Simpsons...
Bart, hvad laver du?
-Jeg spiser kun klovnehovederne. -Sikket spild.
Sådan gør jeg altid. Jeg spiser også kun øjnene på hummere.
Du burde skamme dig. Far knokler for give os hummere på bordet.
Hver aften kommer han udmattet hjem og for hæs til at tale.
Jeg er kongen af at drive den af!
-Unødvendig vold! -Og hvad så? Det er lovligt i rullepolo.
-Spiller vi ikke Cincinnati-tidsspilde? -I så fald...
Hvad har jeg nu gjort?
Ved kaffemaskinen skal du råbe "varm kande".
Ja. To minutters straf.
Straf, straf, straf!
Op at stå, din fnisende orangutang.
Min fede ven, du hænger i en meget tynd tråd.
Hvis du vil beholde dit job, skal du tænke på...
Du tænker på isbilen, ikke?
Du kan godt glemme alt om...
Kom, og slik mig, store dreng. Jeg sagde: "Slik mig!"
Du er ikke is. Fupper.
-Ismand, vent! -Du er fyret!
Og I burde være et stolhockeyhold! Jeg ser kun fem individualister.
Sæt jer ned, og giv mig 50 snurreture.
Det var bedre.
Ismand. Ismand!
IS TILBUD PÅ ISDESSERTER
Nå, der er du, Homer.
-Hvad vil min bedste kunde have i dag? -En chokoraket med flødeovertræk.
Gid jeg havde flere kunder som dig. Jeg kan dårligt få det til at løbe rundt.
Ja, det er hårde tider for alle.
-Kan du veksle 100? -Klart. Det er 1,50, 1,75, 2,00 dollar...
99,50, 99,75...
Nej!
Homer, formoder jeg.
-Har Max fortalt dig om mig? -Ja.
Max elskede at tale om sit arbejde.
Han kedede mig sådan med det.
Nu har jeg ikke andet tilbage end min elsker og denne værdiløse bil.
Vent lidt. Du vil ikke have bilen, og jeg har brug for et job.
Du vil have penge, og jeg får fratrædelsesgodtgørelse.
Vil du købe Max' bil?
Skal han ikke bruge den? Nå, nej.
-Kan I huske møgisbilen, jeg købte? -Klart.
Mor siger, at vi ikke har råd at gå til tandlægen nu.
Så sæt jeres skæve, rådne tænder i det her!
FORSIGTIG BØRN
Hold da op!
Otto, du har virkelig pimpet fars slæde!
Han fulgte min tegning.
Og nu skal jeg klædes på på en usædvanlig maner.
Flødeistærte.
Velkommen. I dag hylder vi kvinder,
der ikke spildte deres liv på at være mødre.
Professor Stein, fortæl os om din bog Livet hinsides konelivet.
Jo, Opal, den handler om kvinder, der giver deres egne drømme bryst
og skifter selvrealiseringens ble.
Jeg kalder det at skabe en "arvinde".
-Er der eksempler i bogen? -Ja. Otte.
Se bare Gail Tucker.
Hun skrev hiphoptekster til rytmen af sin vaskemaskine.
Hun vandt flere grammyer sidste år.
Eller hvad med Becky Tyson, der opfandt den lyserøde videomaskine?
Nu beder hendes mand hende om penge. Eller som jeg kalder det: "Penginde."
Klø på, tøs!
Alle de kvinder er så imponerende.
Jeg har gjort det samme i de sidste ti år.
Det eneste, jeg har, er et rent gulv.
Min arvinde.
Mand, hvor er det varmt.
Jeg føler mig som Ikaros, der flyver for tæt på Apollos gyldne kugle.
Slå mig bare, Nelson.
-Det er for varmt. Du får tæsk senere. -Jeg kan klemme dig ind i næste uge.
Nå, ja, så skidt da.
Kan I lide is?
ANSVARSFRASKRIVELSE
Produktet er ikke is. Det indeholder mexicansk ost. Indtag ikke.
-Is! -Giv mig noget!
Jeg er unitarderet.
Hvad er der galt? Har du ikke råd til is?
Jo, men jeg lider af laktoseintolerans.
Søn, jeg finder mig ikke i intolerance.
Du viser den her den samme respekt, som du ville vise laktosefri mad.
Gud velsigne USA.
-Jamen min læge siger... -Jeg sagde... Gud velsigne USA.
