SIMPSONIT
FRANKINSENSI EI OLE HIRVIÖ
HASSUN JOULU JÄÄLLÄ
Naurun remakkaa Kera Hassun ja Kristuksen
Meidät palkattiin Vuoksi rintavarustuksen
Tosi kiva juttu. Nauratte vanhan miehen tuskalle.
Luvassa on upea show. Kaikki lempihahmonne ovat mukana,
kuten Kastike-Kurnuttaja!
Matrix-Piski!
Ja suoraan isänsä hautajaisista saapunut Sideshow Mel!
Seuraavaksi esityksen kohokohta. Meille esiintyy Elvis -
Stojko!
Elvis Stojko tekee kolmoisakselin.
-Elvis Stojko on niin komea. -Hän saisi sitoa luistimeni.
Ettekö tiedä, että miesluistelijat ovat niitä miehiä?
Väärinkäsitys. Tyttöystäväni on Vancouverissa.
Keksitty tyttöystävä, keksitty kaupunki.
Jos olisin maksanut luistelutuntisi, tuo voisit olla sinä.
Taitoluistelijoilla näyttää olevan hauskaa, Mel.
Perin totta. Miksi emme liittyisi seuraan?
Selkäni.
-Hassu ja Mel osaavat luistella. -Suuret ikäluokat jaksavat painaa.
Älkää näyttäkö järkyttyneiltä. Tiesitte homman nimen.
Tarvitsemme apuanne, lapset.
Kärttyli on varastanut joulumielemme.
Se on huono juttu.
Kärttyli saapuu jäällenne Heittää verkon päällenne
Varokaa! Se on Kärttyli!
Varokaa vähän.
Korismatsi alkaa tunnin kuluttua.
Yritämme päästä Mistelivuorelle.
Sano se Utah Jazzille, lumihiutale.
Elvis, Kärttyli, Karkki-Kevin. Opetetaan heille joulun merkitys.
Tule, Homer. Viedään lapset pois täältä.
-Anna joulumieli takaisin! -En ikinä!
JOULULAHJOJA HANUKKAHINTAAN
Upea villapaita. Yksi vaimokoko ja kolme rakastajatarkokoa.
Auta minua valitsemaan lahja hyvälle ystävälleni.
Sinkkumies. Hiljainen, mutta sydämeltään uskollinen.
Sellainen kaveri saattaisi pitää tästä hopeakehyksestä.
-Se sopisi hyvin hänen... -Hiljaa! Siinä hän on.
Hei, Philip. Mitä sinä täällä teet?
Se ei kuulu sinulle, nuuskija.
Oletko menossa siihen jousikvartettijuttuun? Minä en.
Yhä täällä? Käy maksamassa se.
POHJOISNAPA
Mitä tahdot pukilta tänä vuonna, poika?
Crossipyörän, tärisevän pelituolin...
Hän ei ole oikea joulupukki, isä. Meillä ei ole varaa noihin.
Ole hiljaa!
Minun on lähdettävä hänen peräänsä.
Miten voin auttaa, nuori neiti?
Toivettani ei voi ostaa kaupasta.
Mikä se on?
-Maailmanrauhako? -Mitä? Ei. Tai siis tietenkin se,
mutta myös Malibu Stacyn Pony Beach Party -setti kimallehiekalla.
Se on myyty loppuun.
LOPPUUNMYYTY
Joulupukki taisi nähdä ylimääräisen kappaleen varastohuoneen nurkassa.
-Ihanko totta? -Odota, niin käyn katsomassa.
PUKKI TEKEE LAHJOJA JA PALAA PIAN
Kiitos!
Pelastit tyttäreni joulun.
Hänen hymynsä pelasti omani.
Gil! Marssi feikkisaappaillasi tähän suuntaan.
Herra Costington. Hienoa, että saan puhua kanssanne.
Tahtoisin työskennellä naisten kengissä.
En kirjaimellisesti. En voisi kävellä kovin nopeasti.
