Tidligere på 24...
Jeg mener The Simpsons...
Se her. Vårt nye, toppmoderne våpen i den globale krigen mot ugagn.
CTU.
Antiskulkingsenheten.
Jeg har noe.
LISA SIMPSON: ORDENSELEV ELSKER PONNIER / HATER JUKSEMAKERE
Sjetteklassekameraet viser tre tomme pulter.
Forstørr!
SKINNER STINKER
Forminsk! Forminsk!
SEYMOUR SKINNER REKTOR / MAMMADALT
Jeg kjørte oppmøteprotokollen. Her er de tre savnede elevene.
Bra jobbet, Database.
Vi hjalp.
MILHOUSE: NERD MARTIN: NULL DATABASE: NOLDUS
FARLIGE MATERIALER
SPRINGFIELD ATOMKRAFTVERK TILGJENGELIG FOR BRYLLUP
PAUSEROM
TILHØRER HOMER SIMPSON YOGHURT
-Dette er kilden til stanken. -Hei!
Kjøp deres egen yoghurt.
HOMER SIMPSON: MINIBANKBRUKER HENGIVEN FAR TIL TO
Grusom ostemasse.
Simpson, få din råtne gugge langt fra mitt åsyn,
din sangløse landhval.
Forretningsreise!
HA MEG PÅ PØLSA DI!
Simpson! Ikke vift med sennepen din mot meg!
BART SIMPSON: NYKTER I TO MÅNEDER
GJENSITTING
Hvis noen faktisk spiste Barts bukse, hadde de fått magen full av lommerusk.
KAKESALG PÅ SPRINGFIELD BARNESKOLE FREDAG KL. 15.00
Har skolen kakesalg i dag? Klokken tre?
MARGE SIMPSON: ARBEIDSLØS
Jeg lovet dem en kake! Jeg har bare 27 minutter på meg.
Nå vil det gå hett for seg.
Følgende finner sted mellom 14.34 og 15.04.
Eller er det 2.34 og 3.04? Det er i hvert fall ikke på morgenen.
Apu, jeg vil gi tilbake en yoghurt jeg ikke var 100 % fornøyd med.
Herregud!
Hvis en død fisk og en uteligger hadde fått en baby, og babyen spydde,
og en hund spiste spyet, så lukter dette som hundens rumpe!
Du får hvilken som helst yoghurt i butikken. Bare ta med deg den ut.
-La oss spytte i kaffekannene. -Jeg tar hasselnøtten.
Skulkerne går inn på Kwik-E-Mart.
Jeg har bilde.
Den yoghurten er giftig.
Akkurat det vi har lett etter.
Nå består kryssordet bare av banneord.
Vi har det vi trenger. Anhold dem.
Mottatt.
Lisa, hvis jeg ikke overlever, er det et brev i skapet mitt til deg.
-Jeg har lest det. -Det har vi alle.
Vent. Bli hvor du er. Noe henger ikke på greip.
Se hva mobberne kunne ha stjålet.
Høvding Råttenkinns skråtobakk.
Et ta-en-penny-brett med en 25-centsmynt.
Så hvorfor stjal de yoghurten?
Vi må finne ut av hva de pønsker på.
Endring i planene.
Observer og følg etter.
Tillatelse til å kjøpe en fruktpai for å styrke meg?
Avslått.
BORGERMESTER-ÅNDE PROBLEMATISK MAIS MINDRE POPULÆRT
Hvem spionerer du på?
-De mobberne? -Hæ?
-Hva med tjukkasen? -Kutt ut.
-Du er den tjukke blant dere. -Jeg bygger fotballmuskler.
Jeg lever ennå! Kaller dere dette å gi alt?
Mr. Simpson, jeg er redd.
Dette er livet vårt nå.
Vi er containerfolk.
-Jeg har mistet Milhouse. -Han vil bli noenlunde savnet.
FELTAGENTER (LEVENDE)
Hvem sender vi nå?
Rektor Skinner,
du vet at vi bare har én agent som har en sjanse mot mobberne.
Broren min.
DØD FREMFOR LEKSER
Herre, gi meg veiledning.
Ja, veiledningsavdelingen. Gjensittingsrommet. Takk, Mrs. Herre.
Er det tomt?
Jeg kan ikke bake rosinkake uten rosiner.
Barn elsker rosinsmaken.
Jeg vil ha immunitet for alle tidligere og fremtidige skøyerstreker,
og du må lære meg et banneord jeg ikke kan fra før av.