Ring til nummeret på mit armbånd.
Uha, der er en, der går med armbånd. Har du også en fyr?
Dr. Osterberg?
For første gang i mit liv glæder jeg mig til at tage på arbejde.
Jeg er glad for, at nogen føler, at deres liv har betydning.
Glad? Du ser ikke glad ud. Er du sikker på, du ved, hvad "glad" betyder?
Gid jeg kunne gøre noget, man vil huske mig for.
Noget, der siger, "Marge var her", når jeg en dag er væk.
Åh, skat. Hvad med dengang...
Det blev alle glade for.
Jeg elsker dig.
Sådan er mit liv. De får isen, og jeg får pindene.
Se, Maggie, jeg lavede en anden dig af klistret orange træ.
Marge, jeg var...
Folkekunst!
Det er mit yndlingsfolkemedium.
-Jeg har selv lavet den. -Marge, du er et geni.
Du burde lave skulpturer af andre såsom Lenny, Carl og den nye James Bond.
Accepterer USA en britisk James Bond? Vi får at se.
TO UGER SENERE
Kent Brockman her. Der er en biljagt i gang i Springfields gader.
Vi rykkede ud efter at have set det på Kanal 2, 4, 5, 7 og 63.
Føreren løber hen til en heliport.
Han flygter i en helikopter. Her er han.
Kent, der lader til at være en trafikprop på motorvejskryds 101-405.
Jeg anbefaler, at man tager landevejen.
Fange... af sted!
Der har I det så...
Milde skaber!
Ser jeg en telegen husmor skabe kunst med ispinde?
Få denne lille sag ned på jorden. Jeg kan lugte bløde nyheder.
KANAL 6 NYHEDER
Du skal være med i mit prisnominerede segment "Kent-eressante mennesker".
-Tror du, andre er Kent-eresserede i mig? -Det gør jeg da.
Jeg står med skulptøren Marge Simpson, der af alle ting bruger ispinde.
Seerne har to spørgsmål: Hvorfor og hvordan kan det være?
Hvorfor malede hulemænd på væggene? Hvorfor ridse sit navn i Tupperware?
Fordi når man en dag er død, er der noget, der viser: "Jeg var her. Jeg betød noget."
Det er mit Tupperware.
Følelser udtryk af et menneske.
Her nyder et lokalt nul en skulptur af sig selv. Lad os lure på ham.
Du godeste. Den er smuk. Jeg ser endelig godheden i mig selv.
Kom her, min ven.
Det glæder mig, at du kan lide den, Moe.
Sådan. Fortæl mig om alle dine små trædrømme.
Du er ikke længere alene. Nej, du er ej.
Du skælver. Fryser du? Hvor skal du hen, Marge?
Så er der pinde.
Aldrig har det været sjovere at give dig gren.
Det med at skulptere er tilfredsstillende.
Jeg er lige så håbefuld og livlig som i årene, før jeg mødte dig.
Det er rart at se dig smile igen. Det var ensomt at være lykkelig alene.
Der er ingen, der skal være ensom i aften.
Jeg sætter lidt romantisk musik på.
Hør, vi har hele natten, skat. Lad os sætte tempoet ned.
Marge, du er en fantastisk kunstner.
Det kan enhver texaner med for mange penge se.
Er du fra Texas?
Netop, og jeg vil finansiere en smart kunstudstilling
med dine vidundere af træ. Juhu!
Min egen udstilling? Jeg er så glad.
Må jeg?
Juhu!
-Jeg er glad for, at du er glad. -Juhu! Juhu!
Skyd på "ju" og ikke på "hu".
FOLK PÅ DERES PIND
Dame, du skal betale for at bruge mig. Jeg er et registreret varemærke.
TV-KLOVN
Jeg er ikke kun i tv. Jeg havde et enmandsshow på Broadway.
Publikum var en mand.
Jeg vandt en Drama Desk-pris.
Marge, alt ser vidunderligt ud. Nå, jeg skal ud og sælge mine frostvarer.
Det kan du ikke. Du skal give mig moralsk opbakning.
-Og så ser det ud, som om her er flere. -Skat, jeg kan ikke forsømme min rute.
Opdager børnene, man får det bedre af at spise sundt, er jeg på spanden.
Jeg kommer til udstillingen.
-Det er kl. 15.00. Kommer du? -Jeg ville aldrig svigte dig.
