SIMPSONIT
SPRINGFIELDIN ALA-ASTE
MONTANAN PÄÄKAUPUNKI EI OLE "HANNAH"
VAARA
Omituista.
VOI EI!
Kukaan ei vie Willien aamiaista.
Taisin ryypätä eilen oikein kunnolla.
Nyt loppui juominen.
Kello kuusi aamulla.
Ehdin vielä livahtaa sänkyyn ja esittää, että tulin kotiin aamukolmelta.
Missä Marge on?
Lapset, oletteko nähneet äitiänne?
Tai itseänne?
Maggie?
Onko kukaan nähnyt ketään?
Niin tietysti. He kaikki ovat perhekylvyssä.
Ilman minua.
Säästäkää vaahtoa -
isille.
Hei, poika. Missä muut ovat? Näytä MapQuestissä.
Hyvä on. Google Mapsissa.
Mitä tämä on?
Miksi hyökkäät kimppuuni?
Jos tämä johtuu siitä, että söin sydänlääkkeesi,
mitäs tekivät niistä lakritsarakeiden näköisiä.
Perheeni on poissa, koira vihaa minua, enkä muista eilisillasta mitään.
-Olinko täällä? -Ai olitko?
Sanoit, että haluat unohtaa jonkin asian.
Tein sinulle vahvimman juoman, jonka tiedän:
Unohdusshotin.
En ole kuullutkaan sellaisesta.
Se toimii. Kukaan ei koskaan muista sitä.
Kuvasin tämän videon selitykseksi.
Alkuun loraus Jägermeisteria.
-Sitten ginilikööriä. -Selvä.
Triple-Seciä, Quadruple-Seciä,
koiran rähmää, Suolakurkku-Absolutia...
Suolakurkkua...
...hammastahnan punaista kohtaa ja aineista hauskin:
louisianalaisen loboto-yöperhosen myrkkyä.
Anna tulla, pikkuinen.
Sekoitetaan raskaustestillä, kunnes testi näyttää positiivista.
Presto: Unohdusshotti on valmis.
Jestas. En minä tuolta näytä.
Joka tapauksessa. Juoma nollaa aivot täydellisesti.
Yksi siemaus pyyhkii päivän lopullisesti mielestäsi.
Yksi sellainen unohdusjuoma.
Tein virheen, jonka haluan unohtaa.
Yritin olla kuin Don Rickles puhumassa arabeista,
mutta olinkin kuin Mel Gibson puhumassa meksikolaisista.
Mitä hittoa minä täällä teen?
Minun pitää palata Latin Grammy -gaalaan.
Tuolla hän on.
-Tappakaa se. -Chilikastiketta silmiin.
Voi hyvä luoja.
Miksi haluaisin pyyhkiä muistini?
Mitä kamalaa olen tehnyt?
Etkö muista?
Kotiosoitteestasi tuli eilen ilmoitus häiriöstä.
Päällikkö Wiggum! Muistan nähneeni sinut.
Mitä täällä tapahtuu? Kaivanko nippusiteet esiin?
Kaikki on hyvin. Pelkkää iloa ja auringonpaistetta.
Vai niin. Mistä tuo sitten on peräisin?
No, Simpson? Annoitko vaimollesi irkkusuukon?
En. Minä vannon.
Se oli oma vikani. Minä..
Törmäsin oveen.
Vai törmäsit oveen.
Tuo on surkein tekosyy, jonka olen koskaan...
Nyt riitti, ovi. Lähdet mukaan kamarille.
Oliko Margella musta silmä?
En ikinä voisi lyödä häntä. Vai voisinko?
Kysy siltä, joka soitti hätänumeroon.
En tietenkään saa kertoa, kuka se oli.
-Flanders! -Hyvä on. Flanders.
Tunnut tietävän kaiken. Kuka Viiltäjä-Jack oli?
-Kuningattaren oma kirurgi! -Vau.
Miksi soitit eilen poliisille?
Minun oli pakko. Kuulin mekastusta.