Ingen avtale.
Som du vil.
Det er jo ingen store begivenheter på vei som mobberne vil ønske å forstyrre.
Kakesalget!
Rektor Skinner, som vi begge vet, men du kanskje må minnes på,
utgjør det årlige kakesalget 90 % av skolens finansiering.
Greit, du har en avtale,
din sleipe, lille...
Er det et banneord?
Som et substantiv.
Kult! Nå trenger jeg en doning.
Så klart. Vi kan gi deg en bruktsykkel. Foretrekker du Schwinn eller Huffy?
Bart? Hvor...?
Bilnøklene!
REKTOR SKINNER
Veislakt, brent hår,
min søsters reguleringseske, promp på glass, pungrottemorkake,
svette fra en Langbein-drakt,
og til slutt, DBBY.
Den boksen med botulisert yoghurt.
Greit, alle sammen. På med maskene.
Mine herrer, vi har skapt alle stinkbombers mor.
Meget tilfredsstillende.
Jimbo, jeg må en tur i banken. Kan dere klare dere alene?
Ta på deg en topp! Alle har sett implantatene dine nå.
-Legen sa at luften vil... -Bare gå!
Du ser godt ut, Carol!
SOLTØRKEDE ROSINER
-Jeg så den først! -Du lyver!
Gi meg den!
Må rømme.
Springfield barneskole blir snart Stankfield barneskole.
De skal plante en stinkbombe på skolen. Jeg trenger plantegninger for Jimbos hus.
Jimbo tegnet noen bilder av huset i andreklasse.
Jeg vet ikke om de er nøyaktige. Læreren ga ham et surt fjes.
Jeg er så stolt av oss.
Dette er Jimbo.
De er på sporet av dere. Kom dere ut.
Eggerøre hadde vært fortreffelig til frokost, mor.
-Bare gå. Fort. -Vi er ferska!
Takk, muldvarp. Fjern din del av skjermen.
Skal bli!
Plantegningene stemmer ikke.
Hvor er berg-og-dal-bane-rommet og haitanken?
Pokker ta! De er borte!
Skadet mann!
Ikke en mann.
En veldig spesiell gutt.
Chloe, jeg trenger planene nå.
Hvem er dette?
Jack Bauer, hvem pokker er du?
Jeg? Jeg er Moradi Bashir.
Chloe, jeg må få vite om mora di bæsjer.
Fortell meg om mora di bæsjer!
Moradi Bashir, saudiarabisk finansmann. Forsvant i Afghanistan på 90-tallet.
-Seriøst? -Nei, det er et tullenavn.
-Du blir lurt. -Pokker!
Tjue minutter på 150 grader
tilsvarer fem minutter på....
Skal vi se...
Seks hundre grader.
Nå må jeg lage kortet som skal stå foran kaken.
Nei!
Rosa glasur løser alt.
Er rumpa di nummen etter all ristingen? Det er min.
Men det kan ikke kalles ubehagelig.
La oss få oss litt søvn.
Det er den baren jeg liker!
Vent i bilen.
VÆR DIN EGEN TANNLEGE
Dette kan gjøre litt vondt. Ikke noe problem.
Milde Guds moder!
STENGT
Hva har du lyst til å gjøre?
Skolen har kakesalg.
Gamle Betsy kan få oss dit.
Vi har beregnet en effektiv stankradius
som er lengre enn vi kan sparke en ball.
Vi må avlyse kakesalget nå.
Ja da, vi må gjøre noe.
Men basketballkurvene er blitt slått opp,
DJ Moro har allerede fått depositumet,
og skoleinspektør Chalmers blir ikke glad for å høre...
Jeg blir ikke glad for å høre hva?
At inntektsanslaget for kakesalget er skyhøyt.
Jeg er veldig glad for å høre det. Du kjenner meg dårlig.
Vi må finne mobberne før kakesalget begynner.
Martin, kjør et grundig søk på skolens sikkerhetsnett.
Skal bli, og du valgte perfekt person for jobben.
Stinkbomben. Jeg kan ikke la noen få se den.
Martin? Har du noe?
Dessverre. Dette er like kjedelig som underholdningsfilmer.
Så sant.
Snuten. Vær naturlig.
-Hallo, betjent. -God ettermiddag, frue.
Hva er det med damer i containere?
KAKESALG I DAG
Vent!
Mr. Simpson!
Kaken min!
VENTILASJONSROM
De vil ønske at kakesalget var et neseklypesalg.
