Goddag. Jeg er dokumentar-instruktøren Declan Desmond.
For 32 år siden interviewede jeg en gruppe skolebørn fra Springfield.
Børnene dækkede hele samfundet: Rige og fattige, sorte og hvide,
"han bliver pæn med tiden" og "afskyelig for altid".
Min far var en original i cirkus, men min mor kan ikke huske hvem.
Jeg tror, det var lidt fra dem hver.
Hvert ottende år besøgte jeg børnene igen
og skabte en filmisk krønike over deres liv.
Se med her og se drømme blive opløst som en muffin i regnen i...
"Springfield vokser op".
Hvad byder fremtiden på for disse børn?
Kommer han til at arbejde i en robotfabrik?
Bliver hun receptionist for en robot-forretningsmand?
Bliver han forkæmper for robotters seksuelle rettigheder?
Jeg siger: "Ja, nej og ja."
Hvad har vi her, Lenny?
Min far sagde, at jeg selv må planlægge min fødselsdag.
Min kage bliver et billede af en dinosaur, og alle gæsterne siger:
"Hvor er det en fin kage, Lenny!"
Så siger jeg "ja".
Jeg valgte ikke at spilde mere film på ham.
Jeg ønsker mig fred i verden.
Jeg ønsker mig krig i verden.
Ja, det ville være sejere.
Jeg ønsker, at når jeg bliver voksen, bliver jeg rigere end alle andre!
Jeg bliver rig!
Jeg køber et fodbold- og et basketball-hold
og tvinger dem til at spille baseball!
Men hvad skete der med disse naive, små størrelser?
Lad os begynde med lille Clancy Wiggum.
CLANCY, OTTE ÅR
Bang-bang! Bang! Rør dig ikke, røver!
Bang, bang, bang!
Det gør ondt! Det gør så ondt!
Skyd mig en kugle for panden!
Okay.
-Bang. -Tak.
Jeg er gangvagt, og dermed er jeg loven.
I må ikke løbe på gangen. Ikke løbe på gangen.
Hallo, eftersidder!
Tak, fordi du ikke løber.
GANGVAGT
Kom så, Wildcats.
I en alder af 24 blev Clancy Wiggum optaget på politiskolen.
Wiggum!
Hvad har jeg sagt om at pege på sig selv?
De virker lidt arrig, kommandant.
Det hjælper med lidt massage.
Sådan der.
Godt så...
Sørg for at komme helt ind.
Hvad er der? Skal du have lidt massage?
Som 32-årig havde betjent Wiggum fundet en genvej til at blive politichef.
Åh, ja! Lige der!
Tak for aftalen klokken halv ni.
Du har reddet mig.
Hvis jeg var politichef, kunne jeg give Dem klokken halv ni hver dag.
Jeg har ikke myndighed til at...
Det sørger jeg for.
POLITICHEF
Så er vi i nutiden.
Som I kan se, har jeg fået alt, hvad jeg ønskede mig.
Bortset fra bukser, der passer.
Jeg sagde jo, du ikke skulle gøre grin med mig på filmen.
Jeg gør bare grin med dine bukser.
Hvad, hvis jeg gjorde det samme?
Det gør du bare.
Jo, de er lidt...
De...
De er perfekte.
Når jeg bliver voksen, får jeg et kæmpepalæ,
min egen flippermaskine med uendelige mønter,
otte sæt nattøj af jordnøddesmør og marmelade...
Hvor mange ønsker har jeg?
Ingen. Du har ikke haft nogen.
Jeg er ikke en lampeånd.
Dine drømme kræver mange penge, Homer.
-Kig på kameraet. -Det skal jeg nok.
-Kig på kameraet. -Klart nok.
Du kigger på en mudderpøl.
Det er din hånd.
Det er vores revisor.
Det er din anden hånd.
Ved du, hvad et kamera er?
Ja, selvfølg... Nej.
Nu lægger jeg et pivedyr oven på kameraet.
Pivedyr! Pivedyr!
Ikke så overraskende var Homer som 24-årig
ikke blevet så rig, som han drømte om.
Gødning til salg!
Få jeres gødning her!
Den mest lerede i byen!
Gødningssælger er kun ét af mine jobs.
Jeg har også et godt job som spørger i reklamefilm.
Super Clean renser, ja, men skrubber det også?
Mit garageband er ved at blive så godt.
Ja, ja, ja
Albummets cover bliver en nøgen pige med stjerner som babser.
Jeg tegner karikaturer af nyligt afdøde.
Havde han nogen hobbyer?
Forsvind!
