Bart! Hva driver du med?
Jeg spiser bare klovnehodene.
For en sløsing!
Jeg har alltid gjort det, slik jeg bare spiser øynene på hummere.
Skam deg!
Faren din jobber hardt for å gi oss hummer på bordet.
Han er alltid utslitt når han kommer hjem, og for hes til å snakke.
Jeg er kongen av unnasluntring!
Det var unødvendig røft.
Det er lovlig i Rolo-Polo.
Spiller vi ikke Cincinnati-tidssløsing?
I så fall...
Hva har jeg gjort?
Når du går forbi kaffetrakteren, må du rope "varm kanne" og spise sukker.
Det er en to minutters straffe.
Straffe, straffe, straffe!
Opp på beina, din humrende orangutang.
Min fete venn, du henger i en meget tynn tråd.
Hvis du vil beholde jobben, bør du begynne å...
Du tenker på iskrembilen, ikke sant?
Du kan bare glemme...
Kom og slikk meg, storegutt.
Jeg sa slikk meg!
Du er ikke iskrem! Juksemaker.
Iskremmann! Vent!
Du har sparken!
Og resten av dere skal være et stolhockeyteam!
Jeg ser bare fem brifere.
Sett dere og gi meg 50 spinn.
Det er bedre.
Iskremmann!
ISKREM
Der er du, Homer.
Hva har min beste kunde lyst på i dag?
En sjokorakett med smørskorpe, takk.
Jeg skulle ønske jeg hadde flere kunder som deg.
Jeg klarer så vidt å holde det gående.
Ja, økonomien er vanskelig for alle. Kan du veksle en hundrings?
Ja visst. Det blir $ 1,50, $ 1,75, $ 2,00...
...$ 99,50, $ 99,75...
Nei!
Du må være Homer.
-Har Max fortalt deg om meg? -Ja visst.
Max elsket å snakke om jobben sin.
Han var så kjedelig.
Nå har jeg ikke noe annet igjen enn elskeren min
og denne verdiløse bilen.
Vent nå litt.
Du vil ikke ha bilen, jeg trenger en jobb,
du trenger penger, jeg har et stort sluttvederlag...
Vil du kjøpe Max' bil?
Trenger han den ikke?
Å, ja visst.
-Husker dere iskrembilen jeg kjøpte? -Hvordan kan vi glemme det?
Mamma sier vi ikke lenger har råd til tannlege.
Vel, sett deres skjeve, råtnende tenner i denne!
FORSIKTIG BARN
Jøss!
Otto! Du har pimpet opp pappas doning!
Han fulgte min design.
Nå skal jeg kle meg på en særdeles uvanlig måte.
Butter Brickle!
Velkommen tilbake. I dag hyller vi kvinner
som ikke kastet bort livet på å være mødre.
Professor Stein, fortell oss om boka di, Liv hinsides viv.
Den handler om kvinner som vil amme sine egne drømmer
og skifte fullbyrdelsens bæsjebleier.
Jeg kaller det å skape en "hun-storie".
Har boka noen eksempler?
Ja, åtte.
Som Gail Tucker.
Hun skrev hip-hop-tekster til lyden av en vaskemaskin med skjev last.
I fjor vant hun alle Grammyene.
Eller hva med Becky Tyson, som oppfant den rosa videospilleren?
Nå ber mannen hennes om penger,
eller som jeg kaller det, "hun-ger".
Heia!
Alle de kvinnene er så imponerende.
Jeg har gjort det samme de siste ti årene.
Det eneste jeg har fått igjen for det, er et rent gulv.
Hun-storien min.
Det er skikkelig varmt.
Jeg føler meg som Ikaros som flyr for nær Apollos gylne kule.
Slå i vei, Nelson.
Det er for varmt. Jeg slår deg senere.
Vi kan gjøre en avtale for neste uke.
Hvorfor ikke?
Liker dere iskrem?
FRASKRIVNINGSKLAUSUL
Inneholder hverken is eller krem. Kan inneholde meksikansk ost. Ikke spis.
-Iskrem! -Jeg vil ha!
Jeg er en enhjuling.
Hva er i veien? Har du ikke råd til iskrem?
Jo, men jeg har laktoseintoleranse.
Jeg aksepterer ikke intoleranse.
Gi denne deilige, frosne godbiten den samme respekten du gir laktosefri mat.
Gud velsigne Amerika.
-Men legen sier... -Jeg sa: "Gud velsigne Amerika!"
