Hej.
Vilken tid det tog.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN HOMER
Jag behöver inte önska mig något, för jag har redan en underbar familj!
Jag önskar mig evighets-hamburgare.
Jag fattar.
Det är skämtljus som inte går att blåsa ut.
Nej, det är tvärtom.
"Lättblåsta."
Nu jäklar.
Det är okej, Homie.
Du är nog trött av att inte ha gjort något på hela dagen.
Du har dålig kondition t.o.m. för att vara amerikan.
Jag ska fokusera på ett område.
Hur många fick jag? Inga? Det är lugnt.
TRE TIMMAR SENARE
Vet ni hur många bränder som startas av födelsedagsljus?
Vi har slagit vad på brandstationen. Jag säger fem, Gus säger en miljon.
Den här katastrofetten var ett uppvaknande.
Vi måste hitta ett sätt att skydda våra värdesaker.
-Ni kan köpa ett brandsäkert kassaskåp. -Eller vara försiktigare med eld.
Vi har varit här sex gånger på en månad.
Ja, men en av dem ringde jag brandkåren av misstag,
men skämdes för att erkänna det, så jag tände eld på huset.
Det känns bra att säga sanningen. Nej, nu ljuger jag igen. Det känns hemskt.
Okej! Alla får lägga varsin värdefull sak i vår brandsäkra kassaskåp.
För mig är det familjens fotoalbum.
-Våra ungar var så söta. -Var?
Det är bara att inse.
Det är så svårt att välja bara en sak som är värdefull,
så jag gjorde ett beslutsträd som i sig är värt att bevara.
-Tick, tack. -Jag tog min Malibu Stacy-cabriolet.
Den drivs av hennes gamla smink och omoderna skor.
Jag valde colognen jag hade på vår första dejt.
WOOKIEE-DOFT
Jag lägger in min Krusty-docka.
NYHETER
Var får dagens ungdom sina bandnamn ifrån?
The Kinks? The Stones? Låter som mitt senaste läkarbesök.
Referenser.
Nej, vänta...
Nu har vi inget att oroa oss för om det brinner, förutom våra liv.
Har ni sett all ny elektronik? iPod... iTunes... Aj, mitt huvud!
DYRBARA MINNEN
-Vad är det som kommer ut ur kassaskåpet? -Dockan kanske satte på
strålkastarna som lyste på cologneflaskan,
-fick den att koka och snart explodera. -Det är löjligt.
Vad är det med kalifornisk pizza?
Om jag ville ha ost och frukt så skulle jag...
Nej!
Det är borta! Familjealbumet var ett minne av allt jag har gjort!
Det är som ett CV är för en man.
Jag håller med, det är sorgligt, men vi måste gå vidare.
Vi kan inte återskapa alla familjefoton.
Återskapa fotona?
Lisa, din dumskalle. Nu är det kört!
Nej!
BESÖK SOLIGA FLORIDA
GLADA 1987
Vi återskapar säsongsavslutningspartyt för Star Trek: Voyager.
Jag trodde att jag var stark nog att se det här igen, men det är jag inte!
Åh, kapten Janeway! Ditt uppdrag tog slut för tidigt.
För tidigt...
MANNEN OCH HANS ÖVERMAN
AQUAMAN OCH STÅLMANNEN
Våra nya foton är tillbaka!
Jag skaffade kopior!
ÅTERSKAPADE DYRBARA MINNEN
Det är min första saxofon-konsert.
Bart är så gullig som ek i skolpjäsen.
Här är jag i rymdfärjan som kretsar runt jorden.
Det var snällt av NASA att skicka upp dig igen.
Herregud! Kolla vad som händer bakom er bröllopsdagsmiddag.
Duffman är på dejt med Booberella.
Han lever ju i ett fast gay-förhållande.
Det här är en kändisskandal. Vi kan sälja fotot till en tidning.
VÄNNER BER FÖR LUIGIS DÖD
-De betalar mycket för foton. -Marge, det här är inte likt dig.
Det är precis vad vi behöver för att betala för brandskadorna.
Kusligt...
Det här är bra. Som Lindsay Lohan, full, hög och benig.
