SPRINGFIELD STADION
DEN STORE KAMPEN SPRINGFIELD U MOT SPRINGFIELD A&M
Hvorfor er vi så tidlig ute? Det er flere timer til kampen.
Vi er ikke her for kampens skyld.
Kampen er ingenting. Kampen er møkk. Kampen gjør meg kvalm!
Vi amerikanere holder ut med sport på grunn av dette.
Se her! Bagasjelukefesten! Den største av alle menneskelige bragder!
Siden parkeringsplassenes daggry
har mennesket ønsket å fylle vommen med mat og alkohol
i påvente av å se andre trene.
KANAL 6 NYHETER
Det fødsel betyr for kvinner, betyr bagasjeromkjøtt for de besnoppete.
A&M SUGER
BAGASJELUKEFEST ER GØY
Hva kan være bedre enn å spise og drikke i timevis
på en fuktig parkeringsplass?
-Hva som helst. -Nei, alt er bedre.
-Hva som helst! -Alt!
Pappa, jeg har laget en ralphwich.
Den smaker au-au.
Det er fordi det ikke er mat, Ralphie.
Nei, unnskyld. Det er mat.
Alt er det du sier det er.
Greit.
På tide å hive innpå. Jeg har alt vi trenger.
Bare gafler og tallerkener. Har vi ingen mat?
Maten er rundt oss.
Kom vi hit for å tigge?
Når man kjenner menneskene man tigger fra, er det snylting.
SERIEGRILLER
Moleman. Kom hit, din gamle skinnsekk.
Hvordan pokker har du det?
Du sier ikke det.
Det høres artig ut.
Springfield U suger!
A&M-heiajentene er klønete!
Deres superstjerneprofessorer behandler bachelorstudentene dårlig!
Innstegsstillingene deres er altfor politiske!
Det var dråpen!
Lisa, vennen, du kan bli med på moroa selv om du er jente.
Maggie og jeg vasker de skitne skumgummifingrene.
Jeg kan vel slå meg løs og gjøre lekser.
Jeg kan begynne på skolevideoprosjektet.
Oppgaven er å filme hverdagens skjønnhet.
Skal vi se...
Det finnes drama og inspirasjon overalt.
Jeg er den fødte filmskaper!
SPRINGFIELD BARNESKOLE
SLUTT
Veldig interessante saker.
Tre poeng av fem mulige.
Det var en morsom vits, Mr. Kincaid.
Er dette et kunstfag eller et komediefag?
Seriøst, hvorfor tre?
Du kan få to.
Tre er greit!
Du er læreren, og jeg aksepterer beslutningen.
Mannen er en idiot!
Enig. Filmen din har alt. Følelser, konflikt og Milhouse.
Du er en begavet filmskaper.
Som om Ingmar Bergman og Penny Marshall fikk barn.
Rektor Skinner! Jeg visste ikke at du kan så mye om film.
Film er min hemmelige lidenskap.
Jeg har til og med skrevet et par spec-manus.
Da Edna møtte Seymour, Spøkelses-Willie, Drapet på Seymours mor,
Rektoren som solgte et manus.
De høres herlige ut. Jeg vil gjerne lese dem.
Studioene har dessverre gitt klar beskjed om at de ikke er interessert.
Jeg er ikke lenger velkommen på Universal Studios-omvisningen.
Orlando eller Hollywood?
Finnes det et i Hollywood?
Tilbake til karakteren...
Glem karakterer. Med riktig emne kan du bli en stor filmskaper.
Hva faller deg inn nå du tenker på drama?
Ifølge Aristoteles omfatter drama seks elementer:
Handling, tema, karakterer...
Ikke bedrevitersvaret.
Hvor er dramaet i livet ditt?
Kan jeg fullføre bedrevitersvaret?
-Nei! I livet ditt! -Familien min!
Språk, rytme og scenebilde.
Familie? Det stemmer.
Broren din er Bart Simpson, en av Mrs. Krabappels fjerdeklassinger,
og faren din er en bygdeoriginal.
AKVARIUM SLUTTER Å SERVERE ØL
Hvis du lager en dokumentar om familien din, kan jeg hjelpe deg.
