SIMPSONIT
LUOKAN LEMMIKKIHAMSTERI EI VAIN NUKU
ANDROIDIN LUOLA
Milhouse, kohta luuseriveri kiehuu.
Huoh, asiakkaita. Vihaan niitä.
Kuulin, että Spider-Man oli ennen elokuvaa -
myös sarjakuva. Onko se totta?
Mitä ihmettä?
Voi Steve Ditkon pitko!
Miten et voi tietää,
että Hämähäkkimies esiintyi ensi kerran vuonna 1962 -
Amazing Fantasyn numerossa 15?
12 senttiä! Ostan kahdeksan lehteä.
Mitä? Idiootti!
Mint-kuntoinen lehti on 40 000 dollarin arvoinen.
Pakko käydä makuulle -
myymättömien Hulk-käsien päälle.
Hulk muussaa! Hulk muussaa!
Mikä tämä on?
Jokamies?
Hän ei ole Marvelin, DC:n, Imagen eikä WildStormin sankari.
"Oli tavallinen päivä -
lähetti Jouko Miehen elämässä,
kunnes..."
-Apua! Pankkiryöstö! -Iho umpeen.
Nyt tämä tavismies häipyy.
Plösö lähti kauheaa munaravia.
Ei jäänyt tänne munimaan.
Munimaan!
Naurakaa, kun vielä voitte.
Jokamies imee itseensä supersankarien voimat sarjakuvalehdistä.
Voiman imuvoima.
Ime!
Se on vain lentävä läski. Jatka ryöstelyä.
Iltapäivää.
Haluan Sing Singiin. Siellä on turvallisempaa!
Täydellistä.
Muovimiehen voimat. Ime!
Minne matka?
Jokamies estää joka rikoksen joka kerta.
Ja minä olen Jokamies!
Laita sarjikseni pois!
-Teitkö sinä sen? -Vaiti!
Pahaisen kakaran mielipide ei kiinnosta ketään.
Minä pidin siitä.
-Mitä? -Jokamies on sikahyvä.
Kun luin sitä, unohdin ongelmani.
Nyt ne palasivat ja rytinällä.
-Oletko esitellyt sitä kenellekään? -En. Nettiyhteisö vain pilkkaisi sitä.
SpockinPojanpoika, NörttiRitari ja MinäTapoinKennyn6475.
-Turhaan pelkäät kaltaisiasi nössöjä. -Kaksi nimimerkeistä on minun.
Hyvä on.
Minä -
kustannan sen itse!
Montako numeroa olet tehnyt?
Toistaiseksi vasta 335.
Mukaan lukien kiistelty numero 289,
jossa Marmaduke kuolee.
Sarjishemmo on tehnyt näitä vuosikaudet. Ongelmainenkin voi olla luova.
Hiljaiset tuntevat eniten.
SPRINGFIELDIN KOPIOLIIKE
Olen rikas.
MYLAR REPPULIN SARJAKUVALIIKE
SHELBYVILLEN ODIN
SARJAKUVALIIKE KIRK-ASTE
YHDEN VIIKON IHME -FILMIT
Seuraava kesäleffasarja.
-Pitääkö sen olla alkuperäisidea? -Antaa mielikuvituksen laukata.
Joku tuttu aihe, jota ei ole vielä käytetty.
-Jatkojohto! -Pähkinäsekoitus!
Auton avaimet!
Olemme jo tehneet upeita elokuvia kaikista aiheista. Mitään ei ole jäljellä.
Isä, voidaanko jo lähteä? Olen katsonut kaikki Bentleyn DVD:t.
Jonah, mikä tuo on?
Mikä yllätys, ettet tiedä tätä.
Se on Jokamies, maailman pähein sarjis.
-Mitä voimia hänellä on? -Kaikki.
Siinä se on! Seuraava kesän hittielokuvamme on Jokamies.
Marv? Ginormous Pictures osti oikeudet kolme viikkoa sitten.
Hitto!
KOLME VIIKKOA AIEMMIN
Me Ginormous Picturesissa olemme faneja.