Ring nummeret på armbåndet.
Å, noen går med armbånd!
Hvem er kjæresten din?
Dr. Osterberg?
For første gang i livet mitt gleder jeg meg til å gå på jobb.
Jeg er glad noen i huset føler at livet har mening.
Er du glad? Du ser ikke glad ut.
Er du sikker på at du vet hva "glad" betyr?
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre noe som vil bli husket.
Noe som sier "Marge var her" etter at jeg er borte.
Hva med den gangen da...
Alle elsket det.
Elsker deg.
Historien om livet mitt. De får isen, og jeg får pinnene.
Se, Maggie. Jeg har laget en ny deg.
Av klebrig oransje tre.
Marge, jeg...
Folkekunst!
Det er mitt yndlingsfolkemedium.
Jeg laget den selv.
Marge, du er et geni. Du bør lage skulpturer av andre.
Som Lenny, Carl eller den nye James Bond.
Vil USA akseptere en britisk James Bond?
Det blir spennende å se.
TO UKER SENERE
Kent Brockman her. En biljakt finner sted i Springfields gater.
Vi rykket ut med det samme etter å ha sett det på kanal 2, 4, 5, 7 og 63.
Føreren går ut av bilen, løper til en landingsplattform
og tar av i et helikopter.
Nå er han ved siden av oss.
Kent, det ser ut til å være en trafikkork i 101-405-krysset.
Jeg anbefaler å unngå tunneler.
Fengselsfugl av sted!
Der har dere det.
Milde Morley Safer!
Ser jeg en telegen husmor som lager kunst av ispinner?
Land helikopteret. Jeg kan lukte myke nyheter.
Jeg vil ha deg med i mitt prisnominerte segment,
"Kent Brockmans Kent-eressante folk".
Jaså? Tror du folk vil være Kent-eressert i meg?
Ja.
Jeg er her med skulptør Marge Simpson, som jobber med,
av alle medier, ispinner.
Våre seere ønsker å vite to ting: hvorfor og hvordan det har seg.
Hvorfor malte huleboere på vegger? Hvorfor risser man inn navn i Tupperware?
Så noe vil være igjen etter at man dør
som sier: "Jeg var her. Jeg betød noe. Det er min Tupperware."
Menneskelige følelser uttrykt av et menneske.
Her er et lokalt null som beundrer skulpturen sin.
La oss ta en sniktitt.
Herregud, så vakker den er!
Jeg ser endelig det gode i meg.
Kom hit.
Jeg er glad du liker den, Moe.
Ja, fortell meg om alle dine tredrømmer.
Du er ikke alene lenger. Nei da.
Du skjelver. Er du kald?
Hvor skal du, Marge?
Jeg har flere pinner.
Det har aldri vært så gøy å gi deg stive pinner.
Skulpteringen er utrolig tilfredsstillende.
Jeg er like full av håp og liv som jeg var før jeg møtte deg.
Det er bra å se deg smile igjen.
Det var ensomt å være lykkelig helt alene.
Ingen vil være ensom i kveld.
Jeg setter på litt musikk.
Vi har hele natten på oss. La oss ta det sakte.
Marge, du er en fantastisk kunstner,
og ingen vet mer om kunst enn en texaner med for mye penger.
Er du fra Texas?
Det stemmer.
Jeg vil finansiere en snasen kunstutstilling
med trevidundrene dine.
Min egen kunstutstilling? Så fantastisk!
Får jeg lov?
Jeg er glad du er glad.
Skyt på "jii", ikke på "haa".
VIPPET AV PINNEN
Hei!
Du må betale for å bruke utseendet mitt. Det er et varemerke.
TV-KLOVN
Jeg driver med mer enn TV.
Jeg hadde et énmannsshow på Broadway.
Bare én mann dukket opp.
Jeg vant en Drama Desk-pris.
Marge, alt ser vidunderlig ut.
Jeg skal selge mine frosne produkter.
Du kan ikke gå på jobb.
Jeg trenger deg som emosjonell støtte.
Og du får folkemengder til å se større ut.
Jeg kan ikke droppe ruten, selv ikke for én dag.
Hvis barna oppdager koblingen mellom sunn mat og velvære,
er det ute med meg.
Men jeg kommer tilbake til utstillingen.
Den begynner klokken tre. Lover du å komme?
Jeg ville aldri skuffet deg.
Ekteskapet vårt er som softis,
og tillit er som sjokoladeskallet
som forhindrer at den smelter ned på teppet.