Jeg gir deg nøkkelen til AV-buret.
Dette er veldig sjenerøst. Hva kan jeg gjøre i gjengjeld?
Jeg ber bare om at hvis du vinner en Oscar, gir du den til meg.
Greit.
Møbelsnekkerne lo av meg, men jeg skal vise dem.
Hva gjør du, Lisa?
Jeg lager en dokumentar om en helt spesiell familie.
-Smithers og Burns? -Nei, oss.
Kan jeg være Smithers?
Nei, jeg vil at du skal spille Homer Simpson.
Hvorfor? Fordi jeg er tjukk?
Jeg elsker dokumentarer. Spesielt den om gressklipperen vår.
SÅ DU HAR KJØPT EN TORO
Men den var mistenkelig pro-gressklippere.
Greit, alle sammen. Vær dere selv.
Ikke se inn i kamera. Lat som at jeg ikke er her, og...
Ingen tupéer.
Hva? Jeg gjør en Shia LaBeouf-greie.
Ikke helt en nerd, og ikke helt en kjekkas. Shia LaBeouf!
Nå filmer vi.
Det er allerede romantikk på settet.
Homie! Hun lager ikke en kosefilm.
Lisa! Få dem til å stoppe!
Beklager, men en filmskaper må skildre sannheten.
-Skinner! -Ja, skoleinspektør Chalmers?
Jeg hører at du har stimulert et barns kreativitet.
Jeg kan forklare.
Jeg er overbegeistret!
Eller jeg hadde vært det, hvis du ikke hadde antatt at jeg var sint,
som jeg er nå.
Men vi må støtte Lisa Simpsons film.
Nå kan vi endelig overgå
det fjonge kunstakademiet.
Hele skolen består av modellerleire.
Hver ettermiddag former de den om for å irritere meg.
Med litt korpsmusikk og ekstra effekter kan vi vise filmen på biblioteket.
Tenk større, Seymour. Tenk filmfestivaler.
Mener du Banff?
Banff, Shmanff. Jeg snakker om Sundance!
Sundance?
Den største festivalen for uavhengig film som holdes årlig i Park City i Utah?
Ja, den selvsamme.
Hvis Lisas film blir antatt, er vi ikke lenger bare skolen
med den høyeste hamsterdødsraten.
Så unge...
Vi vil også ha et barn som har gjort noe.
Jeg kaller dette "Homers klagesang".
FOLEYSCENE
Hva gjør dere på foleyscenen?
Vi forbedrer lydeffektene dine.
Greit. Én tagning til.
Kan vi vennligst gå videre til neste scene?
Å, kjære vene.
IKKE MAT BEN AFFLECK
Vi får for mange mainstreamfilmer. Når får vi et bidrag
med Sundances uavhengige filmånd?
"Paul Giamatti
er verdens beste superspion
som bare finnes i sinnet
til en overvektig jazzmusiker med agorafobi
spilt av Martin Lawrence i fatsuit."
Jaha. Her har vi en fra Springfield.
Laget av en vegetar.
Intellektuelt utskudd.
Dere vet at dere må begrense gispingen i denne høyden.
Og hun er åtte år gammel!
LISA SIMPSON "SIMPSONS PÅ FILM" AKSEPTERT
Dumme veldedige organisasjoner. Tror de at jeg vil gi dem penger?
Redd barna? Nå blir jeg redd.
Ta dere en tur, Sierra Club.
Leger uten grenser? Leger uten penger.
Hei, Greenpeace. Dere får ikke mine grønne sedler.
Robert Redford? Vet du hva? Saksen renner.
Pappa! Nei!
Filmen min ble akseptert. Jeg skal til Sundance-filmfestivalen!
Filmfestival?
Aye, los DVDs!
Med regissørkommentar og slettede scener!
Hvor er alle?
PARK CITY I UTAH 40 KM
DER PARKER POSEY MØTER PARKAS-POSØRER
Jeg kan ikke tro at jeg har regissert en Sundance-film.
Kanskje jeg endelig kan møte Jim Jarmusch og spørre hvem han er.
Der er han!
Hvem er du?
Jeg prøver å besvare det i filmene mine.
Hva mer?