Men Homer havde fundet en jordnød af håb i sin æske med fortvivlelse.
Homer er så utrolig!
Han kan drikke øl og bejle til mig på samme tid.
Lyset i dine øjne kunne lede et skib på havet.
Overvejer I to at få børn?
Unger? Aldrig i livet!
Jeg lader mig aldrig binde af nogle møgunger.
OTTE ÅR SENERE
I sætter ikke det her efter det, hvor jeg afviser børn.
Det ville være et ødelæggende klip.
Du skal ikke skamme dig over dit liv, Homer.
Du har en dejlig familie og et fast job på et atomkraftværk.
Du er ikke English Breakfast, men du er heller ikke Lapsang Souchong.
Nå? Så kig ind igen om otte år, Dr. Who.
Så losser jeg dig i måsen med en støvle af rent guld!
Hvad der har ændret sig for mig siden sidst, jeg så dig?
Bare... alting!
Det er jo utroligt!
Homer Simpson? En pokkers millionær?
Hvorfor lyder du chokeret?
Det er femte optagelse.
Nu, hvor jeg er stenrig, kan jeg købe alt, hvad de ønsker sig.
Det er derfor, rige børn bliver så velopdragne.
Min har en kopholder.
Det er et blæsehul, Bart.
Du er et blæsehul.
Nej, op, op, op!
Nå, Marge, du må være stolt af din "Homie."
Ja, jeg er så stolt, at jeg næsten bryster mig af det.
Kan I klippe det ud? Jeg vil ikke sige "bryster".
Du sagde det, og det bliver.
Men fortæl mig: Hvordan kom Homer så vidt på kun otte år?
FOR OTTE ÅR SIDEN
Det her giver bedre, end man lige tror.
Vi betaler ham i limefrugter.
Nemlig, limefrugter.
Ser du, Declan, jeg tjente mine millioner på en simpel opfindelse:
Tilbehørs-pennen!
Man klikker i toppen
og vælger dermed mellem ketchup, sennep, mayonnaise og relish.
Jeg fik idéen fra den almindelige kuglepen.
-Kan jeg bruge den på fish and chips? -Aner det ikke.
Du kan smide kinaradise på liget af din mor.
Pointen er: Jeg er rig, rig, rig!
Se bare: Min hund har sit eget boblebad!
Han elsker det!
Du vinder, Homer.
Jeg kan ikke ydmyge dig længere.
STORT SET ANALFABET LUGTER AF SURE TÆER
Når jeg bliver voksen, vil jeg være raketforsker.
Til Mars!
Vrum.
Bøller i sigte. Aktiver usynlighed.
Professor Frink, De er blevet
en af Springfields mest berømte videnskabsmænd.
De opdagede og kurerede Frinks Sygdom,
skabte grundstoffet Frinkonium
og opfandt "otte måneder efter"-pillen.
Ja, ja, men det betyder intet.
Jeg har tilbragt hele mit liv i laboratoriet og aldrig talt med en pige.
Derfor har jeg bygget denne tidsmaskine.
Her har I Kronocyklen!
Jeg rejser tilbage i tiden
og beder mig selv om at vælge en anden karriere,
hvor jeg møder en kvindelig kvinde af den pigede slags.
Man skal lige op i fart.
Hør på mig, lille Frink.
Jeg må advare dig om...
Det var...
Jeg står stadig på benene, men...
Halløjsa... Sejt!
Jeg vil være advokat og læge, for en kvinde kan hvad som helst!
Som 24-årig havde Eleanor bestået medicinstudiet på Harvard og jura på Yale.
Jeg anmoder retten om en udsættelse, så jeg kan klare en fødsel.
Jeg elsker børn! Jeg tillader det.
OTTE ÅR SENERE
Jeg er lidt udbrændt, så nogle gang, slap lige af,
tager jeg mig et glas vin med Buster her.
Han er en stor trøst.
Måske får jeg en kat til.
Sød kat... Av!
MARGE, OTTE ÅR
Jeg kan godt lide at tage billeder.
Tag et billede af mig! Tag et billede af mig!
Pokkers. Mit første kys.
Det kunne have været værre, min ven.
SPRINGFIELD GYMNASIUM
I en alder af 16 år
var Marge stjernefotograf for sin skoles avis.
CHEERLEADER SLYNGES IND I NÆSTE KOMMUNE
DRENG HAR NOK MED TIL ALLE
TRAGEDIE I MASKINSKRIVNING
Men hendes interesser bredte sig til mere end linseekvilibrisme.
Den største forandring for mig i løbet af de sidste otte år?
