I SIMPSON
UNA PERSONA È UNA PERSONA PER QUANTO SIA RALPH
REAME DI: LES FLANDERS
REAME DI: LES SIMPSONS
Ehi, ragazzi!
È una bellissima mattina di sabato piena di sole.
Preparatevi quindi a sei ore di cartoni animati!
La Cavalcata Coreana di Cartoni di Krusty inizia
con un'avvincente avventura de "I Trans-Clown-O-Morphs".
Trans-Clown-O-Morphs
Clown transformer che fanno morphing
Inviati sulla Terra Per sconfiggere i malvagi Dino-Robo-Bots
Trans-Clown-O-Morphs
Clown transformer che fanno morphing
E il loro amico umano sei tu
Indietro, Pterodactyl-robot.
Non conquisterete mai Tendon City.
Oh, davvero?
È ora di farvi estinguere voi Trans-Clown-O-Morphs.
Solo i miei spettatori del sabato possono salvarmi!
CEREALI FROSTED KRUSTY
Comprate i miei cerali,
trovate il codice segreto all'interno
e mandate un sms con "Inizia la giornata con Kellogg"
o morirò.
Basta così!
Sbrigatevi!
Mi sa che nessuno compra i miei cereali.
Comprateli o morirò.
Mamma, dobbiamo buttare i cereali di Krusty
e comprare quelli del Clown Robot!
Ogni settimana dobbiamo comprare qualcosa
per salvare il clown transformer.
Guardate un cartone
che non è solo una lunga pubblicità.
Justin Leonard sta preparando il putt.
È per il par e una parte del sesto posto.
Ci serve un driver della Callaway di titanio perimeter-weighted!
Aumenta i metri al tiro.
Vi siete fatti bombardare abbastanza
di immagini pubblicitarie.
Lisa, ho un mucchio di banane nere.
Tu sai cosa voglio dire.
Il pane alle banane!
E Bart, vai con tuo padre da Shelbyville
dove riempiono le sacco-poltrone.
Odio il negozio di sacco-poltrone.
I commessi sbraitano sempre in ebraico al cellulare.
E così Dean Martin
si presentava all'ultimo momento e faceva tutto
- in un solo ciak? - Proprio così.
Ma Wikipedia dice che "adorava fare le prove".
Non ti preoccupare di Wikipedia.
Lo cambieremo appena tornati a casa.
Cambieremo diverse cose.
Ehi, guarda!
Vorrei guidarlo verso un paese di cani della prateria.
Suona il clacson!
Martin? Che ci fa un grullo come te
in una figata del genere?
Già, come la mettiamo, sfigato?
Sto operando una mietitrebbia
come parte dei miei doveri in qualità di membro del 4-H.
Il club del 4-H? È pericoloso?
Di più, ha il più alto tasso di dita mozzate
di qualsiasi organizzazione.
Posso entrarci, papà?
Molte di queste organizzazioni giovanili
incoraggiano i genitori a prendere parte alle attività.
- Questa no. - Venduta!
FATTORIA BARILEDICHEDDAR E CENTRO 4-H
4-H: ESISTE ANCORA
Ci vediamo!
"Mi impegno con la testa a pensare con chiarezza,
con il cuore a essere più fedele,
con le mani..."
Ma quanti impegni bisogna prendere?
Sì, ce ne sono diversi.
Saltiamo il giuramento
e ti metto al volante di un veicolo che non puoi portare.
LETAME
PIRATI DEI CARAIBI 3
Sollevo l'articolatore, metto il freno
e giro l'assegno per la sovvenzione per semine che non ho fatto.
Ok, ragazzi del 4-H,
ecco il compito per l'estate:
scegliete un vitello e fatelo diventare grosso e forte
e ovviamente timorato di Dio.
E alla fine dell'estate,
il miglior vitello vincerà una coccarda blu.
Io ne voglio uno tosto.
Non sono venuto qui pensando che mi sarei innamorato.
Ehi, è il più scarso.
Prendo tutto tranne questo.
Oh, siamo in coppia.
Sei un piccolo disadattato di scarto proprio come me.
Chi fa cambio?
Non rifiuto niente. Prendo anche un pollo.
Pollastra, Bantam, Orpington,
Pollastra, Gigante Fiammingo,
- Pollastra, Livornese... - Parla più piano!
Sto dando da mangiare al mio vitello.
Ti faccio vedere come si fa.
D'accordo, ho capito.
A proposito, io sono Mary.
E io Bart. Questo è il mio vitellino, Lulubelle.
Lo sai che è un maschio, vero?
Credevo facesse pipì dalla mammella.
Perché non lo chiami "Lou"?
Ottimo, fa rima con "muu".
FIERA DELLA CONTEA
ATTENZIONE: POTREBBE ESSERCI UN MESSAGGIO CRISTIANO
VOTAZIONE VITELLI 4-H
Cosa ne dite del mio vitello?
Non sono qui per giudicare.
Veramente sì.