Jokamiehestä saisi upean elokuvan.
Niinkö? Sanoitte samaa Strategosta.
Ihan kuin punainen tiedustelija voisi muka deittailla sinistä kenraalia. Hohhoijaa!
Hei, Brett Ratnerilla oli final cut -oikeus.
Tiedän varsin hyvin.
Sanon suoraan,
etten havittele rahaa enkä naisia. En voi niitä saada.
Haluan valita Jokamiehen näyttelijän.
Ei käy.
-Kiitos. -Emme voi...
Kiitos.
Hollywood nauraa meille.
Toistan: kiitos.
-Hyvä on sitten. -Kiitos.
Pelasin kovaa peliä Hollywoodia vastaan. Tähän lähemmäs urheilua en pääse.
ROOLITUS KÄYNNISSÄ
"Kun rikos pitää ratkaista,
olen paikalla ratkaisemassa -
sen."
Tämä jatkuisi vielä, mutta faksista loppui muste.
Mistä löytyisi mustetta Amigan faksiin?
Kiitos, se oli todella hyvä.
Kiinnostaisiko toinen versio? Surullinen, brooklynilainen -
tai Richard Nixon?
-Ei kiitos. -Ehdin jo ostaa veneen palkkiorahoilla!
Älä ole tuollainen. Sinun pitää valita joku.
-Katsoimme jo kolme koe-esiintymistä. -Ettekö te latten ryystäjät tajua?
Hollywood-könsikkäät eivät kiinnosta.
Tarvitsemme pulskan luuserin. Jokamiehen.
Voisitteko rikkoa dollarin? Tarvitsen myös dollarin.
Sinä... olet... hyväksyttävä.
Haluatteko nähdä minut alasti?
-Elokuvassa ei ole alastomuutta. -Elokuvassa?
Kerrotaan vuorollamme, mitä kivaa tänään on tapahtunut. Lisa aloittaa.
Pääsin matematiikkakilpailuun...
Kiva. Marge?
Arvatkaa, kuka on puutarhaseuran puheenjohtaja?
-Sinä? Upeaa. Seuraava. -Ei, hävisin.
Hitot niistä. Bart ?
Kilpirauhaseni ei toimi kunnolla...
Riittää. Maggie imee tuttia, joten on minun vuoroni.
SE OLEN MINÄ
Hollywood-tollot palkkasivat minut leffaan.
Oikeastiko?
Homer, meillä on ongelma.
Hyvä on, palautan varastamani Oscar-pystit.
-Palautanko myös Golden Globen? -Ei tarvitse.
On isompikin ongelma.
Näytin veljeni kanssa kuvan keskivertokatsojille.
-Yksikään ei pitänyt sinua supersankarina. -Jotkut yrittivät sokaista itsensä.
He tuijottivat aurinkoa kaikkien vaistojen vastaisesti.
Sinun pitää treenata itsesi Jokamieheksi, joka jokainen jokamies haluaa olla.
En osaa. Olen jojo-laihduttaja.
Hodareita, jo vain! Maapähkinöitä, jo vain!
Miksette naura jo?
Ehkä minä voin auttaa.
Lyle McCarthy.
Lopultakin ratkaisu ongelmaani. Mitä sinä teet?
Hän on tähtien kuntovalmentaja.
Tältä Brangelina näytti ennen käsittelyäni.
-Mukavasti lihaa luiden ympärillä. -Tule mukaani.
-Jätä hyvästit lihavalle Homerille. -Hyvästi, lihava Homer.
Pitääköhän Jokamiehen luoja tästä?
Hollywood nielaisi hänet.
Hollywood muuttaa monia, mutta ei minua.
Suokaa anteeksi,
nyt luen iltasadun adoptoimalleni kambodžalaislapselle.
Lastenhoitajat, tuokaa lapsi ja satu.
Hei, Prius. Anna isille pusu.
Homer, tiedätkö miksi syöt?
Koska nielen turhautumiseni ja pettymykseni?
Vastoinkäymisten kohdatessa ahmit munkkirinkilän.