Mitä minä tein?
En ole varma, mutta kristittynä oletan aina pahinta.
Mitä tässä huoneessa tapahtui?
Kunpa seinät osaisivat puhua.
Ihmiset maksaisivat, jotta näkisivät mahtavat puhuvat seinäni.
Voisin ostaa rahoilla... Hei, muisto.
Homer, lopeta! Ole kiltti.
Silmäni!
Ei voi olla totta.
En ikinä satuttaisi Margea. Olen hyvä mies.
Joo joo. Niin minäkin.
Tämä vain vahvistaa stereotyyppistä käsitystä meksikolaisista.
Minä olen Costa Ricasta.
Miksi minä siitä välittäisin?
SPRINGFIELDIN VANHAINKOTI
Ihanaa, että tulit käymään.
En enää kestä tuota lukiolaiskuoroa, joka esittää, ettei vihaa täällä esiintymistä.
Millainen yö
En tiennyt edes hänen nimeään
Mutta ennallain en enää oliskaan
Millainen nainen
Millainen yö
Syötte keksimme, mutta ette edes katso meihin.
En muista, mitä tein eilen.
Onko sinulla hajuakaan?
Pyydätkö minun apuani muistamisessa?
Kuin pyytäisi hevosta täyttämään veroilmoituksen.
Tein niin vuonna 1998.
Tein jotain, jonka takia Marge ja lapset jättivät minut.
Tiedän, kuka voisi auttaa sinua.
Eräs lääkäri auttaa ihmisiä muistamaan vanhoja asioita.
Se olisi hienoa.
Kuinka voin korvata tämän?
Lyö sitä sairaala-apulaista, joka juo mehuani.
Sovittu.
Hetkinen. Tuo kaverihan pelasti henkeni.
MUISTIN REGENEROINTI-INSTITUUTTI EMME TEE MRI-KUVAUKSIA
Olen rakentanut laitteen, jonka avulla voit käydä läpi muistojasi.
Itse tiedeosuus oli helppo, mutta nimen keksiminen on vaikeaa.
Kävisikö Deja Videomestari?
Kadonnutta muistoa etsimässä?
Muistuttajaja?
Sitä ei tarvitse keksiä juuri nyt.
-Hääpäiväni. -Se oli hullua aikaa.
Ensimmäinen partani.
Nämä mahtavat kurttukonnat elävät rakkaita männävuosien muistojaan uudelleen.
Ensimmäinen jouluni.
Niin hyvää kiinalaista ruokaa.
Tämä on mahtavaa.
Saan vihdoin tietää, kuinka hajotin perheeni.
Kytke minut koneeseen, nörtti.
Minulle nörttiys ei ole huono asia.
Kiitos siis kohteliaisuudesta.
Tunnet ensin kevyen nipistyksen, sitten todella kivuliaan nipistyksen.
Se kertoo siitä, että piikki pureutuu kalloosi kolmen sekunnin kuluttua.
Tylsää.
Piikki ei ole tylsä.
Kolme, kaksi, yksi.
Mitä hemmettiä?
"Sinä ja muistikuplasi."
"Kuplan sisältä voit katsella mitä tahansa tapahtumaa menneisyydestäsi."
Ihana uuden kuplan tuoksu.
Päädyin onnelliseen muistoon.
Minä olen onnellinen ja lapset leikkisiä.
Matkaan.
Muistakaa tähdätä veistoksiin.
LUMIVEISTOSKILPAILU
Ikävöin noita menneitä aikoja tältä viikolta.
Minua tarvitaan synkemmässä paikassa.
TODISTAJANSUOJELUOHJELMA
Mitä..?
Natina kuulostaa ihan rakkauden rytmissä keikkuvilta sohvanjousilta.
Homer!
En odottanut sinua.
Mitä täällä oikein tapahtuu?
En halunnut sinun kuulevan tätä näin.
Vaimoni toisen miehen kanssa? Omassa kodissani?
Minun TV-oppaani päällä?
