SIMPSONIT
HELMET EIVÄT OLE OSTERIN OKSENNUSTA
Ei tönitä!
Minä sitten rakastan Oktoberfestiä!
SADONKORJUUJUHLAT
Tämä on sadonkorjuujuhla. Ei alkoholia. Takavarikoin kolpakot.
Springfieldin kurpitsa on kuitupitoisin.
Ajoimmeko 80 kilsaa vihannesten takia?
Tuosta hyvästä katsot kymmenen minuuttia kärrynpyörän valmistusta.
Selvä.
Kärrynpyörät olivat 1800-luvun Internet.
Ihanko tosi?
Ei.
RUNSAUDENSARVIKILPAILU
Voittoisa runsaudensarvi on huikea.
Styroksia?
Täytitkö torveasi?
Mitä? Kaikkihan niin tekevät.
Ei!
Voin todistaa oikeudenkäynnissä.
Oikeudenkäyntiä ei tule.
Presidenttien vaimoja kävyistä!
Missä Abigail Adams on? Ai tuossa.
Entä Mary Todd Lincoln? Tuossahan hän.
Missä on Ida Saxton McKinley? No siinä.
-Missä hitossa... -Katso, maissisokkelo.
"Et taatusti osaa ulos."
En tullut tänne loukattavaksi.
Me lähdemme!
-Paljon maissia parkkipaikalla. -Olemme sokkelossa.
Heitä minut ilmaan,
niin näen, mistä pääsemme ulos.
Maissia.
Lisää maissia.
Toista lasta heitellään ilmaan.
Noitien kokous.
Seattlen Space Needle.
Harrastelijateatterin näytös.
Alkaa huimata.
Ja taas maissia.
-Ehkä pitäisi erota. -Erotako?
Voimme paikata liittomme!
En tarkoittanut...
Haluatko pois? Mene!
Pärjään kyllä.
-Ennen sinua minulla oli ystäviä. -Puhuin kylläkin...
Ota minut takaisin. Treffeillä käyminen on kamalaa.
Rukoilen sinua!
Tarkoitin, että pitäisi hajaantua, jotta pääsemme ulos sokkelosta.
-Tiesin sen kai sisimmässäni. -Täältä täytyy päästä ulos.
Avioliitostammeko? En halua elää!
En halua enää elää!
Hei, sokkelo on tehty maissista.
En jaksa olla eksyksissä.
Hittoon sokkeloetiketti! Kävelen suoraan ulos täältä!
SÄHKÖISTETTY ILOKSENNE
Hitto vie!
KYLTEISSÄKIN ON VIRTA
Miksi minulle käy asioita, joita pitäisi käydä tyhmille?
Tiesin, että pääsisimme ulos Tremaux'n menetelmällä.
-Minähän sanoin. -Käskit polttaa maissin.
Enpäs.
Olen eksynyt ja nälissäni!
Syö maissia!
-Ei ole maissihaarukoita! -Huoli pois, rouva.
Lähetämme koirapartion etsimään miehenne ruumiin.
Elävän ruumiin. Tässä on konstaapeli Jaws!
Konstaapeli Jaws on syyllistynyt pentueen tekemiseen.
No niin, kaikki. Pentukarkelot minun luonani!
Älä murehdi. Oma koiramme löytää isän. Sinua tarvitaan, poika!
Hyvä poika. Mene etsimään Homer.
-Sen pitää haistella isäsi hajua. -Ehkä isän repussa on jotain.
Urheiluliivit?
Hän tarvitsee niitä portaissa.
Sokkelo on liian vaikea minulle.
Vaimolleni Margelle.
Jos en selviä, tässä Oscar-tärppini ensi vuodelle.
Parhaat äänitehosteet: tiimi...
Isä!
Koiranne on melkoinen jäljittäjä.
Onko se koskaan miettinyt uraa lainvalvonnassa?
En usko, että se on ikinä miettinyt mitään.
Se olisi mahtava poliisikoira.
-Saako se, isä? -Ei, äläkä kysy enää!
-Ole kiltti. -Okei.
ELÄINPOLIISIKOULU
Tosi siistiä, kun sinusta tulee poliisikoira.