Klick, klick, karriären är över! Du får 200 dollar.
Ge mig fler bilder så gör jag dig lagom rik.
Lagom rik?
Jag är nästan rik. Jag kan hyra allt jag vill!
Bra. Får jag diskutera det med min fru?
-Visst! -Då gör jag det!
FILMEN OM KRUSTY PREMIÄR
Det ska bli så roligt att se Krusty!
Där är hans bil med chaufför!
Du gjorde en buckla på dörren! Klantar som du borde skjutas!
Krusty! Kan vi få en bild på dig med pojken du skadade?
Paparazzi? Försvinn, din parasit!
Du, då, Gabbo?
-Kan jag få en autograf till mina barn? -När du uttrycker det så...
FINA FARMEN
Det här är den snobbiga affären där alla kändisar handlar.
Du ska hjälpa mig att smyga på dem. Vilket ställe. Importerad öl?
Kärnfria druvor? Tuggummi?
Clownen på flingkartongen är bara en människa.
Där är den rika texasbon och hans dotter, Paris Texasbo.
Kom igen. Kräks för mamma.
Gör något irriterande, men låt det byggas upp.
Du, Paris, jag såg en äcklig kroppsdel på Internet...
-Ditt ansikte! -Min näsa är ny!
KEMTVÄTT
Vilka kändisar. Jag har träffat allihop, ändå låtsas de inte om mig.
-Hej, Homer. Har du gått ner i vikt? -Som om du bryr dig, Betty White.
-Hur mår Maggie? -Hon heter Marge!
-Jag menade er baby. -Hon är ett säkert... kort!
Tack för att du fotograferar mig.
Ska jag signera det får du ett frankerat adresserat kuvert.
Och krama Santa's Little Helper från mig.
Ja, just det, gå bara härifrån.
KUDDMINTSHOTELLET
Fint väder, Freddie. Gud välsigne dig och dina.
Det är Drederick Tatum. Försök få honom att slå dig.
Inga problem. Du, Drederick!
-Vad vill du, min stilige vän? -Din hip-hop-cd var skrytsam och onödig.
Då så.
Så tycker jag om det fjärde ståndet!
-Vilka är de första tre? -Adel, prästerskap och ofrälse.
-Lär dig fransk historia. -Okej.
Strålande! En klar förstasida. Varför skrev du det?
För att minnas vilken sida jag var på.
Tänk att jag har ett eget mörkrum.
Ja, men varför måste det vara i mitt sovrum?
-Du får inte vara här om du ska prata. -Klockan är elva och jag kan inte sova!
Då kan du komma hit och hjälpa pappa att hälla kemikalier.
Okej.
FRAMKALLNINGSVÄTSKA
Ungar - de säger att de inte är trötta när de är som allra tröttast.
Det där fotot är mitt, det med och det med.
Det är bra med extra pengar, men du borde sluta
att utnyttja människors privata missöden.
Alla säger att de hatar skvallertidningar,
-men det är omöjligt att sluta läsa. -Inte alls. Titta.
Ligger Sideshow Mel i vårdnadstvist? Och den börjar bli bitter?
Läser du mer, måste du köpa.
-Experter oense om var himlen ligger? -Köpa!
Här är det.
WOLFCASTLES BRÖLLOP
-Knöt jag fast linan? -Nej!
-Ska jag knyta fast den åt dig? -Det vore snällt!
Tack!
Hur jag får en ung kvinnas bröllop att handla om mig.
Tar du, Rainier Luftwaffe Wolfcastle, Maria Shriver-Kennedy-Quimby
-till din äkta... -Upp, upp och irritera!
Ja!
Jag förstör även bar mitzvor!
Har den förfärlige mannen gått än?
Ja, bortsett från en viss pendeleffekt.
Pressfrihet är bäst, ingen protest!
Dags att krossa knäppgöken.
Du lovade mig en dag då du inte skulle svära hämnd på någon.
Löfte upphävt.
Välkomna, kända ansikten och gnistrande stjärnor.
Tack för att ni svarade på min e-bjudan. Krusty, ditt svar var det minst roliga.
