SIMPSONIT
ILMASTON LÄMPENEMINEN EI SYÖNYT LÄKSYJÄNI
Hei.
Missä sinä oikein viivyit?
Paljon onnea, Homer
Paljon onnea vaan
Minun ei tarvitse toivoa, koska minulla on näin ihana perhe.
Toivon loputtomia hampurilaisia.
Ahaa. Nämä ovat pilailukynttilöitä, joita ei voi puhaltaa.
-Ei, vaan juuri päinvastoin. -"Helposti puhallettavia".
Tämä loppuu nyt.
Ei se mitään. Olet vain uupunut,
kun et ole tehnyt koko päivänä mitään.
Olet huonokuntoinen jopa Amerikassa.
Keskityn vain yhteen alueeseen.
Kuinka monta sain? En yhtään. Siistiä.
KOLME TUNTIA MYÖHEMMIN
Moniko palo saa alkunsa kakkukynttilöistä?
Auttaisi, jos kerrotte. Löimme asemalla asiasta vetoa.
Katastrofinpoikanen toimi herätyksenä.
Korvaamatonta on suojeltava jotenkin.
Tulenkestävä kassakaappi käy.
Tai vain lupaamme varoa tulen kanssa.
Tämä oli jo kuudes kerta kuussa.
Yksi oli vahinkopuhelu. Minua nolotti myöntää virhettäni,
joten sytytin talon palamaan.
Tuntuu hyvältä kertoa totuus. Valehtelin. Pahaltapa.
Kaikki saavat laittaa yhden aarteen tulenkestävään kassakaappiin.
Minun aarteeni on perheen valokuva-albumi.
-Lapsemme olivat ennen niin söpöjä. -Olivat?
Koettakaa kestää.
On vaikea valita vain yhtä esinettä,
joten laadin päätöspuun, joka itsessään on säilyttämisen arvoinen.
-Aika. -Malibu Stacy -hybridiavoauto.
Se kulkee vanhalla meikillä ja kengillä.
Minä valitsen kölninveden, jota käytin ekoilla treffeillämme.
WOOKIEEN TUOKSU
Laitan Naurattaja Hassu -nuken.
ANOPPI, PÖLLITYT VITSIT, TAPAHTUMAT
Mistä nykynuoret keksivät bändien nimet?
Kinks ja Stones... Kuulostaa ihan lääkärintarkastukseltani.
Viittauksia.
Ei. Odota. Älä...
Nyt meidän täytyy huolehtia palon sattuessa vain itsestämme.
Tiedättekö nykyajan vempeleet? iPod, iTunes... Voi iTku!
Mitä kaapista tulee?
Ehkä Hassu-nukke sytytti auton valot,
ja ne saivat kölninvesipullon räjähtämään.
Tuo on naurettavaa, isä.
Mikä ihmeen Kalifornia-pitsa?
Jos tahtoisin juustoa ja hedelmiä, minä...
Ei! Se on mennyttä.
Perhealbumi oli kokoelma saavutuksistani.
-Sama kuin ansioluettelo miehelle. -Totta. Tämä on surullista.
Emme voi kuitenkaan lavastaa kaikkia kuvia uudelleen.
-Lavastaa uudelleen? -Varo sanojasi, Lisa.
Ei!
Lavastamme uudelleen Star Trek: Voyagerin päätösjuhlat.
Luulin olevani tarpeeksi vahva kestääkseni tämän. En ole!
Kapteeni Janeway! Tehtävänne päättyi liian pian.
Liian pian.
IHMINEN JA YLI-IHMINEN
VESIMIES JA TERÄSMIES
Uudet valokuvat tulivat.
Tuon takia otin kaksoiskappaleet.
LAVASTETUT MUISTOT
Ensimmäinen saksofonikonserttini.
Bart näyttää niin söpöltä koulunäytelmän tammena.
Kierrän Maata avaruussukkulassa.
Oli ystävällistä NASAlta lähettää sinut taas sinne.
Luoja! Katsokaa hääpäiväillallisenne taustaa.
Duff-mies ja Booberella treffeillä.
Hänen piti olla vakituisessa homosuhteessa.
Tämä on julkkisskandaali. Voisimme antaa kuvan juorulehdille.
Valokuvista saa hyvät rahat.
Tuo ei ole tapaistasi.
Tarvitsemme tuon summan palovahinkojen kattamiseen.