Det må være Homer.
Marge, skat!
Jeg har fået tatoveret et billede af dig på brystet.
Kranier var billige.
Da Marge var 24 år, var hendes fotojournalistiske drømme
skal vi sige... ufremkaldte.
Jeg skal bruge et foto i lommestørrelse til mit skipperbevis.
Det sørger jeg for. Må jeg tænde for lidt musik?
Det er let at danse til.
Skipper Stu elsker diskomusik.
Verden tog godt imod Disco Stu.
Ja!
Jeg må have fuldtidsjob, så jeg kan forsørge Homer,
så han kan arbejde på sin rockmusik, sine erotiske tegninger,
hans modellervoks-teater...
Men se, hvordan det endte med at gå.
Den pludselige rigdom må have været et stort chok.
Ja, det kan De tro.
Det var virkelig noget, der vendte op og ned på alting.
Der er noget, jeg har undret mig over.
Hvorfor er jeres medicinskab fyldt med salver til gamle mænd?
ALBUESALVE
Nå... Jo, altså, salverne...
Hvad laver I mennesker i min sommerresidens?
Det her er Eduardo, min poolrenser.
Han tror, han er en vred, rig mand.
Jeg er en vred, rig mand!
Det er kemikalierne fra poolen.
Homer J. Simpson.
Din fabelagtige livsstil som millionær er alt sammen løgn.
Far, min pony Smørblomst kan bare springe så højt...
Hovsa, det er hr. Burns.
Vær sød at lade, som om De arbejder for mig.
De må få drengen, men slå ham ikke.
Slå ham bare, men undlad at lave mærker.
Ti stille, dit store læs hud og fedt.
Du har vanhelliget alle mine ejendele.
Tak, sir.
I tre dage har jeg ikke kunnet læse andet end instruktioner til uret.
"Brug fjederen over pendulhåndtaget til at hænge pendulet op på skinnen..."
Hr. Burns, vi beklager meget.
Vi ville bare bruge baghaven, men pludselig
står hr. Smithers bundet i et bornholmerur.
Vær venlig at få mig ud. Den er 11:59:59.
Jeg har hørt tilstrækkeligt.
Slip hundene løs.
De er stadig i vinterresidensen.
Så hent dem i Durangoen.
Shadow og Winston har sloges meget.
Så sæt Winston på forsædet.
Det bryder han sig ikke om.
Gør det nu bare. Gør det! Nu!
HALVANDEN TIME SENERE
...og sådan fik jeg kontrakten på at levere automater til Kreml.
Beklager. Der var trafikprop.
Så blev jeg fanget i en hvidløgsfestival.
Slip hundene fri.
Hold op, Winston!
Efter dette bedrag havde jeg to spørgsmål til Homer:
"Hvorfor lyve?" og "Løgne... hvorfor?"
Men han var undvigende.
Homer, jeg har et pivedyr med!
INGEN DOKUMENTARFILM
Hjælp!
Det gik op for mig, at hvis jeg ville koge denne kanin,
måtte jeg skrue op for varmen.
Der var du jo! Så er jeg klar til min optagelse.
Lenny...
Det er altid spændende at høre fra dig.
Prøvede du nogensinde den der nye shampoo?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Vil I se mig betale en regning?
Jeg har checks med sommerfugle på.
Jeg er interessant.
Nej, du er ej.
Hvad vil du?
Må jeg komme ind et øjeblik, Marge?
Vi lod dig komme ind for 32 år siden, og det har ikke ført til andet end smerte.
Jeg kan godt klippe jer ud af filmen.
Nej, nej, nej! Lad os nu ikke overdrive.
Jeg vil bare gerne vide, hvorfor din mand gjorde, som han gjorde.
Det skal jeg sige dig.
Der er gået otte år mere, og hvad har jeg?
Samme job, samme hus, samme frække vitsbog.
PAT SUMMERALLS FRÆKKE KLUKKEN
Jeg tænkte, at jeg for en gangs skyld kunne være den seje.
Men jeg er bare ham, der får alle de andre til at stråle.
Medrivende ord fra en lille, tyk mand.
Afslut.
Nu venter du lige lidt!
En god mand gennemgik en masse besvær bare for at imponere dig,
og jeg indvilligede, fordi jeg elsker ham helt afsindigt.
Du fik ham til at ligne et fæhoved.
Du skal ikke nærme dig mit hus!
Nu kan I godt afslutte.
Hvad er der, Declan?
Har du fået en bøde for at tale som en svans?
Det er bare så sært.