-Jeg kan spise en rå løk uten å gråte. -Bevis det, Hollywood!
-Du gråter. -Ja.
-Men det er over noe annet. -Hva da?
Dette er siste gang vi vil være sammen.
Disse gir oss adgang til alle de uavhengige filmene som vises.
Regularsville. Høres ut som min type sted.
Å! Candyland!
Et flott familiespill er nå en flott familiefilm.
Jeg skjønner.
Alle titlene betyr det motsatte av det de betyr.
Da vil jeg nok elske Chernobyl Graveyard!
Det gjorde jeg ikke.
SIMPSONS PÅ FILM AV LISA SIMPSON
Nå skjer det. Premieren min.
Vi gleder oss til å se den, vennen.
Nei! En dokumentar!
Pass, takk.
Vi er med dem.
Kjenner du dem?
Aldri sett dem.
Vi...
-Han... -Han...
Det er en vits.
MORMONERKIRKE
Dette kan ikke være ekte.
Det er det ikke. Dere krasjet og ligger bevisstløse i en snøfonn.
CHALMSKINN PRODUKSJONER
SIMPSONS PÅ FILM AV LISA SIMPSON
Jeg er Lisa Simpson, og dette er familien min.
STIGESPILL
Én, to, tre. Enda en sklie?
Hvorfor gir ikke livet meg stiger?
Vi kommer aldri lenger enn ett trekk inn i spillet.
For en flott film om fæle folk.
De er som en familie fra helvete på syre på steroider.
Dumme unge!
-Hva om jeg gikk barbent inn hit? -Det gjorde du.
Gratulerer med dagen, mamma!
Takk, vennen.
EN FILM AV LISA SIMPSON
-Bravo, Lisa! -Skam deg, Marge!
Død over Maggie!
Lisa! Hvordan kunne du?
Det var ikke sånn ment.
Mye ble endret på klipperommet.
Klippet med stolthet av Lisa Simpson.
Lisa, filmen din viste vår kjipe side til hele verden.
Jeg visste at du var teit, men jeg trodde ikke du var falsk.
Vennen, jeg er vanligvis din største tilhenger.
Kall meg gammeldags, men jeg liker ikke filmer
som ydmyker familien foran hele verden.
Jeg prøvde bare å skildre min unike og sære hverdag.
Sær? "Sær" er en bestemor som gir folk finger'n!
Du fikk oss til å fremstå som monstre!
Monstre!
Monstre! Monstre!
Folkens! Det er bare en dokumentar.
Ingen utenfor festivalen vil noensinne få høre om den.
Lisa Simpsons uforferdede og mørkt komiske familieportrett
er en film man ikke kan gå glipp av.
Ta en landspeeder, ikke en bantha, til din nærmeste kino
for å se Lisa Simpson dolke familien i ryggen med kameraet.
Ikke legg det ut!
Du er for sent ute.
Jeg har trykket på enter og sendt Wi-Fi-strålene av gårde.
Å, nei, du. Kom hit, stråler. Hvor har du tenkt deg?
De er for mange!
Jeg sa bare at jeg vurderte å adoptere Scarlett Johansson.
Altså, er det så galt?
Vi slipper ikke inn på Sundance.
Vil du sjekke dens alternative fetter, Slamdance?
Jeg vil heller dø.
Der er produsentene av Simpsons på film.
Filmen er flott. Vi vil samarbeide med Chalmskinn.
Her kommer det store tilbudet. Bare ta det kuli.
Vi vil kjøpe filmen og kan tilby hva som helst.
Vi aksepterer hva som helst.
Hva vil dere ha?
Vi vil ha ti prosent av billettinntektene, distribusjonsrettigheter i Europa
og adgang til det mest eksklusive VIP-teltet i Sundance.
DEN NIFSE BOMSENS CHILIKLUMPER
Bra forhandlet, Seymour.
De aner ikke at lommene mine er fulle av flaskevann og maisbrød.
Jepp.
SUNDANCE ELSKER LITEN FORRÆDER
-Det er dem. -Se hvordan de går.
De er så nifse.
Si noe dysfunksjonelt!
Få et bilde mens du kveler ungen min.
-Nei! -Vi betaler lønnen din.