Vores ægteskab er som is med overtræk.
Tillid er den hårde chokoladeskal, der hindrer isen i at løbe ud på tæppet.
Som vaffelslutning, og det er her guf: Jeg elsker dig.
Hvad fanden vil I børn have?
Nå, ja. Is.
Det er mit livs chance.
FRASKILTE FÆDRE
Tabere. I har muligheden for at købe kærlighed til jeres børn.
-Jeg falder ikke for det billige kneb. -Det ville mor.
Hør, giv mig en af hver. Hallo!
Jeg har ikke flere is.
-Allerede? Den er kun 38 sekunder i 15.00. -Marges udstilling!
Jeg må af med ekstra vægt.
Der er kun ni sekunder til udstillingen.
Otte, syv...
Homer, hvor er du?
Jeg når det aldrig.
Medmindre...
Jeg kommer til tiden.
Nej. Spar på kræfterne. Prøv ikke at tale.
Jeg kan ikke adskille Carl fra mig.
Den slags får folk til at tro, at vi er bøsser.
Jeg nåede hjem til din udstilling.
Homer, du smadrede mine kunstværker og mine drømme.
Godt gået. Meget grundigt.
Marge, lad mig forklare.
Jeg kunne tjene ekstra på skilsmissefamilier.
Hold nu op.
Du tænker ikke på andres lykke, kun din egen.
Nå, men undskyld mig, hvis jeg har kolossale brister,
som jeg ikke gør noget ved!
Marge? Marge?
Du har været derinde hele dagen. Du må da spise noget.
Hvorfor kommer du ikke ned og laver mad? Lasagne ville være lækkert.
Marge?
Marge? Jeg har skrevet en check på 300 dollar til dig for skulpturerne.
Ikke?
Nu er jeg med. Du foretrækker en overførsel.
Hvad er dit IBAN-nummer?
Pyt. Jeg spørger banken. Jeg skal bare have din fødselsdato.
Marge? Jeg har en undskyldning, der er bedre end de andre, så hør efter.
Det bedste ved at være ismand
var ikke den gratis is eller det farverige krymmel
eller de overvægtige børns kærlighed.
Det var at give dig de pinde og se dig smile, når du forvandlede dem til kunst.
Jeg ville spise alle delene af en motorcykel for at få dig tilbage.
Jeg håber ikke, vi når så vidt.
Kan du ikke give mig et tegn på, at du stadig elsker mig lidt?
Hvis du ikke vil tale med mig, sender jeg fotos
for at vise dig min sorg over at have svigtet dig.
Jeg ler på et af dem, fordi katten faldt ned ad trappen.
-Marge? -Hun har været væk længe.
-Bedstefar passer på os. -I børn har været rigtig søde i aften.
-Mor. Mor! -Mor. Mor!
Marge, hvor er du? Har du skiftet navn?
Er det Kelly? Kelly!
Tegneseriefyr, har du set min mor?
Listen over det, jeg har set og ikke set, står i min blog.
Din mor står under "ikke set" med de nye Star Wars -film bortset fra den første,
og den er blevet ødelagt med ny computergrafik. Flot, George.
Der er mor.
Åh, nej. Hun springer.
Marge, gør det ikke. Giv skilsmisse en chance!
Homer, jeg vil vise verden, hvad jeg føler for dig.
-Verden er ikke interesseret. -Det bliver den.
-Klar, tyranner? -Klar!
Homer, du ville se et tegn på, at jeg stadig elsker dig. Værsgo.
Du har lavet en skulptur af Magilla Gorilla.
Nej, Homer. Det er dig.
Min søde fuldkommen ufuldkomne dig.
Godt, drenge. Når jeg siger til... skyd.
-Jamen ingen har gjort noget. -Du er grunden til, at lighusene er tomme.
Homie, jeg indså, at mit mest holdbare værk
er livet, jeg har skulpteret med dig.
Nu ved jeg, at min arvinde er en arvores.
Et spørgsmål: Hvor gjorde du af isen, der var på alle de pinde?
Den røg i containeren.
Ikke den der!
200 ÅR SENERE
Denne statue af en ukendt figur
er det sidste eksempel på kunst inden Vestens sammenbrud.
Havde vi bare vidst, at iPods ville trælbinde menneskerne, de underholdt.
Hvad vil I have?
Ikke noget. Vi kan bare godt lide at piske.
Tekster af Martin Speich