GRUNDSKOLA
PÄRLOR ÄR INTE OSTRONSPYOR
VARNING
MAMMAN
Hallå! Knuffas inte!
Jag älskar oktoberfest!
Oktoberfest!
SKÖRDEFESTIVAL
Ledsen, det är skördefest. Ingen alkohol.
Jag konfiskerar krusen.
Springfield-squash, den mest fiberrika gula squashen.
Körde vi åtta mil för att se en hög grönsaker?
Det räcker.
Nu får du titta på hjulmakaren i tio minuter.
Ja, ma'am.
Vagnshjul var 1800-talets internet!
-Säkert? -Nej.
YMNIGHETSHORN
Det vinnande ymnighetshornet är magnifikt.
Skumplast?
Har du stoppat hornet?
Vad då? Det gör alla.
Nej!
Jag kan vittna vid rättegången!
Det blir ingen rättegång.
FÖRSTA DAMER
Titta! Första damer!
Var tusan är Abigail Adams? Där.
Var tusan är Mary Todd Lincoln? Där.
Var är Ida Saxton McKinley?
Jag ser.
-Var tusan ---? -Titta.
En majslabyrint!
MARIGT MAJS-MARATON
"Ni löser inte labyrinten."
Jag kom inte för att bli förolämpad. Vi åker!
Det är mycket majs på parkeringen.
Vi är i labyrinten.
Pappa, kasta upp mig i luften
så ser jag utgången.
Majs.
Mer majs.
Ett annat barn.
Häxsabbat.
Space Needle i Seattle.
Komedien om oss människor.
Jag börjar bli yr!
Och majs igen.
-Vi borde nog dela på oss. -Dela?
Nej! Vi kan rädda äktenskapet!
Jag menade inte ---.
Vill du, så gå!
Jag klarar mig!
Förut hade jag vänner och drömmar!
Jag menade...
Snälla, ta mig tillbaka.
Dejtingmiljön är en mardröm. Jag bönfaller dig!
Jag menade att vi skulle dela upp oss för att ta oss ut.
Innerst inne visste jag det.
Det måste finnas en väg ut.
Ur äktenskapet? Jag vill inte leva!
Jag vill inte leva!
Labyrinten är gjord av majs!
Jag är trött på det här.
Fan ta labyrintetikett!
Jag går raka vägen ut!
ELEKTRIFIERAT FÖR ER
Förbaskat!
ELEKTRIFIERADE SKYLTAR
Varför händer saker som händer dumma människor alltid mig?
Äntligen! Jag visste att det skulle gå med Tremauxs algoritm.
Som jag sa.
Nej, din plan var att bränna majsen.
Det var aldrig min plan.
Jag är vilse och jag är utsvulten!
Ät lite majs!
Jag har inga hållare!
Ingen fara.
Vi skickar in vår elithundpatrull
för att hitta er mans lik.
Levande lik.
Säg hej till assistent Jaws!
Chefen, kullen tog kål på assistent Jaws
och här är den!
Då så, allihop - valpfest hemma hos mig!
Ingen fara! Vår hund hittar pappa.
Vi behöver dig, pojken!
Vi behöver dig!
Duktig pojke! Hitta Homer!
Han behöver pappas doft.
Nåt från hans ryggsäck.
En sport-bh?
Han behöver den bara för att gå uppför trappan.
Labyrinten är för svår för mig.
"Till min fru, Marge, om jag inte överlever.
Mina Oscar-nomineringar till nästa år.
Bästa ljudredigering, teamet från..."
Va?
Pappa!
Vilken spårhund.
Har han tänkt på en karriär vid polisen?
Han tänker aldrig på nånting.
Santa's Little Helper borde bli polishund.
-Får han, pappa? -Nej, och ta aldrig mer upp det.
-Snälla? -Ja.
DJURPOLISSKOLA
Det blir så coolt när du är polishund.
MATTEBOK
Duktig pojke! Nu, transformera.
Coolt...
Hör på.
I två veckor ska jag vara er värsta fiende
fast torsdag är den 4 juli
så vi är lediga på fredag också.
På onsdag tänker alla
på långhelgen...
Varför inte ta ledigt hela veckan?
EN VECKA SENARE
Varför tillät ni mig? Vi är så efter.
Bra jobbat, hundar. - Ta in nästa grupp!
BEETHOVEN
Ska jag ta koksen till kärran?
Stopp... "Koks"? "Kärra"?
Du bär uniform, Lou. Ingen slang.
Det är mitt privilegium att välkomna våra djur
till Springfields polis.
Avslutningstalet hålls
av New Yorks mest kände borgmästare sen Smith Woodhull:
Rudolph Giuliani!
Vänner, föräldrar, polischef.
-Va? -Och avgångselever.
Vem är en duktig pojke? Du!
Titta på svansen. Vift, vift!
Vem har fluffig magge?
Det har du.
Vem vill ha godis? Du.
Om nån bara hade sagt så på min avslutning.
Gröngöling, gatorna är hårda.
Inte som i Air Bud 5: Lagens långa tass.
Lystring, alla enheter. Pågående bråk i hemmet på Route 27.
"Bråk i hemmet"?
En sjujäkla första dag.
Pip om du är redo.
Du gav suggan en skönhetsdag, och jag fick ingenting!
Manikyr, pedikyr, exfoliering!
Lugn, hon sköt bort ett par loppor.
Du klarar dig. - Förstärkning, nu!
Cletus, din fegis!
-Är du man eller sköldpadda? -Här är svaret.
Kila, rusa...
Hunden är inte här, så jag tar ut dig på promenad.
-Vad är det? -Jag saknar Santa's Little Helper.
Som polishund har han inte tid med mig.