MATEMATIIKANKIRJA
Hyvä poika.
Muutu.
Siistiä.
Kuunnelkaa. Seuraavat kaksi viikkoa olen pahin vihollisenne.
Torstaina on itsenäisyyspäivä. Perjantaikin on vapaa.
Keskiviikkona kaikki jo miettivät sitä, joten pidetään viikko lomaa.
VIIKON PÄÄSTÄ
Nyt olemme hirveästi jäljessä!
Hyvää työtä, koirat. Seuraava ryhmä!
Pitäisikö viedä kola häkkiin?
"Kola"? "Häkkiin"?
Olet univormussa. Ei slangia.
On kunnia -
toivottaa eläimet tervetulleiksi Springfieldin poliisiin.
Aloittamispuheen teille pitää New Yorkin kuuluisin pormestari:
Rudolph Giuliani.
-Ystävät, vanhemmat, päällikkö Wiggum. -Mitä?
Ja tietysti valmistuneet.
Kuka on hyvä poika? Sinä olet. Katso, mikä häntä!
Kenellä on pörröinen masu?
Sinulla. Kuka haluaa herkkuja? Sinä.
Kunpa minulle olisi sanottu noin.
Kadut ovat kovia.
Tämä ei ole mikään Air Bud 5: lain pitkä tassu.
Huomio, kaikki yksiköt. Perheriita Rural Route 27:ssä.
Saat melkoisen alun urallesi.
Vinguta, jos löytyy vinkuleluja.
Sika sai hemmottelupäivän, enkä minä saanut mitään!
Manikyyri, pedikyyri ja kuorinta!
Ei hätää, poika. Vain pari kirppua sai lähdöt.
Tarvitsemme lisävoimia!
Cletus, oletko mies vai kilpikonna?
Tässä on vastauksesi.
Koska koira ei ole täällä, vien sinut lenkille.
-Mikä hätänä, Bart? -Kaipaan Pukin pikku apuria.
Sillä ei ole enää aikaa minulle. Joudun jopa itse syömään läksyni.
LÄRVIPAUKKU
Saisimmeko juotavaa?
Rauhallisesti. Vuoromme alkoi vasta.
Huomio, koirayksikkö. Puistossa on käynnissä 866.
Kuulen sinut ilman radiotakin.
Selvä. Ei käytetä välineitämme.
-Löytyykö steroideja? -Taatusti. Voin tehdä sinusta jätin.
-Haluan isot hauikset. -Rintalihakset.
Ja pienemmät kassit.
"Kassit". Siinä se tuli.
Seis!
Aina sama juttu. Voisin vain sanoa "juoskaa".
Ota kiinni, jos saat, pikku hauva.
Ei!
Hyvää työtä, kamu.
Syyte on toivon antaminen hintelille pojille.
Olen syyllinen siihen, että olen syytön.
Väärin täytetyn raportin vuoksi -
joudun vapauttamaan sinut. Syyte hylätty.
Älä huoli, kamu.
Palaan saman tien myymään lisää huumeita.
Rentoudu pari päivää perheen kanssa. Palaa maanantaina uusin voimin.
Tulit takaisin, poika!
Au, sinä purit minua.
Oma koirani puri minua.
En voi uskoa, että oma koira puri.
Nyt koira on maistanut ihmislihaa ja on sen mehukkuuden orja.
Maistun parhaalta.
Älkää syyttäkö koiraa. Sen pitää purkaa poliisielämän jännitystä.
Itse neulon väkivaltaisia kuvia.
Aika karua, vai kuinka?
Pukin pikku apuri on ihana, mutten tiedä, voimmeko pitää sitä.
Et voi lähettää sitä pois! Se on koira, ei ukki!
Entä jos se lopettaa poliisina -
ja hankkii väkivallattoman työn joululevyillä haukkujana?
Pystyt siihen, poika!
-Tuo kuuluu hanukkaan! -Anna olla. Se on poliisi nyt.
Se ei taatusti voi vastustaa tätä.
Nouda!
Voi luoja. Se on menetetty.
Homer!