Ei ole aina aikaa...
Opetan sinulle terveellisiä vaihtoehtoja syömiselle.
Aikaa on vähän, joten hoidamme sen Eye of the Tiger -montaasilla.
Liian itsestään selvää. Miten olisi Bowien Heroes?
Omapahan on montaasisi.
Uuvuttava montaasi.
-Miten olisi apea lompsiminen -montaasi? -Ei.
-Baseball-juniorijoukkueen treenimontaasi? -Ei.
Entä montaasi, jossa matkustan kuumailmapallolla, kamelilla -
ja kanankuljetusautolla,
-jonka kuski onkin kana? -Hypätään kuukausi eteenpäin.
KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
...10 001, 10 002...
Ja kunnossa!
Pitää vastata.
Tobey, Oman elämänsä sankari!
Kauhea nynny.
Seabiscuit, vältteletkö sokeria?
Vihaan häntä.
Mahtava tyyppi!
Tobe, me puhuimme siitä.
Vaalea riisi on laihdutuskriisi.
Pitää lopettaa, valmennan Jokamiestä.
Ei hätää, hän on syvältä.
Valehtelen hänelle.
Nähdään. Ei muuten nähdä.
Oliko se Tobey Maguire?
Homeriski, kuten sanoin Travoltalle,
asiakaskuntani on salainen. Se siitä, sitten tangon taikaa.
Strippaaja ylös, palomies alas.
Seksikäs.
Sankarillinen.
Seksikäs. Sankarillinen.
Ja seksikäs. Sankarillinen.
Ansaitse rahasi.
Löysin tämän katolta.
Se Punaisesta Paariasta sitten.
Kiitos, Jokamies.
Älä kiitä minua.
Kapteeni Amerikan isänmaallisuuden ansiosta halusin pelastaa presidentin.
Ihmenaisen rintojen avulla pystyin hämäämään vartijoita.
Ja poikki.
-Mitä piditte? -Mahtavaa!
Tarinassa oli aukkoja.
Koska käsikirjoittajia oli 17.
Ei hätää, meillä on kaksi uutta.
Homie, riisu paitasi vielä kerran.
Rakastettavaa on vähemmän, mutta rakastan sinua entistä enemmän.
-Mikä se oli? -Toinen kätesi.
Poikki! Loistavaa. Tuokaa uusi helikopteri.
Upea roolisuoritus. Haistan Oscarin.
Oscar, käy suihkussa tai vaikka tomaattikylvyssä.
Tämä se vasta on elämää. Tienaan omaisuuden,
kaappi on täynnä lenkkareita ja kelloja,
ja voin palkata ystäviäni.
Kasvoni sentään näkyvät, toisin kuin Carlilla.
Minulle maksetaan unelmatyöstä.
Elämässä on ylä- ja alamäkiä,
mutta se ei koske kuuluisuutta eikä kuntoa.
Homer! Homer Sapiens, minulla on asiaa.
Ajoitus on huono, mutta tuli toinen keikka.
Oliko tämä väliaikainen projekti sinulle pelkkä keikka?
Älä ota itseesi, Homerospuutto.
Miten pystyn olemaan ahmimatta?
Muista opetukseni.
Opetit, että laihdutus onnistuu,
jos on varaa 5 000 taalaa viikossa maksavaan ravitsemusneuvojaan.
Oppini ovat menneet perille. Hyvästi.
Hän lähti.
ELOKUVACATERING
Ei yksi juustokuutio haittaa.
Toinen kuutio on tarttunut siihen. Tämä on teknisesti yksi kuutio.
Parillinen määrä tuottaa huonoa onnea.
Älkää katsoko!
Sinä siinä, katso.
Olet Gothamopoliksen ainoa asukas, joka ei ole nähnyt Jokamiestä.
Yksi asia on varma. Minä en ole Jokamies.
Poikki!
-Katastrofi. -Minulla on paha aavistus.
Tähti on lihava, budjetti on ylitetty ja heinäsirkkaraptori juonii pahojaan.
Marge, olen valmis lempimään.