Og det er det ikke.
Tenåringer? På Willies gjemmested?
Jeg skal moppe opp blodet deres fra innsiden!
BRANN
-En brannalarm i ventilasjonsrommet! -Jeg sjekker det.
Tripp, tripp, tripp til min Lou
-God morgen, Nelson. -Likeså, Martin.
Tripp til min Lou, min kjære
Hva er greia, Nelson?
Martin trippet forbi deg mens han sang, og du gjorde ingenting.
Kan jeg ikke få nyte en fengende låt?
Jeg er usikker på hva du vil!
Jobber Martin for Jimbo?
-Ja. -Hva mer?
Ja, sir.
-Lisa, er du på en trygg linje? -Ja.
Du er på en bluetoothmobil, verdens mest sårbare apparat.
Men den ser så kul ut.
Det er en muldvarp i CTU.
-En muldvarp? -Ja, en muldvarp.
Jeg har dårlig tid, så jeg skal bare si navnet hans.
Forbered deg på å høre navnet. Navnet hans er følgende...
Tripp, tripp, tripp til min Lou
KAKESALG KL. 15.00
Riskaker?
Skikkelig halvhjertet, Sarah Wiggum.
Unnskyld meg. Jeg er med på salget.
Jeg overholdt min del av avtalen.
Slipp løs vennene mine.
ONKEL MARTINS MAURFARM
Alle er her, fra Asimov til Zarathustra.
-Hvor er Phobos? -Han er med oss nå.
Vi stikker. Luktes senere.
Tre minutter senere, for å være nøyaktig.
Hva har jeg gjort?
1950-TALLS HISTORIEBØKER (FOR RASISTISKE)
1990-TALLS HISTORIEBØKER (IKKE RASISTISKE NOK)
Rosinkake! Hvem vil ha rosinkake?
Slapp av, den er ikke altfor myk.
ROSINSUKKERBRØDKAKE
Kan jeg få mer penger?
Jeg ga deg ti dollar.
De andre mødrene ga mennene sine 20.
De andre mennene kommer ikke skitne hjem etter slåsskamper.
Jeg måtte slåss. Lenny sa at faren hans er Hulk Hogan, og det er løgn.
Her er fem dollar til.
Bart! Går det bra med deg? Bart!
Jeg klarer meg. Ingen valthorn kan skade meg.
Jeg sender et bilde av bomben.
Herregud. Det er en klasse-fem-stanksprederenhet.
Vi må kortslutte viften.
"PV". Hva er det?
Det er hovedventilen til pølsevannresirkuleringssystemet.
Det finnes over 30 år med wienervann der.
Lis, du må slippe ut vannet for å kortslutte viften.
Du og Willie vil drukne.
Kanskje, men skoleinspektør Chalmers må ikke få vite om...
Få vite om hva da, Seymour?
Hvordan pressedekningen av kakesalget er utelukkende positiv.
Du har nok en gang feilberegnet responsen min.
Dette vil havne på rullebladet ditt.
PØLSEVANNVENTIL
Pølsevannet skyver oss inn i viften!
Jeg har nettopp slipt bladene!
ORDENSELEV
Tripp til min Lou, min kjære
Bart! Jeg har en idé!
Blokker bladene med ryggraden når du dør.
Tenk videre. Straks tilbake.
Se! Et vindu mot et barns våte grav!
Slapp av. Jeg skal slippe ham fri.
Glasset er skuddsikkert! Ingenting kan knuse det.
Jo da!
Hæ?
En termos, og den har syv kopper med kaffe igjen.
Vent, seks.
Pappa! Det er en bombe!
Vær så god!
Hvordan stopper jeg den?
NØDSTOPP
Det var beleilig.
Takk og lov for at krisen ble avverget.
-Bra jobbet, Lisa. -Hva med meg?
Jeg døde nesten. Willie også.
La meg være.
Jeg vil ikke leve hvis jeg må rydde opp i dette.
Å, min spesielle, lille gutt.
Jeg er så glad du er uskadd.
Jeg er glad du smaker som pølser.
-Bra jobbet, Lisa! -Hva med meg?
Bart Simpson, for 12 minutter siden bølleringte du til meg.
Alle enheter, rykk inn.
Jeg hentet inn alle agenter fra alle saker for å kunne stille deg for retten.
Det var et vanskelig valg, men jeg tror jeg gjorde det rette.
Det var bare Shelbyville.
Tekst: Aleksander Kerr