Jeg ønsket ikke å bli berømt for å være slem.
Jeg ville bli berømt for å fange julenissen.
La oss gå tilbake til leiligheten.
Vi må ta oppvasken og re opp sengen for de neste gjestene.
Jeg kan ikke tro hva jeg har gjort.
Innerst inne visste jeg kanskje at filmen ville såre dem.
Kanskje jeg er monsteret filmen avslørte.
Hva slags snakk er det?
Hei, Mr. Jarmusch.
Jeg har fulgt familieproblemene deres, og jeg kjenner meg igjen.
Mine filmer, som Stranger Than Paradise og Down by Law,
handler også om utskudd som får oppleve den amerikanske drømmens skyggeside.
Jeg gjør det samme i min neste film, Dusinet fullt 3.
Det høres ikke ut som din type film.
Det vil den bli. Sjekk plakaten.
DUSINET FULLT 3
Tror du familien min vil tilgi meg for at jeg gjorde dem til latter?
Svaret på det finner du samme sted som alltid: i en film.
La oss ta en titt.
LIVET SUGER EN FILM AV NELSON MUNTZ
Nelson? Han kan ikke ha laget en film alene.
Hvem hjalp ham?
Chalmskinn.
Seymour Skinner setter aldri alt på ett kort.
Derfor kalles jeg Tokort-Skinner.
Det er sant.
Jeg er Nelson. Dette er huset mitt.
Dette er biltomten som huset mitt blir tauet til hver kveld.
La oss gå. Vi må innom myntvaskeriet og stjele en BH til meg.
Du vil være den stiligste jenta på Stilige Jenter.
Nei, ikke gå inn dit.
Å, nei! Han gjorde det!
Det der er sykt.
-Hva i helvete er det der? -Bare en katt.
Hva? Å, ja. Nå ser jeg det.
Vi har en teaterforestilling på skolen.
Stykket heter Barn er også folk.
Jeg spiller en voksen som ikke mener at barn også er folk.
Så hvis du vil komme...
Kan ikke. Jeg organiserer Laramie-pengene.
Hvis jeg vil ha golfparaplyen, må jeg røyke på.
Noen ganger tar jeg en omvei hjem, forbi lykkelige menneskers hjem.
Jeg liker å titte inn og late som at jeg har en familie som deres.
CHARLOTTES TRYLLEVEV
Jeg liker å gråte ved havet. Det er bare der tårene mine virker små.
Takk, Mr. Jarmusch.
Du har lært meg en viktig lekse.
Andre mennesker har større familieproblemer enn jeg har.
Sant, men jeg lærte deg også at festivaloppmerksomhet er,
som min film Coffee and Cigarettes, en morsom ting.
-Så du den? -Vel...
Jeg vet at du så den.
Jeg likte denne mye bedre enn den av den lille jenta,
fordi jeg så denne i dag.
Nelson er visst siste skrik nå.
-Filmen min blir nok aldri sett. -Jo da.
På enkelte flyvninger med Alaska Airlines og deres regionspartnere.
Greit, bare regionspartnerne.
Poenget er at du laget en flott film og bør være stolt.
Nå, som de beste uavhengige filmene, må jeg tone ut med en kul overgang.
Det gjør vondt.
Nelson! Si noe fattig!
Takk og lov for at de ikke håner oss nå.
Jeg vet det.
-Jeg savner det. -Jeg har det.
Vi kan være med i en ny film og oppføre oss skikkelig dårlig.
Ingen flere Simpsons-filmer. Det holdt med én.
Er dere fortsatt sinte på meg?
Vi vet at du er glad i oss,
selv om du innimellom viser det på en sær måte.
Jeg skal ikke lyve.
John C. Reilly vil gjerne samarbeide med Chalmskinn.
Leste du manuset mitt?
Leste det? Jeg levde det! Jeg er Spøkelses-Willie. Se her.
Fantastisk. Bravo. Midt i blinken.
-Jeg vet ikke. Han virker litt klengete. -Pass.
-Vi sees på settet. -Ja!
Chalmskinn.
En ny suksess.
Skinner! Hvorfor kan du ikke skåle varsomt?
Tekst: Aleksander Kerr