Tule hakemaan.
-Marge! Sano jotain! -Olet tainnut lihoa.
Aina nalkuttamassa.
Apu, pitää laihduttaa. Mikä saa oksentamaan?
Minulta saattaa löytyä vanhentunutta maitoa.
Tässä se on.
Ihastuttavaa kirnupiimää vuodelta 1961.
1961! Kaikki twistasivat jälleen niin kuin edellisenäkin kesänä.
Muista olla pureskelematta klönttejä.
Voi ei. Siivoukseen kolme,
kaksi, yksi...
Olkaa hyvät!
Mitä?
Poikki!
-Missä Homer on? -Asuntovaunussa.
-Eikö hän tule ulos? -Hän ei pääse.
Tämä elokuva on jarjarmaisen nolo tekele.
-Haluan ilmaista mielipiteeni. -Ei tule tapahtumaan.
Vai niin. Ymmärrän.
Vulkanuslainen kuolonote!
Hollywoodilainen ponnari-ahteri-ote.
ENTISET STUDIOPOMOT
Ainoa syntini oli uskoa George Clooneyyn.
JOKAMIEHEN TESTINÄYTÖS NEUVO MEITÄ TYÖSSÄMME
Miten menee?
Elokuva haiskahtaa flopilta. Minä tiedän, koska tuotin Huonon kesäelokuvan,
joka oli huonoja kesäelokuvia parodioiva huono kesäelokuva.
-Korjasimme kaiken leikkausvaiheessa. -Se auttaa aina. Paitsi vero-ongelmissa.
Miten se menee?
Jokamies, tule esiin.
Olen tässä.
Olen ollut koko ajan.
Hän on välillä lihava, välillä hoikka. Se etäännyttää.
Niin kuin röyhtäys suudellessa.
Kuka vastaa elokuvan jatkuvuudesta?
Näytin polaroidit, mutta se ei kiinnostanut.
Se oli sinun vastuullasi. Kukaan ei kanna enää vastuuta.
Halusin vain palata työelämään lasten hankkimisen jälkeen.
Nyt lapset häpeävät äitiään.
Homerroidi.
Mitä tapahtui? Muutuit Jokamiehestä Mokamieheksi.
Sinä lähdit.
Kenen takia?
Kerro! Minä kestän kyllä.
Hyvä on, se oli Entouragen Turtle.
Arvasin!
Älähän nyt, Homerkkimies. Ei hätää, Homerta.
Olen pahoillani.
Korvaan kaiken. Valmennan sinua.
Sitten jätän sinut jälleen. Sitten palaan valmentamaan.
Niin minä tienaan rahani.
-Vain me kaksi? -Me kaksi ja Turtle.
Se voisi toimia.
Hän on hyvä tyyppi.
Ihan kamala.
Sanoit ne molemmat minulle.
Anteeksi. En oikeasti.
Kuulehan, siitä elokuvasta...
-Se ei ole hyvä. -Koneenhoitaja hirttäytyi kelaan.
Mutta sinä loit Jokamiehen. Fanisi uskovat sinua.
Jos kehut elokuvaa, saat ohjata jatko-osan.
Saisinko ohjata Jokamies 2: Koston paluu -elokuvan?
Ehdottomasti.
Sinun tarvitsee vain usuttaa nettiolmit katsomaan elokuva.
Pitäisikö myydä sieluni Hollywoodille vai pysyä uskollisena ihanteilleni?
Jokamies-elokuva on elinikäisen unelmani kulminaatio.
Minulla oli etuoikeus nähdä unelmani eilen valkokankaalla.
200 miljoonan dollarin tuotannossa on vain yksi ongelma. Se on...
Huonoin. Elokuva. Ikinä!
Lähetä!
Ja siemaise.
Vaikka laki kieltää "Jokamiehen" uudet elokuvaversiot,
hän edustaa yhä kaikkia niitä ihmisiä, jotka janoavat oikeutta -
tai haluavat nähdä, kun pahiksia hakataan.
On tosi kylmä.
Tekstitys: Janne Mökkönen