Aavemaista.
Hyvä kuin Lindsay Lohan kännissä ja laihana.
Nähdään katuojassa, pisama! Maksan 200.
Jatka, niin teen sinusta kohtalaisen vauraan.
Kohtalaisen vauraan!
Olen tavallaan rikas! Voin vuokrata, mitä ikinä tahdon.
-Saanko keskustella vaimoni kanssa? -Saat.
Kiinni veti!
HASSU-ELOKUVA
En malta odottaa näkeväni Hassun!
Tuolta tulee hänen kuljettajansa ohjaama Town Car.
Pääsi naarmutti oveani! Tuollaiset ääliöt pitäisi ampua.
Kuva sinusta ja vahingoittamastasi pojasta?
Paparazzi! Häivy, senkin loinen.
Entä sinä, Gabbo?
Saisinko nimmarin lapsilleni?
No, kun kerran pyydät kauniisti...
FIINIT FARMIT
Tämä on se hieno marketti, jossa julkkikset käyvät.
Sinä autat väijymään heitä. Katso nyt paikkaa.
Tuontiolutta. Siemenettömiä rypäleitä. Purukumia.
Tämän muropaketin pelle on tavallinen ihminen.
Rikas texasilainen ja tytär Paris.
Yökkää mamin mieliksi, kulta.
Tee jotain ärsyttävää, mutta jätä itsellesi kasvunvaraa.
Näin netissä ällön ruumiinosasi. Nimittäin kasvosi!
Tämä nenä on vasta sisäänajovaiheessa.
PESULA
Olen tavannut kaikki julkkikset, eivätkä he edes huomaa minua.
Hei, Homer. Oletko laihtunut?
Sinäkö välität, Betty White?
Miten Maggie voi?
-Nimi on Marge. -Puhuin vauvastasi.
Hän näyttää kuvaukselliselta!
Kiitos, että otit kuvan. Jos tahdot siihen nimmarin, tässä maksettu kirjekuori.
Halaa Pukin pikku apuria puolestani.
Aivan. Lähde vain tiehesi.
HOTELLI TYYNYKARKKI
Kaunis päivä, Freddie. Siunausta.
Drederick Tatum. Yritä saada hänet lyömään sinua.
Onnistuu.
Hei, Drederick!
Kuinka voin auttaa, komea ystäväni?
Hip hop -CD:si oli pelkkää turhaa kerskumista.
Selvän teki.
Tuota mietin neljännestä valtiomahdista.
Mitkä kolme muuta ovat?
Aateli, papisto ja rahvas.
-Perehdy Ranskan historiaan. -Selvä.
Mahtavaa. Etusivulle. Miksi kirjoitit niin?
Laitoin muistiin lukemani kirjan sivun.
Enpä olisi uskonut, että saisin pimiön.
Miksi se on minun huoneessani?
Et voi jäädä, jos puhut.
Kello on yksitoista, enkä saa nukutuksi.
Siinä tapauksessa voit tulla tänne ja auttaa kaatamaan kemikaaleja.
Hyvä on.
Lapset sanovat aina, ettei nukuta, kun he ovat ihan uuvuksissa.
Tuo kuva on minun.
Samoin tuo ja tuo.
Lisäraha on kiva juttu,
mutta et saisi hyötyä toisen ihmisten ahdingosta.
Kaikki sanovat vihaavansa näitä lehtiä, mutteivät lopeta lukemista.
Älä yritä. Katso vaikka.
Sideshow Melin huoltajuuskiista!
Se on käymässä katkeraksi.
Yksikin juttu vielä, ja ostat sen.
-Taivaan sijainnista kiistellään. -Ja se on ostettu.
Tämä on se paikka.
-Kiinnitinkö valjaat? -Et!
-Kiinnitänkö ne puolestasi? -Jos mitenkään viitsit.
Kiitos.
Ja sitten varastan kaiken huomion nuoren naisen häissä.
Otatko sinä, Rainier Luftwaffe Wolfcastle,
Maria Shriver-Kennedy-Quimbyn vaimoksesi...
Ylös ja ärsyttämään!
Pilaan myös bar mitsvoja.
Joko se hirveä mies lähti?
Kyllä, äiti, mikäli emme ota lukuun heiluriefektiä.
Perustuslain nojalla, yksityisyyden kustannuksella.
Aika murskata tuo kamerakärpänen.