Vähät siitä. Myitkö varaamani Malibu Stacy -setin?
Oliko se teille?
Tyttärelleni, senkin umpivintti!
Tahdon nukkeni, senkin umpivintti.
Hanki se lelu takaisin.
Valitan.
Lahjan vieminen särkisi pienen tytön sydämen.
Olen tehnyt elämässäni paljon virheitä, mutta sitä en tee.
Siinä tapauksessa saat potkut!
Mutta minä...
Miesparka. Sait potkut jouluaattona.
-Tule illastamaan meille. -Ole kiltti, pukki.
Tarkistan bussiaikataulusta.
-Pääsen teille aamukahdeksi. -Saat meiltä kyydin.
Voisitteko ajaa eksäni talon kautta?
Hän saa nähdä minut auton kyydissä.
Päärynäpuu
Vanhan Gilin lienee aika liueta.
Ei käy. On myöhä ja pakkasta.
-Minäkin voisin jäädä yöksi. -Sinä menet taksilla.
Se taitaakin olla pihalla.
-En ole antanut teille lahjaa. -Lähtösi on paras lahja.
En näe taksia.
Jos kerran jään, laulaisimmeko toisen laulun?
Jatsailen joulukuusen ympärillä Loman vietän svengaillen
Tänään on joulu!
Luulin jo, ettei se ikinä tulisi, mutta se tuli!
Mitä tämä tarkoittaa?
Kun te kerran pyysitte jäämään,
päätin hakea tavarani bussiaseman säilytyslokerosta.
-Meillä on ongelma, Marge. -Tuolla on vielä pahempi ongelma.
Kärttyli ei tullut joulua tuomaan Vaan perheenne verta juomaan
Onkohan tuo sama Kärttyli kuin jääshow'ssa? Minusta on.
Kuka tahtoo munia Harold Stassenin tyyliin?
Ne ovat aina juoksevia!
Ymmärsitkö, mitä tuo tarkoittaa?
Tavallaan.
Miksi otit luuserin kotiimme?
Hyvä kristitty tekee niin.
Hyvä kristitty. Miten pornotähti liittyy tähän?
Lupaan, että hän lähtee pian.
-Kuka hänet pakottaa? -Minä.
Hänellä on paljon kuivia tusseja.
Minullakin on jotain.
Hämähäkinpurema, eli joulupusu.
Kuulehan, Gil... Minä oikeastaan luulin,
että olisit lähtenyt jo kotiisi.
Niinkö? Ajatko minut tieheni joulupäivänä?
Ei se mitään. Voin mennä yömajaan.
Kunpa se pappi, jonka silmä valuu, ei tarjoilisi keittoa.
-Eikö sinulla ole kotia? -Ja nyt tyrmäys.
Ei sinun ole mikään pakko lähteä, ennen kuin pyhät ovat ohi.
-Joko sinä tyrmäsit hänet? -En!
Ensi kertaa Rose Paradessa:
marssibändi Altoonasta soittaa -
Rachel's Themen "Batman Beginsistä".
Hyvää uutta vuotta. Teitkö lupauksia?
Yhden. Se liittyy sinuun.
Sepäs sattui! Sama juttu minulla.
Aion nostaa kankkuni tältä sohvalta -
ja siirtää sen laiskanlinnaan, koska odotan puhelua.
Ex-pomo varmaan pyytää Scottsdalen toimiston johtoon.
Ihanko totta?
Erämaan ilma nujertaa keuhkoputkentulehdukseni.
Voi pojat.
Etköhän sinä voi vielä jäädä.
Kiitos, Marge.
Paraatilavojen pitäisi ajaa hitaasti.
Elämä voi romuttua silmänräpäyksessä.
MARTIN LUTHER KINGIN PÄIVÄ
TÄNÄÄN MUISTAMME KINGIÄ HUOMENNA EMME
En hyysää tuota loisijaa enää hetkeäkään!