Rauhoitu, Marge. Pelleilen vain.
Tiedän, etten ole koira, vaan ihminen.
Homer, se on vain Flanders. Tunnet hänet.
Me poliisit ymmärrämme toisiamme.
Haluatko bailata?
En tänään, Sharquelle. Minulla on uusi kämppis.
Voi taivas, poliisikoira! Eräs ystäväni ihastuisi siihen.
Kunhan muistat: ne eivät rakasta meitä.
Ne tykkäävät univormuista.
Kuka menee kenen kanssa?
HIENOJA JA HALPOJA OLIOITA
En halua uutta koiraa vaan sen, joka puri.
Otamme sinulle ilkeän katurakin.
-Se järsii ahterisi. -Ei katurakkeja!
Tuollainen! Haluan käärmeen!
Sopii, kaveri.
Pyton maksaa 5 dollaria 30 sentiltä.
-Ei meitä ole tehty rahasta. -Vai niin.
Rakastan sitä enemmän kuin Lisaa.
Ei kannata antaa käärmeelle nimeä. Se elää kuristaakseen.
Kiva nimi. "Kuristaja". Lisa, haluatko koskea Kuristajaa?
Se ei ole limainen vaan suomuinen.
-Onhan se limainen! -Koska uitin sen limassa!
Sinä senkin... Huijaapa vielä siskoasi!
-Homer, pystytkö hengittämään? -Ulospäin kyllä.
Älkää antako käärmeelle huomiota.
Sitä se oikeasti kaipaa.
Olen kunnossa.
Kuukausien harjoittelun jälkeen koulutin kanini hyppimään -
Musorgskin teoksen Näyttelykuvia tahtiin.
Nyt pomppimista, joka on kaikkien mieleen.
Et voi tuoda pytonia kouluun!
Älä pyydä tuomaan näytille, jos et kestä katsoa.
Vien sinut näytille rehtorin luokse ja jään katsomaan seurauksia.
Olin yhtä hauska.
Ei kukaan väitä vastaan. Voisimmeko nyt oppia jotain?
Käärme pääsee karkuun!
PALOHÄLYTYS POMMIUHKA
TALONMIES HUMALASSA KARANNUT LEMMIKKI
Käärme on kai tuolla.
BART SIMPSONIN OMAISUUTTA
Kaipaat häntä.
Siitä pitää päästä yli. Kaipaan minäkin Shamrock-pirtelöä.
Se on vain vihreää vaniljapirtelöä.
-Se maistuu aavistuksen mintulta. -Ehkä väri huijaa mieltäsi.
-Tiedän, mitä maistan. -Yhdyn päällikköön.
Sepä yllättävää.
KEMIANLUOKKA
ETANOLIA
TYPPIHAPPOA ÄLÄ SEKOITA ETANOLIIN
NÄYTÄT SYÖVÄN MINUA. TARVITSETKO APUA?
Kerro oma lempiasiasi, Lou, niin voin lytätä sen.
Menkää pituusjärjestykseen.
Ei, vaan paino. Sukunimen kirjainten summa,
kun jokainen aakkonen vastaa tiettyä numeroa.
Tappavan myrkyllinen pilvi!
Bart puuttuu. Hän on kai vielä sisällä.
Liian vaarallista!
Anna mennä. Se ei seuraa nyt kuonoaan vaan sydäntään.
Joskus unohdan, miksi olet päällikkö. Nyt muistan.
Seuraa sydäntäsi, poika!
Tänne, Kuristaja!
Kuristaja!
Ihan kuin kemikaalit olisivat pieraisseet.
Tulit pelastamaan minut, Kuristaja!
Sinäkin tulit, Pukin pikku apuri!
Valitan, mutta pakko valita koira.
Jos se vielä puree, turha kutsua minua.
Ei vaiskaan, olen aina tukenasi.
Ja pelastettu!
Sankaripoliisi pelasti pojan!
Tiesin, että rakastat minua.
Nyt voit olla taas koirani.
Älä huoli. Annan sinulle kodin.
Kelpaa hyvin, käärme.
Kelpaa hyvin.
Tekstitys: Laura Kotiaho