Cosa? Oh, giusto, è vero.
Beh, non ne capisco molto di vacche, ma credo che abbiamo un vincitore!
Sei il migliore al mondo!
Sarò tuo amico per sempre.
Bart, lo sai cosa succede adesso?
Che cosa succede?
Il tuo vitello va all'ingrasso...
Gli daranno da mangiare, bene.
...e poi sarà abbattuto.
Ma ha vinto!
Perché non mandate al macello gli altri?
Oh, lo faremo,
ma il tuo ci andrà per primo.
Mamma, uccideranno Lou
e ci faranno cibo e gilè con le frange per i cowboy gay.
Possiamo comprarlo? Possiamo?
Tesoro, mi piacerebbe,
ma un manzo premiato vale migliaia di dollari.
Oh, ragazzi.
Figliolo, che ti sia di lezione.
Mai lavorare troppo, non formare legami emotivi
e inoltre non essere un manzo.
Lou?
Mi sento così in colpa che immagino pure la tua voce.
Lasciami in pace!
Non è colpa mia se la carne è l'unica cosa buona da mangiare!
Non ti posso aiutare!
Sono solo un bambino!
Bart, stai bene?
Sento il muggito di Lou in testa.
Era la tua coscienza che ti diceva di smettere di mangiare carne.
Se potessi salvare Lou, giuro di non mangiare più carne.
Neppure prosciutto e melone!
"Animali angosciati III"?
Non era la mia coscienza che muggiva, era...
ANIMALI ANGOSCIATI III
Tress MacNeille!
E va bene, te l'ho messo io per convincerti a non mangiare più carne.
Ma al tuo corpo mancheranno le proteine,
per cui dovrai prendere queste pasticche.
GNAM AI FUNGHI DEL DOTTOR HIPPIE
Spiacente, Lisa.
Non diventerò vegetariano.
Amo il gusto della morte.
Ma aiutami a ritrovare il mio manzo.
Ok, vienimi incontro.
Smetti di mescolare la limonata con una salsiccia.
- Ci devo riflettere. - Avanti.
- È molto semplice. - Ok.
DOVE LE MUCCHE VANNO DAL MUU AL DOVE SEI TU
Non credevo che il cancello fosse chiuso. Sapevano che stavamo arrivando.
Tranquillo, ho chiamato degli animalisti per aiutarci.
Devo solo dare il segnale.
Il latte è omicidio.
Il formaggio è genocidio.
Ciao, Canto del Vento.
- Canto del Vento? - È il mio nome in codice.
Lui è Compost e questa è Pannello Solare.
E qual è il mio nome in codice?
Fratello di Lisa.
Perdonaci, Madre Recinto.
Noi onoriamo lo spirito della tua catena.
Lou.
Lou, dove sei, amichetto?
Lou, cosa ti è successo?
Sei ingrassato.
Ovvio.
Il suo cibo è pieno di ormoni della crescita.
Non m'importa se sei diventato un super-pompato.
Io ti vorrò sempre bene.
Così come i figli di Barry Bonds vogliono bene a loro padre.
Vieni. Vieni.
Come facciamo a portarlo fuori?
Hai imparato molto al 4-H.
Puoi dirlo forte.
Quella era una mucca da allenamento.
Cosa ne facciamo?
La tua amica Mary del 4-H vive in una fattoria.
Lou può stare da lei.
Una mucca in una fattoria.
Con un muu-muu qui e un muu-muu là...
Sì, funziona.
D'accordo, Lou, verso la libertà!
Lou?
Ciao, qual è il tuo se il mio è Cletus?
Vuole sapere come ti chiami.
Oh, sono Bart Simpson. C'è Mary?
Un attimo.
Ehi, Mary, c'è un bambino che chiede di te!
Ciao, Bart.
Non sapevo che Cletus fosse tuo padre.
È nata in città in una pompa di benzina.
Vogliono uccidere Lou e io non posso tenerlo.
Posso lasciarlo a te?
Brandine, un ragazzino ha offerto un manzo a Mary!
Oh, mio Dio! Oh, mio Dio! Oh, mio Dio!
Che succede?
Secondo le tradizioni della nostra gente,
regalando una mucca a nostra figlia le ha fatto una proposta di matrimonio.
Ci vuole una festa campagnola.
Soffiale una canzone d'amore.
Ho detto d'amore, non di lussuria.
Non posso sposarmi, ho solo 10 anni.
E io ho dei sogni. Ho preso 1.580 al TARL.
TARL?
Test Attitudinale Reginetta dei Latticini.
800 gelati, 780 barbecue.
Troverò il modo di tirarti fuori da questo impiccio.
Nel frattempo accetta e Lou sarà al sicuro.
Guarda com'è felice.
Vorrei avere anch'io una coda per scacciare le mosche.
La mia rimane solo appesa.
D'accordo, sposerò sua figlia.
Sarà il più bel matrimonio della contea.
Cletus, rompi il muro così può venire anche Dia-Betty.