Hän tarvitsee yhä apuamme. On pakko.
Tohtori King käskisi tehdä niin.
Vaihdamme lääkäriä.
-Enää muutama päivä. -Myönnä pois, Marge.
Et osaa sanoa "ei" kenellekään.
Siksi sinulla on kolme lasta.
Totta. Minun on vaikea sanoa "ei". Se alkoi, kun olin seitsenvuotias.
Kätke tupakkamme nukkekotiisi.
Ei!
Äiti. Mummo. Larina-täti.
Joku.
Ja siksi minun on vaikea sanoa "ei" ihmisille. Jopa Gilille.
Minulla ei ole hajuakaan, mitä sinä oikein ajattelit.
Miksi edes luulet, että olisi?
Mikä hätänä? Kaipaatko yhä UPN:ää?
Kyllä, mutta sen lisäksi talossani asuu luuseri.
Marge lupasi ajaa hänet pois, mutta ei.
Sinä et voi tehdä sitä, tai Marge ei opi jämäkkyyttä.
On vain odotettava, että Marge ryhdistäytyy...
Sinäkö taas?
Mikä helvetti tämä otus on?
16. TAMMIKUUTA MARTIN LUTHER KINGIN PÄIVÄ
2. HELMIKUUTA MURMELINPÄIVÄ
14. HELMIKUUTA YSTÄVÄNPÄIVÄ
Herätys, Homie.
Vuokrasin sen alusasun, josta pidät.
Nuo jalat jatkuvat loputtomiin. Ei. Ne loppuvatkin tuohon.
Tänään on ystävänpäivä, Homer. Mitä meinasit hankkia rouvalle?
Sydämenmuotoisen suklaarasian.
Kuuntele, Gil.
Olemme olleet kärsivällisiä, mutta tahdon sinun...
Onko tuo minulle?
-Scottsdalen työstä? -Se on jalkatohtorisi, Gil.
Kyllä. Voi hyvänen aika.
En voi kertoa sitä hänelle.
Voi jehna. Minä jo...
Olen silti voittaja,
kunhan vain saan aamukahvin ja herään huomenna.
Voisitko sulkea aamutakkisi, Homer? Lihakaupan ikkuna on auki.
Tiedoksi:
olen lihonut hillittömästi tämän ostamisen jälkeen.
15. HELMIKUUTA SUSAN B. ANTHONYN PÄIVÄ
17. HELMIKUUTA INHIMILLISEN HENGEN PÄIVÄ
4. MAALISKUUTA ENT. VIRKAANASTUJAISET
17. MAALISKUUTA
Heidän känninen laulunsa pilaa Pyhän Patrickin päivän.
Annetaan heidän laulaa tämä loppuun.
28. HUHTIKUUTA PUUN PÄIVÄ
8. TOUKOKUUTA VOITONPÄIVÄ
9. TOUKOKUUTA JAMES L. BROOKSIN SYNTYMÄPÄIVÄ
3. HEINÄKUUTA IILMASTOINNIN ARVOSTUS
24. HEINÄKUUTA SERKUT
27. HEINÄKUUTA JERRY VAN DYKEN SYNTYMÄPÄIVÄ
8. SYYSKUUTA LUKUTAITOPÄIVÄ
Nyt hän siipeilee lounaitammekin.
KIITOS MAKKARASTA
Sain käytettyjä nikotiinilaastareita.
Lounas tänne, tampio.
Pienoisquesadilloja.
Tulista.
24. SYYSKUUTA NAAPURIPÄIVÄ
9. LOKAKUUTA KOLUMBUKSEN PÄIVÄ
13. LOKAKUUTA MUNAPÄIVÄ
21. LOKAKUUTA MATELIJAPÄIVÄ
13. MARRASKUUTA PIPARKAKKUTALOPÄIVÄ
24. MARRASKUUTA KIITOSPÄIVÄN JÄLKEINEN PÄIVÄ
Olen kyllästynyt Giliin.
