PERLER ER IKKE ØSTERSBRÆK
Ikke skubbe!
Jeg elsker oktoberfest.
Oktoberfest!
HØSTFESTIVAL
Det her er en høstfestival. Ingen alkohol.
Jeg må konfiskere de krus.
Springfield-squash, den mest fiberrige af de gule squasher.
Er vi kørt 80 km for at se på en dum bunke grøntsager?
Så er det godt.
Nu kigger du på manden, der laver et vognhjul, i ti minutter.
Javel.
Vognhjul var det 19. århundredes internet.
-Var de? -Nej.
OVERFLØDIGHORNSDYST
Det vindende overflødighedshorn er fantastisk.
Skumplast?
Har du udstoppet dit horn?
Hvad? Det gør alle da.
Nej! Nej!
Jeg kan vidne i retten!
Der bliver ingen retssag.
Se lige. Præsidentfruer af kogler.
Hvor fanden er Abigail Adams? Nå, der er hun.
Hvor fanden er Mary Todd Lincoln? Nå, hun er lige der.
Hvor fanden er Ida Saxton McKinley?
Nå ja.
-Hvor fanden... -Se, far.
En majslabyrint!
DEN MAGELØSE MAJSLABYRINT
"Du kan garanteret ikke finde vej."
Jeg gider ikke blive fornærmet. Vi går nu!
Der er mange majs på den her parkeringsplads.
Far, vi er i labyrinten.
Hvorfor smider du mig ikke op i luften,
så jeg kan se, hvor vi skal gå hen?
-Op! -Majs.
-Op! -Flere majs.
Endnu et barn, der bliver smidt med.
Heksemøde.
Seattle Space Needle.
Amatørteater, Du kan ikke tage det med dig.
Jeg bliver svimmel.
Og majs igen.
-Måske bør vi gå hver sin vej. -Hver sin vej?
Marge, nej! Vi kan godt redde ægteskabet.
Nej, jeg mente ikke...
Fint, vil du sige stop? Så gå!
Jeg klarer mig selv.
Før jeg mødte dig, havde jeg venner og drømme.
Jeg talte om...
Tag mig nu tilbage.
Kødmarkedet er et mareridt. Jeg beder dig!
Jeg mente, at vi skulle dele os, så vi kan komme ud.
Det vidste jeg godt inderst inde.
Der må være en vej ud.
Af vores ægteskab? Jeg vil ikke leve!
Jeg vil ikke leve mere!
Labyrinten er lavet af majs.
Jeg er træt af at være faret vild.
Til helvede med kotymen!
Nu går jeg ud!
STRØMHEGN FOR UNDERHOLDNINGENS SKYLD
Fandens!
STRØM I SKILTENE
Hvorfor sker ting, der sker for dumme mennesker, for mig?
Endelig. Jeg vidste, at vi kunne bruge Tremaux' algoritme.
Jeg sagde det jo.
Nej. Du ville brænde alle planterne.
Det var aldrig min plan.
Jeg er faret vild, og jeg er sulten!
Spis nogle majskolber!
Jeg har ingen holdere!
Bare rolig.
Vi sender en af vores politihunde ind for at finde din mands lig.
Levende lig.
Her er betjent Jaws!
Betjent Jaws er skyldig i at formere sig.
Og her er kuldet!
Godt, alle sammen. Hvalpefest hos mig!
Bare rolig. Vores hund finder min far.
Vi har brug for dig!
God hund. Find så Homer.
Han skal bruge noget med din fars lugt.
Måske er der noget i fars rygsæk.
En sports-bh?
Den bruger han, når han skal gå ovenpå.
Labyrinten er for svær for mig.
"Til min kone, Marge, hvis jeg ikke kommer ud."
"Jeg tror, at de her vinder en Oscar i år."
"Bedste lydeffektredigering: Holdet fra..."
Hvad?
Far!
Jeres hund er dygtig.
Har han overvejet en karriere inden for politiet?
Han har vist aldrig overvejet noget.
Han ville være en sej politihund.
-Må han, far? Må han? -Nej! Og du nævner det ikke igen!
-Må han ikke nok? -Fint.
SPRINGFIELD DYREPOLITISKOLE
Det bliver så fedt, når du er politihund.
MATEMATIKBOG
God hund. Skift form.