Haluan tietää, kuka tuo mies on. Tarvitsen apua.
Joku, joka on kuin Bart, mutta fiksu.
Lisa!
Toinen minä! Sinä voit vahtia lapsia.
Lisa, aion tutkia elämäni musertavinta hetkeä tarkemmin.
-Tuletko mukaan? -Vaikka.
Sekoitat tämän muiston näkemääsi mainokseen.
Uuden Synergy Wirelessin kanssa yöhinnat alkavat jo kello 18.30.
Saat neljä ilmaista latausta kuukaudessa.
Synergy - sinä päätät.
Vie meitsi katsomaan 10-vuotiasta sinua, niin hakkaan sen.
Anna tulla vain.
Olet kaikin tavoin minua parempi.
Katsotaan, miten pärjäät 20-vuotiaalle Homerille.
Mitä sinä haluat?
Rahaa? Ruohoa?
Tämä on menneiden minujen hakkaamisesta.
Isä, tuhosit juuri ensisuudelmasi.
Kenen kanssa suutelin?
-Apun. -Aivan.
Äitinne on toisen miehen kanssa. Auttakaa selvittämään, kuka se mies on.
Onkohan tämä lapsille sopiva näky?
Emme ole oikeasti sinun lapsiasi.
Olemme heidän kuvansa, jonka olet luonut mielessäsi.
Niinkö? Jos minä loin tämän kaiken,
voin syödä pitsaa ihan milloin tahansa.
Hei, haluaisin tilata pitsan.
35 minuuttia?
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Tuon enempää en muista.
Kuka hitto tuo jätkä on?
-Mitä jos siirtäisit pulloa? -Selvä.
Kiipeän ulos kuplasta sulavasti ja elegantisti.
Miten saan muistini toimimaan?
Deklaratiivinen muisti voidaan jakaa kahteen osaan.
Episodiset muistot tallentuvat aivojen kuoriosaan,
-kun taas semanttiset... -Suu suppuun.
Aivoihisi auttaa sama taktiikka kuin telkkariin.
Lyödään sitä.
Mitä täällä oikein tapahtuu?
En halunnut sinun kuulevan tästä tällä tavalla.
Duff-mies?
Duff-mies!
Lasteni äiti ja syy siihen, että minulla on lapsia.
Homer, lopeta. Ole kiltti.
Hoitelen vain vaimoasi.
Hänellä on huomenna paikat hellinä.
Ei!
Typerän keksintösi takia tajusin, että elämäni on merkityksetöntä.
Jos et kestä aivotoimintaa,
kannattaa välttää aivotoiminnan aktivoijaa.
Minä tosiaan söin eilen myskikurpitsaa.
Vaimoni jätti minut. Olen tehnyt kamalia asioita.
Perheeni on poissa.
Elämäni on pilalla.
Hyvästi, julma maailma.
Ja hyvästi, Viinerimaailma.
Heippa, Homer.
ITSEMURHASILTA - KUVERNÖÖRI CHESTER L. ITSEMURHAN MUISTOLLE
Oletko sinä suojelusenkelini?
Sitä me olemme.
Hyppää, niin viemme sinut taivaaseen.
Eikö peikkojen pitäisi asua sillan alla?
Hyvästi.
Mitä sinä oikein odottelet?
Haluan nähdä, yltävätkö roiskeet kuuhun asti.
Hyvä heitto.
Hetkinen. Jos itsemurhani ilahduttaa teitä, en tee sitä.
Älä meidän iloamme mieti.
Ajattele kerrankin itseäsi.
Elämäni välähtää silmieni edessä.
LASKU
JÄÄ TOISELLE LUOKALLE
OXY 5 -AKNEVOIDE
OXY 10 -AKNEVOIDE
OXY ÄÄRETÖN -AKNEVOIDE
ONNEA 21-VUOTIAALLE
KISSANPENTU TUPAKOI PÖNTÖLLÄ
KUVA PÄIVÄSSÄ 39 VUODEN AJAN
Hyvin eletty elämä.