Hän pilasi kiitospäivän ja kuori porkkanat säärihöylälläni.
En tahtoisi keskeyttää, mutta kiitokset aikaisesta joulukortista.
En ole vielä edes ottanut kuvaa.
Eikös tämä ole teidän porukkanne?
HYVÄÄ JOULUA GIL JA JENGI
Fotoshoppaava friikki!
En tahtoisi mollata Giliä, mutta...
Älä puolusta häntä! Se loinen saa luvan häipyä.
En ole nähnyt sinua tuollaisena.
Löysin juuri sisuni. Pidän siitä!
Marge Simpson aikoo sanoa "ei"!
Gil?
-Gil on poissa. -Hän palasi Scottsdaleen.
Ongelma ratkesi. Saisimmeko pannareita?
Lähtikö Gil? Sisälläni olevan "ein" on tultava ulos.
Tahdotko tuhat dollaria, Marge?
En! Tai siis kyllä.
Myöhäistä!
Ei hätää. Tienaan vuodessa kuusi tuollaista.
Gil lähti, mutta minun on silti potkaistava hänet ulos.
Tai en osaa ikinä sanoa "ei".
Ymmärrän tarpeesi, mutta minkä sille voi?
Minä tiedän.
Me lähdemme Scottsdaleen!
-Yövymmekö lomahotellissa? -Kyllä.
No unohda koko juttu!
SCOTTSDALE VESIHUIKKA 10 DOLLARIA
Kysyn vanhuksilta Gilistä.
Minä olen 32.
Siinä hän on.
SCOTTSDALEN NRO 1
Gunderson?
NRO 1 SCOTTSDALESSA
VANHA KUNNON GIL KIINTEISTÖJEN JÄTTIPOTTI
ISTUTA HÄNET PENKILLESI
-Gil on iso kiho. -Kävimme samassa suihkussa.
Vähät menestyksestä. Tahdon silti haukkua Gilin loisijaksi.
JÄTTIPOTTI-KIINTEISTÖT
47 astetta.
Siitä tulikin mieleeni...
Penkin alla on vettä!
Muista, ettemme osta mitään yli 1,2:n hintaan.
Jos raavin nenääni, voimme korottaa 1,5:een.
Muistakaa, että myytte unelmia.
Kun perhe omistaa kodin, se omistaa palan USA:ta.
Tärkeintä ei ole provisio vaan asiakkaiden hymyt,
kun he tietävät omistavansa maata.
-Hän on paras koskaan näkemäni. -Hän puhuu 22. vuosisadan tasolla.
-Muistatko minut? -Marge Simpson? Mitä sinä täällä?
Etsitkö kotia umpikujan päästä, Tanya Tuckerin naapurista?
Kuulehan nyt! Minulla on sinulle asiaa.
Näyttää, että paikalla on Veera Vastahanka.
Katsokaa, kun vanha Gil kääntää pään.
Et voi odottaa ja olet oikeassa.
Korot nousevat, ja kiinteistöt käyvät vähiin.
Minua kiinnostaa vain oma kotini, josta teit 11 kuukaudeksi helvetin.
Opin sanomaan ei. Sanon "ei" loisimisellesi.
Sanon "ei" manipuloinnillesi. Sanon "ei" kiinteistöillesi.
Et voi sanoa "ei" vanhalle Gilille.
Ei!
Hän on yhtä säälittävä kuin mekin.
Tein sinusta toimiston johtajan,
koska luulin, että osaat kesyttää kaupungin.
Saat potkut!
-Tässä on laatikko tavaroillesi. -En voi asua tässä.
JÄTTIPOTTI-KIINTEISTÖT MYYTY
Joulun toivotuksen saat
Kärttyli tuli ovellenne Viettämään joulua kanssanne
Kärttylimäistä joulua
Ilman turhaa kärttyilyä
Kautta Kärttylin kärttyisän Kärttylimäistä joulua toivotan
Tekstitys: Jukka Nissinen