
Mitä jos kertoisin jutun kahvilla?
Jos siis annat minulle uuden mahdollisuuden.
-Oletko varma tästä, Ned? -Olen.
-Mentäisiinkö elokuviin huomenna? -Kuulostaa hyvältä.
Kyllä Ned pärjää.
Tekstitys: Teija Seppänen