Jag är en visuell komiker. Fick du min jpeg?
Gick inte att öppna. Jag vill diskutera vår gemensamma fiende Homer Simpson.
Oroa er inte. I min film En framtidsdroid vid kung Arturs hov
lärde jag mig att en robotriddare måste bekämpa en robotriddare.
Och för att bekämpa en paparazzo krävs denna man!
Låt mig presentera världens främsta kändis-knäppgök:
Enrico Irritazio.
Buon giorno!
-Hur ska du hjälpa oss, Biffaroni? -Låt mig förklara.
Jag tar pinsamma bilder av Homer, trakasserar honom dag och natt.
Rättvisa skipas, och jag blir en gud i era ögon!
Ni ser? Det är bra. Jag förklarar mötet achörnerat.
Ta lite sushi. Om jag ger den till hundarna tänker de:
"Nu får jag sushi hela tiden." Och jag är inte gjord av sushi.
Maggie, jag fick använda ditt bilsäte till tv-guiden.
BARBARA WALTERS 100 ÅR
Så jag hänger dig på spegeln.
Le!
Han vill framställa mig som en dålig far. Maggie, ta ratten!
Tio och två, Einstein!
Får jag inte ens vara ifred här?
Skandalöst!
-Motbjudande! -Ausgezeichnet!
Jag ska göra det här fotot till min skärmsläckare!
På något sätt.
Hur kan du publicera det här? Jag trodde att vi var vänner!
Jag har inga vänner. De tar tid. Tid är pengar, för manikyr och kokta ägg.
Ge mig ett pocherat. Det är fredag! Äggröra!
Jag önskar att jag hade en tvilling, fast vi skulle bara bråka.
Han sa att han inte ville ha en tvilling, för de skulle bara bråka.
Det kanske är dags att sluta med paparazzandet.
Det är aldrig kul att få smaka på sin egen medicin.
Du har rätt. Jag slutar med fotografering och min egen medicin.
Adjöss, antikoaguleringsmedel. Propp, propp, propp, propp, propp!
VI VANN!
Nu när vi är av med Homer kan vi återgå till våra sybaritiska utsvävningar.
-Stamcells-fajita? -Lämna brickan.
Lyssna. De lever loppan, medan jag sitter här och låtsas ha en pall,
på grund av en massa saker som hände.
Var inte så snabb att överge paparazzo-grejen.
Det är tradition att trycka ner folk som har gett oss glädje.
Jag tål inte Robin Williams. Jag såg honom äta middag med barnen.
Han gjorde inget kul från sina filmer.
Min syster såg Burt Reynolds på en flygplats.
Han skrev inte på hennes bolån.
Ni har rätt, jag borde fortsätta. Men jag slängde min kamera.
Ta den här. Jag tänkte ta smygfoton på damtoaletten,
-men det kommer inga tjejer hit. -Tack, Moe!
-Ursäkta, har ni ett damrum? -Vi måste byta behå och trosor.
Ni måste skämta!
-Kallar du det här för drink? -Nej, jag har aldrig kallat det för drink.
Hur vill ni ha er hämnd? 20 x 25 cm eller passfoto?
Kändisar, göm er skam!
SECRETARIATS ASKA
BORGMÄSTARE
Vad ska du göra med fotona?
Inget.
Om ni kändisar gör något för mig.
Jag vill att ni visar respekt för dem som har gjort er till dem ni är.
Skriv en autograf eller två.
Ge till välgörenhet för något som inte har drabbat er familj.
Låt en vanlig människa skriva en dålig barnbok.
Vi antar budet. Som tack bjuder jag dig och din familj
på grillfest på min party-oljeplattform.
HEIL KOCKEN
Det känns bra att göra riktiga saker med riktiga människor.
Rainier, du är ju i nöjesbranschen.
Vill du läsa mitt manus?
"FRU MAMMA" AV MARGE SIMPSON
Jag beklagar. Jag läser inte spec-manus.
FRU MAMMA SKRIVEN AV RAINIER WOLFCASTLE
Den blev i alla fall gjord.
Undertexter: Annie Nilsson