Fedt.
Godt. Hør så.
De næste to uger er jeg jeres værste fjende.
På nær på torsdag, hvor det er fjerde juli. Vi holder også fri fredag.
Onsdag tænker alle jo på den lange weekend, så...
Lad os bare holde fri hele ugen.
EN UGE SENERE
Hvorfor lod I mig gøre det? Vi er langt bagud nu.
Godt gået, hunde. Næste gruppe.
Skal jeg lægge sneen ind i buret igen?
Hov, hov. Sne? Buret?
Du er i uniform, Lou. Drop slangudtrykkene.
Det er en ære at byde disse dygtige dyr velkommen
i Springfields politistyrke.
Afgangstalen bliver holdt
af den mest berømte borgmester i New York siden Caleb Smith Woodhull.
Rudolph Giuliani!
-Venner, forældre, politimester Wiggum. -Hvad?
Og afgangselever.
Hvem er en god hund? Det er du.
Se lige den hale. Vifte, vifte.
Hvem er blød på mavsen?
Du er blød på mavsen.
Hvem vil have en godbid? Dig.
Bare nogen havde sagt det til mig, da jeg gik ud af skolen.
Hør her, grønskolling. Det er hårdt herude.
Det er ikke som Air Bud V: Lovens lange pote.
Kalder alle enheder, voldsepisode i hjemmet på Rural Route 27.
"Voldsepisode"?
Du får en hård første dag.
Piv, hvis du er med.
Du gav svinet en skønhedsdag, og jeg fik ingenting!
Manicure, pedicure, skrubbecreme!
Så. Hun skød bare et par lopper af.
Det skal nok gå. Vi skal have forstærkninger!
Cletus, din kujon!
-Er du mand eller skildpadde? -Her er dit svar.
Møffe, møffe, møffe.
Nu da hunden ikke er her, skal du luftes.
-Hvad er der galt? -Jeg savner Santa's Little Helper.
Jeg ville gerne have det, men nu har han aldrig tid til mig.
Jeg må spise mine egne lektier.
KA-SHOT-TEN
Giv os lige en her.
Rolig nu. Vagten er lige begyndt.
Kalder hundepatrulje.
-Vi har en 866 i parken. Skifter. -Hvorfor bruger du walkie-talkien?
-Jeg kan godt høre dig. -Godt.
Så dropper vi politiudstyret.
-Har du steroider? -Ja, for fanden.
Jeg kan gøre dig enorm.
Jeg vil pumpe mine muller.
Jeg vil have brystmuskler.
Jeg vil hærde mine nosser.
Nosser. Det var det, vi skulle høre.
Stop!
De stopper aldrig. Jeg kunne lige så godt sige "løb".
Fang mig, hvis du kan, vovse.
Nej!
Godt gået, makker.
FRIHED OG RETFÆRDIGHED FOR ALLE
Du er tiltalt for at give splejsede unge mænd håb.
-Hvordan stiller du dig? -Skyldig... i at være uskyldig.
På grund af den her halvt udfyldte politirapport
er jeg nødt til at løslade dig.
Sag afvist.
Bare rolig. Jeg er på ret kurs.
Lige mod mine kunder, så jeg kan sælge flere stoffer.
Du må give slip på det. Hyg dig med familien.
Kom igen på mandag.
Du er tilbage!
Du bed mig! Min egen hund bed mig!
Jeg kan ikke tro det. Min egen hund bed mig.
Nu hvor den har smagt menneskekød, vil den være en slave af sine instinkter.
Se, hvordan han ser på mig. Jeg smager bedst.
Bebrejd ikke hunden.
En betjents liv er intenst. Det skal ud et sted.
Jeg strikker voldelige billeder.
Ret grumt, ikke?
Jeg elsker Santa's Little Helper,
men jeg ved ikke, om vi kan have ham mere.
Du kan ikke sende ham væk. Han er en hund, ikke farfar!
Hvad, hvis han stopper med at være politihund?
Han kan få et job med at gø sange på sjove julealbum.
Du kan godt!
Nej, det er Hanukah!
Glem det. Han er strisser nu.
Han kan ikke modstå den her.
Tag den så!
Åh gud. Jeg har mistet ham.
Homer!
Slap af, Marge. Det var bare for sjov.