Oh, portali alla finestra così gli posso dare dei pizzicotti.
Sapevamo che un giorno Mary si sarebbe maritata.
Per questo l'abbiamo chiamata Mary.
Chiamiamo tutti i bambini secondo quello che pensiamo succederà loro.
Non è così, Scorticato-in-galera?
Vediamo chi scortica chi.
Spinaci passati?
Non li voglio mangiare.
Fanno schifo.
Ehilà, io sono il pupazzo più fico di Calzaville
e adoro gli spinaci passati.
Davvero?
Allora li assaggio.
Chissà se piacerebbero a Maggie.
Mamma, papà!
Bart sposerà una delle figlie di Cletus.
- Dobbiamo impedirlo. - Un momento.
Se lo impediamo, il manzo di Bart morirà.
Gli vuole molto bene
e a Bart in genere non importa niente di nessuno, quindi aiuto.
D'accordo, ho un'idea,
ma dovremo cucire parecchio.
- Io ti prendo la stoffa. - E io terrò Flanders fuori dai piedi.
Ma che ho fatto?
Bart è nei guai e non ci servono i tuoi commenti.
Sarò muto come un pesce.
Ok, qui va il bar della trippa di maiale.
Facciamo la riduzione dell'aragosta sull'opossum.
Perché le sputacchiere sono lontane da dove si mastica il tabacco?
Questo è un matrimonio, non un funerale.
Ecco qua, tesoro.
Una cosa vecchia...
...una cosa nuova,
una cosa nascosta
e una cosa stufata.
Mamma, lo sai che adoro la tua cosa stufata, ma non ho per niente fame.
Avrai i sudori freddi
con i piedi scalzi e il pavimento di fango.
Hai visto mia sorella?
No, e sta rischiando parecchio.
Mancano dieci minuti al "Puoi baciare la sposa".
Baciare? Credevo che ci sposassimo e basta.
Vuoi tu, Bart Simpson, prendere Mary Wrestlemania Spuckler
come tua legittima sposa
finché entrambi lo riteniate opportuno?
Lo voglio.
Visto che non c'è bisogno di sapere dalle donne di campagna
cosa pensano, vi dichiaro...
Fermate il matrimonio!
Bart è un bambino di 10 anni.
Si siede ancora nel vialetto e finge di portare la macchina.
Mamma, devo farlo.
Voglio bene a quel vaccone gigante.
Ma come? Se ho fatto la fame per entrare in questo vestito.
No, no, no, tu sei bellissima.
Mamma, se non mi sposo prenderanno Lou.
Mi dispiace, Bart,
ma a volte le mamme hanno ragione.
Figliolo, la legge dei bifolchi è chiara.
Se il matrimonio è annullato,
il manzo torna all'ingrasso
e Mary dovrà assaporare la triste agonia
di essere una zitella di 11 anni.
Non te la prendere, tesoro.
Io avevo 13 anni quando ho sposato tuo padre.
Sì, ed eri già al quarto divorzio.
CARNE SCELTA
Addio, Lou.
Non ti dimenticherò mai.
Mamma, come hai potuto farmi questo?
Non pensi che tu madre possa avere un asso nella manica?
No.
Fidati.
Voglio dire, muu!
Ok, ci sono cascati.
Lou è in macchina?
Affermativo.
Venite a prendermi appena mi scaricano.
INGRASSO
CELLO
Visto com'è messo il mondo,
un po' di violoncello ci starebbe bene.
MACELLO
Ok, divertiti col violoncello.
Ora spengo il telefono per risparmiare la batteria.
SPEGNI
AEROPORTO DI SPRINGFIELD
Ottimo piano, mamma.
Ma dove mettiamo Lou?
Non ti preoccupare.
In India, il tuo manzo verrà trattato come una divinità
e riceverà cibo e cure mediche
che qui forniscono solo agli esseri umani.
Lou, se quell'aereo decolla senza di te,
te ne pentirai.
Forse non oggi, forse non domani, ma presto
e di sicuro dopo che ti avranno macellato
e trasformato in bocconcini.
Ci vediamo, bocconcino mio.
Ok, Lisa, riaccendo il telefono
per vedere se tuo padre è pronto.
Ho oltre 400 sms.
Pronto... venitemi... a prendere.
Sono un essere umano!
Lasciatemi andare!
E ora entrate nel piano della morte.
Sembra la voce di Tress MacNeille.
SPEGNIMENTO D'EMERGENZA
Marge, bambini, le cose che ho visto...
Mi fanno venire voglia di non mangiare mai più carne.
Solo pesce, pollo, hamburger, vitello il venerdì,
cervo, ma solo in stagione
e se necessario, la carne più dolce di tutte, quella umana.
Per te, papà, la considero una vittoria.
Adesso sei in un luogo migliore, Lou.
E sarò sempre fiero perché, per una volta nella vita,
ho avuto un manzo.
Sottotitoli: Gianmarco Del Re