Jag får äta mina egna läxor.
KOM TILL SKOTT
Kan vi få nåt att dricka?
Lugn, skiftet började nyss.
Lystring.
Pågående 866 i parken. Kom.
Varför har ni walkie-talkie?
-Jag hör er. -Visst.
Vi kan sluta använda allt.
-Så, har du några steroider? -Lita på det.
Ni blir enorma.
Jag vill pumpa mina biccar.
Jag vill rippa pecksen.
Jag vill strimla kulorna.
"Kulor" var allt vi behövde höra.
Stå still!
Ingen står still. Lika bra att säga "spring".
Ta mig om du kan, lille voff-voff.
Nej!
Bra jobbat, partner.
FRIHET OCH RÄTTVISA ÅT ALLA
Ni anklagas för att ge taniga unga män hopp.
Genmäle?
Skyldig...till att vara oskyldig!
På grund av den felaktigt ifyllda polisrapporten
tvingas jag släppa er.
Fallet är avslutat.
Lugn, jag ska bli hederlig.
Mot mina kunder när jag säljer mer droger.
Släpp det. Vila i ett par dagar med familjen.
Till på måndag.
Du är tillbaka!
Du bet mig! Min egen hund bet mig.
Otroligt. Min egen hund bet mig.
När han smakat människokött
blir han slav åt saftigheten.
Han vet att jag är godast.
Skyll inte på hunden.
Polislivet är intensivt och måste få utlopp.
Själv stickar jag våldsscener.
Dyster, va?
Jag älskar Santa's Little Helper
men vi kan nog inte kan ha honom.
Ni får inte skicka i väg honom! Han är inte farfar!
Om han slutar vara polishund
kan han jobba med att skälla sånger
på julskivor.
Du klarar det!
Nej, det är hanukkah!
Glöm det. Han är polis nu.
Den här kan han inte motstå.
Ta den, pojken!
Herregud, jag har förlorat honom.
Homer!
Lugn, Marge. Jag bara skämtar.
Jag är ingen hund. Jag är en folk, som du.
Det är Flanders. Du känner honom.
Du ska bo hos mig. Bara poliser förstår poliser.
Hej, Lou, vill du festa?
Nej, Sharquelle. Jag hänger med rumskompisen.
Himmel, en polishund!
Jag har en vän som skulle älska honom.
Visst, men kom ihåg - de älskar inte oss.
Bara uniformen.
Så, vem följer med vem?
I VÅR HERRES BILLIGA HAGE
Jag vill inte ha en ny hund. Bara den som bet mig.
Upp med hakan. Vi köper den argaste byrackan.
-Han flår arslet av dig. -Inga byrackor!
Ja! Jag vill ha en orm!
Inga problem, kompis.
En pyton kostar 5 dollar per 3 dm.
Stopp!
Vi är inte gjorda av pengar.
Han är så häftig.
Jag älskar honom mer än Lisa.
De behöver tydligen inga namn.
Ormar hör dåligt och lever för att strypa.
Jag gillar det. "Strypis."
Vill du röra Strypis? Han är inte slemmig.
Han är fjällig.
Han är slemmig!
Jag doppade honom i slem!
Din lille...!
Jag ska lära dig att lura din syster!
Homer, kan du andas?
Tja, det går bra att andas ut.
Ge inte ormen uppmärksamhet.
Det är precis det han vill ha...
Jag mår bra!
I flera månader
har jag lärt min kanin att hoppa i perfekt tempo
till Musorgskijs odödliga Tavlor på en utställning.
Nu blir det hip-hop som vi alla kan digga.
Bart, inga pytonormar i skolan!
Jag kan inte redovisa utan att "visa".
Jag ska visa dig till rektorn
så gör dig redo.
"REDOVISNING"
Min var lika rolig.
Ingen säger emot dig, damen. Kan vi lära oss nåt?
Ormen smiter!
BRAND
BOMBHOT
FULL VAKTMÄSTARE
DJUR PÅ RYMMEN
Ormen är där inne.
TILLHÖR BART SIMPSON
Du saknar honom, va?
Han får komma över det.
Jag saknar mintshake. De kommer först i mars.
Mintshake är bara grönfärgad vaniljshake.
Jag känner smaken. Väldigt mild mint.
Mintfärgen kanske får hjärnan att lura tungan.
Jag känner smaken.
Jag håller nog med chefen.
Vilken överraskning.
KEMILABB
ETANOL
SALPETERSYRA (BLANDA EJ MED ETANOL)
DU ÄTER MIG. BEHÖVER DU HJÄLP?
Lou, vad är det bästa du vet, så att jag kan kränka det?
Dags att räkna er. Ställ er enligt längd.
Nej! Summan av bokstäverna i ert efternamn
om en bokstav får ett numeriskt värde enligt alfabetsplats.
Snabbt!
Dödligt giftmoln!
Bart saknas. Han är kvar inne!
Nej! För farligt!
Släpp honom, Lou. Han följer inte nosen nu.
Han följer hjärtat.
Ibland glömmer jag varför ni är chef. Nu minns jag!
Följ ditt hjärta, pojken!
Här, Strypis! Strypis?
Jösses, det är som om kemikalier släppt sig.
Strypis, du räddade mig!
Santa's Little Helper, du också!
Ledsen, men en grabb måste följa med sin hund.
RING INTE OM HAN SKADAR DIG IGEN
JO, JAG FINNS DÄR FÖR DIG
Och...räddad!
Hjältepolis räddar pojke!
Jag visste att du älskade mig.
Nu är du min hund igen.
Lugn, jag ger dig ett hem.
Det är bra, ormen.
Det är bra.
Undertexter: Ingela Kuzminskij