Eiliseen asti.
Nyt joudun katsomaan sen muiston.
Mitä täällä oikein tapahtuu?
En halunnut sinun kuulevan tästä tällä tavalla.
Suunnittelemme sinulle yllätysjuhlia.
Yllätysjuhlia?
Tussista alkaa olla muste loppunut.
ONNEA YHDYSKUNTAPALVELUN SUORITTAMISESTA
Ikävää, että yllätys meni pilalle.
Oliko tuo vitsi?
Lasteni äiti ja syy siihen, että minulla on lapsia.
Niistä tulee parhaat juhlat ikinä.
Kyllä vain!
Duff-olut sponsoroi juhlia.
Esittelyssä uusi Duff-samppanja: samppanjoiden olut.
Voi hyvä luoja. Kuin joulu joulukuussa.
Juhlitaan heti.
Homer, lopeta. Ole kiltti.
Silmäni!
Ei hätää. Haen kylmäpakkauksen. Missä se on?
Hoitelen vain vaimoasi.
Huomenna hänellä on paikat hellinä.
Marge ei siis pettänyt minua.
Minä en lyönyt häntä, ja perheeni järjestää minulle hienot juhlat.
Onneksi keksin sen, ennen kuin ehdin tehdä mitään tyhmää.
Ai niin.
En kuollutkaan!
Nämä ovat sinun juhlasi.
Mahtavaa!
Olen varmasti eka hyväuskoinen mies, joka on kuullut juhlasuunnitelmista -
ja luullut, että hänen vaimollaan on suhde.
DUFF-OLUT
Juuri noin! Jatkakaa. Ilta on vielä nuori.
Kello on 23. Haluatko maksaa vielä tunnista?
Sopii.
Bileet!
Mieletöntä, että suunnitelmasi toimi.
-Mikä suunnitelma? -Halusit varmistaa, että yllätyt juhlista.
Marge on nähnyt kamalasti vaivaa juhlien eteen.
Saisin edes olla yllättynyt.
Kunpa voisin unohtaa päivän tapahtumat.
Tiedän juoman, joka pyyhkii muistisi: Unohdusshotti.
Jos haluatte sanoa Homerille jotain, jota ette halua hänen muistavan, sanokaa.
Nuo housut lihottavat.
En muista lastesi nimiä.
-Pihasi on siivoton. -Olet selvästi kalju.
Reitesi pitävät ääntä.
Pidän pienistä käsistäsi.
Olen sylkenyt jokaiseen juomaasi.
Pohjanmaan kautta.
Ainoa ongelma on se, etten varmasti unohda nähneeni Duff-miestä kotonani.
Tulkitsen muiston eittämättä jonkinlaiseksi aisankannatteluksi.
Sen takia haluan varmasti hypätä...
Varmistakaa, että laivalla on pomppulinna.
Selvä.
Olen nero.
En vieläkään tajua paria juttua.
Miksi Marge valehteli Wiggumille mustasta silmästään?
En halunnut, että hän kuulee juhlista.
Wiggum on ihan kiva, mutta hän toisi Sarahin mukanaan.
En pidä siitä naisesta.
Kun te työnsitte minut sillalta,
halusitte vain varmistaa, että saapuisin juhliin ajoissa.
Siitä se varmasti johtui.
Jatkot ovat merenpohjassa.
Tällä saa kaksi ilmaista juomaa.
Nyt minua ihmetyttää enää se, miksi koira hyökkäsi kimppuuni.
Koska et ikinä ruoki tai lenkitä sitä tai päästä sitä pihalle.
Ai niin.
Kuka on vihainen poika?
Kuka haluaa olutta?
PELASTUSLIIVIT
Miehelle, jota voin ilolla sanoa parhaaksi ystäväkseni: Homer Simpsno!
Simpson!
Lukihäiriö, Duff-miehen salainen häpeä.
Etkö aio juoda?
En. Haluan muistaa tämän hetken.
LOPPU
LOPPU?
Tekstitys: Jutta Jäntti