Jeg føler rent faktisk noget for de her savlende halvaber.
Jeg har ondt af Homer Simpson.
Har du sippet sindssyge-saft?
Homer har det hele.
Han er gift med en dejlig kvinde.
Jeg har kun en pornokanal, jeg ikke gider at betale for at få afkodet.
Det er en skoreklame.
Hvad...? Har jeg skrevet skumle breve til dem?
Det, du sagde om Homer, har givet mig en genial idé.
En actionfilm, hvor jeg spiller paven og dræber præsidenten?
Nej, det er en frygtelig idé.
Ja, det er dumt. Men det kunne godt fungere.
Jeg har sågar en titel: Pavens Sidste Messe.
Jeg fandt på den, men forstår den ikke.
Næste dag inviterede jeg Homer ind i mit klipperum.
EN BLIND MAND BESTIGER EVEREST
EN DOKUMENTAR AF DECLAN DESMOND
Du godeste! Sikken udsigt!
Det var alt besværet værd.
Det er knap så sjovt, når man er blind.
-Du nåede da toppen af bjerget. -Ikke takket være jer to.
Okay, du fik lokket mig ind i dit rum.
Hvilket sygt spil har du nu gang i?
Jeg vil vise dig nogle optagelser.
Spøgelse!
Vil du vise mig min fremtid?
Min snedækkede grav, som ingen sørger ved?
Det er ikke for sent at forandre mig!
Knægt! Køb en julegås til mig!
Den største i butikken!
Og hvad så?
Kom herover og se, Homer.
Jeg har gennemgået 100.000 timers optagelser fra Springfield, to gange,
og klippet noget sammen, du er nødt til at se.
SPRINGFIELD VOKSER OP BÅND 3
Hvis jeg kunne bytte med nogen, ville jeg sige Homer.
Har du set Homers hus?
Det har en baghave, en forhave...
Der er haver overalt!
Jeg elsker hans latter.
Han låste sin rente på det perfekte tidspunkt.
Han er den venligste, sødeste og mest gavmilde mand,
der har kørt gennem min stue.
Jeg skal nok betale for det meste af det!
Han er ikke perfekt, men han er min far.
Homer gav mig en nyre.
Det var ikke hans, og jeg havde ikke brug for den,
men det var da stadig en dejlig ting at gøre.
Jeg elsker, når far er arbejdsløs, for så er han mere sammen med mig.
Ved sengetiden putter han mig strammere, end nogen andre kan.
Ved I hvad? Der er ingen uhyrer, der har fået fat i mig endnu.
Hold da op. Jeg har trods alt et meget godt liv.
Homer! Du må ikke slå den fremmede mand ihjel!
Slap af, Marge.
Jeg ville da ikke slå ham ihjel.
I alle de år, hvor jeg drømte om andre ting,
lavede jeg det, jeg havde lyst til:
Tilbragte tid med min familie, drak med mine venner,
blev venner med min familie og tilbragte tid med mit drikkeri.
Du er min sande drøm, der er gået i opfyldelse, Marge.
Jeg får lov til at leve i den drøm hver dag.
Åh, Homie!
Du gør hvert eneste otteårige interval bedre end det forrige.
Nå, Homer? Er du så tilfreds med dit lod i livet?
Helt bestemt.
Hov! Er det her en mikserpult?
Nej, det er noget andet.
Jo, det er. Jeg skal lave nogle sange.
Jeg er ved at lave et demobånd.
Når du kommer tilbage om otte år, er jeg verdens rigeste rockstjerne.
Én, to, tre, fire...
Satan, du er min dame Stik mig med din trefork-dims
Hele natten lang
Ja, ja, tøs
Kvæl mig med dine djævlebryster
For jeg er en rock and roll-helt
Med en motorcykel af ild Jeg kalder Flammemobilen
Flammemobilen
Satan, du er min dame Stik mig med din trefork-dims
Kom så, Declan. Syng med.
Shubi-dubi-du-a
-Nej! Sådan er den ikke! -Hvad?
"Satan, du er min dame."
Satan, du er min dame Stik mig med din trefork-dims
-Shubi-dubi-du-a -Det tror jeg, jeg beholder.
Jeg ved ikke så meget om det der rock and roll.
Nå, det troede jeg!
-Jeg kan godt klare én til. -Okay.
Satan, du er min dame Stik mig med din trefork-dims
Shubi-du-a Shubi-du-a
-Hele natten lang -Hele natten lang
-Ja, ja, tøs -Ja, ja
Du skal ikke sige op her.
Godt. Det var det.
Tekster af Søren B. Lykke