Jeg ved, at jeg ikke er en hund. Jeg er et menneske.
Homer, det er bare Flanders. Ham kender du.
Du skal bo hos mig nu, for kun strissere forstår strissere.
Hej, Lou. Skal vi feste i aften?
Ikke i aften, Sharquelle. Jeg er sammen med min nye sambo.
Åh gud. En politihund!
Jeg har en ven, der vil elske ham.
Fint. Men husk nu på, at de ikke elsker os.
De elsker uniformen.
Hvem går så med hvem?
ALLE DYR STORE OG BILLIGE
Jeg vil ikke have en ny hund. Jeg vil have min hund, der bed mig.
Op med næbet. Vi finder den mest ondskabsfulde gadekryds.
-Han bider hele din mås af. -Ingen gadekryds.
Der. Jeg vil have en slange.
Intet problem.
Vores pytoner koster fem dollar for en fod.
Vent, vent.
-Vi er ikke lavet af penge. -Fint.
Han er så sej.
Jeg elsker ham højere end Lisa.
Man behøver ikke at give dem et navn.
De hører dårligt og lever kun for at kvæle.
Det lyder godt. Kvæleren.
Vil du røre Kvæleren. Han er slet ikke slimet.
Han er skællet.
Han er slimet!
Det er, fordi jeg har hældt slim på ham!
Din lille...
Jeg skal lære dig at narre din søster!
Homer, kan du få vejret?
Jeg kan godt ånde ud.
I skal ikke give slangen opmærksomhed.
Det er det, han er ude efter.
Jeg har det fint.
Efter mange måneder
har jeg lært min kanin at hoppe i takt
til Mussorgskys udødelige Udstillingsbilleder.
Nu til lidt hiphop, som vi alle kan være med til.
Bart Simpson, du kan ikke tage din pyton med.
Det er dig, der beder os om at tage noget med.
Og nu beder jeg dig om at gå op til inspektøren
og fortælle ham om det.
"FORTÆL OM EN TING"
Min var da også sjov.
Ingen siger dig imod. Kan vi lære noget nu?
Slangen slipper væk!
BRAND BOMBETRUSSEL
FULD PEDEL
UNDSLUPPET KÆLEDYR
Slangen må være derinde.
TILHØRER BART SIMPSON
Du savner ham, ikke?
Han er nødt til at slippe det.
Jeg savner Kløvermilkshakes, men det er kun i marts.
Det er bare vaniljemilkshakes, der er farvet grønne.
Jeg kan smage det. En mild mynte.
Det er nok den mintgrønne farve, der narrer din tunge.
-Jeg ved, hvad jeg smager. -Jeg er enig med inspektøren.
Sikken overraskelse.
KEMILABORATORIUM
ETANOL
SALPETERSYRE (MÅ IKKE BLANDES MED ETANOL)
DET SER UD, SOM OM DU VIL ÆDE MIG. SKAL JEG HJÆLPE?
Hvad elsker du, Lou? Så kan jeg tale grimt om det.
Så tæller vi. Stil jer op efter højde, børn.
Vægt. Nej, det antal I får ud fra bogstaverne i jeres efternavn,
hvis hvert bogstav har værdi efter dets placering i alfabetet.
Hurtigt!
Livsfarlig giftsky! Livsfarlig giftsky!
Bart mangler. Han må være på skolen.
Nej! Det er for farligt!
Slip ham. Han følger ikke sin næse denne gang.
Han følger sit hjerte.
Nogle gange glemmer jeg, hvorfor du er chef, men nu kan jeg huske det.
Følg dit hjerte!
Kom her, Kvæler. Kvæler?
Hold da op. Der er gang i kemikalierne.
Kvæler, du kom for at redde mig.
Santa's Little Helper, du kom også!
Beklager. En dreng vælger altid sin hund.
HVIS HAN SÅRER DIG IGEN, SKAL DU IKKE RINGE TIL MIG
HELT ÆRLIGT. JEG VIL ALTID VÆRE DER FOR DIG
Og... reddet!
Heltemodig betjent redder dreng! Heltemodig betjent redder dreng!
Jeg vidste, at du elskede mig.
Nu kan du være min hund igen.
Bare rolig. Jeg giver dig et hjem.
Sådan, slange.
Sådan.
Tekster af Helle Virenfeldt Smith