Så du må bare ha is i magen.
Jeg elsker deg.
Hva pokker er det dere vil?
Ja visst. Iskrem.
Mitt livs mulighet!
BESØKSFEST FOR FRASKILTE FEDRE
Hør etter, tapere.
Kjøp frossen kjærlighet til barna deres!
-Jeg faller ikke for et så billig triks. -Det hadde mamma gjort.
Gi meg én av alt!
Jeg er tom for iskrem.
Allerede? Klokken er bare 38 sekunder på tre.
Marges utstilling!
Må kaste overflødig vekt!
Det er bare ni sekunder til Marges utstilling.
Åtte, syv...
Homer, hvor er du?
Jeg rekker det ikke.
Med mindre...
Jeg rekker det!
Spar energien. Ikke prøv å snakke.
Jeg vet ikke hvor Carl tar slutt og jeg begynner.
Slike utsagn får folk til å tro at vi er homo.
Jeg rakk utstillingen din, kjære.
Du har knust kunstverkene mine og drømmene mine.
Bra jobbet. Veldig grundig.
Marge! La meg forklare!
Jeg kunne tjene ekstra penger ved å utnytte ødelagte familier.
Stopp! Bare stopp!
Du bryr deg bare om din egen lykke.
Vel, beklager at jeg har enorme mangler
som jeg ikke jobber med!
Marge?
Du har vært der inne i hele dag.
Du må spise noe.
Kan du ikke komme ned og lage middag?
Lasagne hadde vært godt.
Marge?
Marge? Jeg har skrevet en sjekk på $ 300 for å betale for skulpturene jeg ødela.
Greit?
Jeg skjønner. Du foretrekker telegrafisk overføring.
Hva er banknummeret ditt?
Det går bra. Jeg kan spørre banken. Jeg trenger bare å vite bursdagen din.
Marge? Jeg har en unnskyldning som jeg håper er bedre enn de andre.
Så hør nøye etter.
Det jeg likte best med å være en iskremmann,
var ikke gratisiskremen, det fargerike strøsselet
eller kjærligheten jeg fikk fra overvektige barn.
Det var å gi deg de pinnene og å se deg smile
når du forvandlet dem til kunst.
Hvis det kan vinne deg tilbake, kan jeg gradvis spise en hel motorsykkel.
Jeg håper jeg slipper det.
Kan du bare gi meg et tegn på at du fortsatt elsker meg litt?
Hvis du ikke sier noe, sender jeg inn polaroidbilder
for å vise hvor lei meg jeg er for at jeg skuffet deg.
Jeg ler på det siste, men bare fordi katten falt ned trappen.
-Marge? -Hun har vært borte en stund.
Bestefar har passet oss.
Dere har vært veldig flinke i kveld.
-Mamma! -Mamma!
Marge! Hvor er du?
Har du skiftet navn?
Er det Kelly?
Kelly!
Tegneseriefyr! Har du sett moren vår?
Det ligger en liste over ting jeg har sett og ikke sett på bloggen min.
Moren deres er på "ikke sett-"listen,
sammen med en Star Wars-film som har vært bra etter den første.
Og selv den er blitt ødelagt av dataanimasjon.
Bravo, George.
Der er mamma!
Hun skal hoppe!
Marge! Ikke gjør det! Gi skilsmisse en sjanse!
Homer, jeg vil vise verden hva jeg føler om deg!
Verden er ikke så interessert.
Det vil de være.
Klare, mobbere?
Klare!
Du ville ha et tegn på at jeg fortsatt elsker deg, så her er det.
Du laget en skulptur av Magilla Gorilla.
Nei, Homer.
Det er deg.
Søte, perfekt uperfekte deg.
Greit, gutter. Skyt på min kommando.
Ingen har gjort noe galt.
Hvis alle var som deg, hadde likhusene vært tomme.
Homie, jeg innså at mitt mest varige skaperverk
er livet jeg har utformet med deg.
Nå vet jeg at hun-storien min egentlig er en oss-storie.
Jeg har bare ett spørsmål.
Hva gjorde du med iskremen fra pinnene?
Den er i den containeren.
Ikke den!
200 ÅR SENERE
Denne statuen med et ukjent motiv
er det siste eksempelet på kunst fra før den vestlige verden kollapset.
Hvis vi bare hadde visst at iPodene ville styrte menneskene de underholdt.
Hva vil dere med oss?
Ingenting. Vi liker bare å piske.
Tekst: Aleksander Kerr