Lupasit, ettet vannoisi tänään kostoa kenellekään.
Lupaus kumottu.
Tervehdys, kuuluisat kasvot ja säihkyvät tähdet.
Kiitos, että vastasitte e-kutsuuni. Hassun vastaus oli vähiten hauska.
-Olen visuaalinen koomikko. Saitko jpegin? -Se ei auennut.
Puhuisin yhteisestä vihollisestamme Homer Simpsonista.
Elokuvastani Tulevaisuuden droidi kuningas Arthurin hovissa -
opin sen, että vain roboritari voi voittaa roboritarin.
Paparazzon päihittämiseen tarvitaan tämä mies.
Saanko esitellä: maailman suurin kohukuvaaja -
Enrico Irritazio.
Buono giorno!
Miten aiot auttaa, lihamakaroni?
Sallikaa minun selittää. Otan noloja kuvia Homerista -
ja ahdistelen herkeämättä.
Oikeus toteutuu, ja te pidätte minua jumalana!
Siinä kuulitte. Kokous on päättynyt.
Syökää sushia. Koirat valittavat, jos joutuvat syömään aina sushia,
eikä minua ole tehty sushista.
Laitoin turvaistuimeesi uuden TV Guide -lehden,
joten ripustan sinut peiliin.
Hymyile!
Hän yrittää saada minut näyttämään huonolta isältä! Ota ratti, Maggie.
Kymmenen ja kaksi, Einstein.
Enkö saa olla enää rauhassa edes suihkussa?
-Skandaalimaista. -Kuvottavaa.
Teen tästä valokuvasta näytönsäästäjän! Jotenkin.
Miten voit julkaista tämän? Olemme ystäviä.
Minulla ei ole ystäviä. Aika on rahaa.
Rahalla saa vaikka keitetyn munan. Uppomunan. Kokkelin!
Olisipa kaksoisveli. Tappelisimme vain.
Hän ei tahdo kaksosveljeä -
tappelujen takia.
Ehkä sinun kannattaa luopua paparazzin hommista.
Ei ole hauskaa maistaa omaa lääkettään.
Totta. Luovun kuvauksesta ja omasta lääkkeestäni.
Hyvästi, hyytymisenestolääke.
Veritulppa!
Homer Simpson on poissa pelistä. Voimme jatkaa rietasta elämäämme.
-Kantasolufajita? -Jätä tarjotin.
He ovat onnensa kukkuloilla, ja minä kuvittelen istuvani jakkaralla.
Kaikki juttujen takia, jotka vain sattuivat.
Älä luovu paparazzoilusta heti.
On amerikkalaisperinne nöyryyttää elämäämme ilostuttavia.
Vihaan Robin Williamsia.
Näin hänet päivällisellä lastensa kanssa.
Hän ei edes esittänyt hauskoja kohtauksiaan.
Sisko näki Burt Reynoldsin, eikä tämä taannut asuntolainaa.
Totta. Pitäisi tehdä paluu, mutta heitin kamerani mäkeen.
Käytä tätä. Aioin ottaa salakuvia naisten vessasta,
mutta täällä ei käy naisia.
-Kiitos, Moe. -Ei kestä.
Onko teillä naistenvessaa?
Vaihtaisimme alusvaatteemme.
Ei voi olla totta.
-Tämäkö juoma? -En koskaan sanonut niin.
Tahdotteko koston lompakkokoossa?
Piilottakaa häpeänne, julkkikset!
SECRETARIATIN TUHKAT
PORMESTARI
Mitä aiot tehdä noilla kuvilla?
En mitään.
Jos te julkimot teette minulle palveluksen.
Osoittakaa hieman kunnioitusta teidät nostaneille.
Antakaa nimmari tai pari. Tukekaa jotain itsellenne vierasta kohdetta.
Antakaa meidän tavisten kirjoittaa surkeita lastenkirjoja.
Me suostumme.
Kutsun sinut ja perheesi grillaamaan biletyslautalleni.
"HEIL" KOKILLE
On hienoa tehdä juttuja aitojen ihmisten kanssa.
Sinähän olet viihdealalla.
Lukisitko käsikirjoitukseni?
Valitan. En lue käsikirjoituksia, jotka tulevat epävirallista reittiä.
ROUVA ÄITI KÄSIKIRJOITUS RAINIER WOLFCASTLE
No, ainakin se kuvattiin.
Tekstitys: Jukka Nissinen