OM DU DÖR, BETALAR DU INTE
SPRINGFIELDS SKOLA
KLASSENS HAMSTER SOVER INTE BARA
DAGAR UTAN OLYCKA
ANDROIDENS KORTBUTIK
Milhouse, kolla när jag knäcker nollan.
Kunder, jag hatar dem.
Ursäkta. Jag hörde att innan Spindelmannen var en film,
var det en serietidning. Är det möjligt?
Vad i...
I Steve Ditkos namn!
Hur kan du inte veta
att Spindelmannen
först framträdde i 1962-klassikern,
Amazing Fantasy, nr 15?
Tolv cent!
-Jag tar 8 stycken. -Vad i...? Din idiot!
Utgåvor i toppskick är värda, typ, 40 000 dollar styck!
Måste lägga mig
på en hög osålda Hulk-händer.
Hulken krossar. Hulken kross-krossar.
Vad är det här?
"Everyman"?
Han är inte en hjälte från varken Marvel, DC, Image eller WildStorm.
"Det var en vanlig dag för budet,
Avery Mann, tills..."
-Hjälp! Bankrånare! -Håll käften.
Dags för denna vanliga man att försvinna.
Kolla tjockisen som springer som ett vispat ägg.
Ja, vilken äggröra.
-Ägg. -Ägg.
Skratta ni.
Everyman absorberar alla superhjältars krafter
vars serietidningar han vidrör.
Kraftabsorberande kraft...
Absorbera!
Det är bara en flygande tjockis, fortsätt råna.
Hej, mina herrar.
Sätt mig i Sing Sing-fängelset! Det är säkrare!
Hördu!
Perfekt.
Plastmannens krafter...
Absorbera!
EN FJÄDER FÖR FÜHRERN
På väg nånstans?
Everyman stoppar varje brott, varje gång.
Och jag...är...
...Everyman.
Lägg ned min serietidning.
-Skapade du den? -Håll käften.
Ingen är intresserad av kritik från ett odugligt barn...
Jag gillar den faktiskt.
-Du vadå? -Everyman är grym.
När jag läste den flydde jag alla mina problem.
Nu är de definitivt tillbaka.
-Har du visat den för någon? -Nej. Om upplagor släpptes,
skulle den hånas av online-gemenskaper:
SpocksSonSon, TheDorkKnight, och JagDödadeKenny6475.
Var inte rädd för dem. De är bara nördar.
Två av dem är jag.
Okej då.
Jag ska
ge ut den själv.
Hur många nummer har du skrivit?
Bara 335,
inklusive det kontroversiella 289-numret,
om Marmadukes död.
Seriesnubben har skrivit dem i åratal.
Att en bekymrad person kunde vara så kreativ.
Ja, i de lugnaste vatten...
URSPRUNGET AV...
SPRINGFIELDS KOPIERINGSBUTIK
Jag är så rik.
EVERYMAN-SERIETIDNINGAR
SERIETIDNINGSBUTIK
FILMSTUDIO
Vad är nästa stora sommarfranchise? Kom igen.
Vill du ha en originell idé?
Ja, låt er fantasi flöda.
Nåt som aldrig varit film tidigare,
-men känns bekant. -Förlängningssladdar.
-Nötblandning. -Bilnycklar.
Vi har redan använt allt som kan göras till film,
och gjort en bra film. Finns inget kvar.
Pappa, kan vi dra?
-Jag har sett alla DVD:er i Bentleyn. -Vad har du i handen?
JAG ÄR UTTRÅKAD...
Förvånad att du inte vet vad det här är.
Det är bara Everyman, den coolaste serietidningen nånsin.
-Vad har han för krafter? -Alla.
Där har vi det. Vår nästa stora sommarfilm är Everyman.
Ginormous Pictures köpte rättigheterna för tre veckor sen.
Helvete!
TRE VECKOR TIDIGARE
Vi på Ginormous Pictures är enorma fans
och tror att Everyman skulle kunna bli en fantastisk film.
Precis som ni trodde med "Stratego"?
Som om vi skulle tro på
att en scout skulle dejta en general?
Tro...ligt.
Skyll inte på oss. Brett Ratner gjorde slutversionen.
Jag vet vem som hade vilken version.
Låt mig komma till sak, jag vill inte ha pengar,
eller kvinnor, jag vet att det är omöjligt.
Jag vill bara välja skådespelaren som ska spela Everyman.
Det går inte.
Tack och hej.
-Men vi ger aldrig... -Tack och hej.
-Vi kommer bli utskrattade i Hollywood. -Jag upprepar:
Tack och hej.
-Okej, du får som du vill. -Tack, och hej.
Jag hårdspelade mot Hollywood.
Det närmsta jag nånsin kommer komma en sport.
FILMCASTING PÅGÅR STÄNGT
"Där det finns ett brott att lösa,
kommer jag finnas och lösa...
...det."
Jag har mer, men faxbläcket tog slut, så jag ser inte vad det står.
Vet ni var man kan köpa bläck till en Amiga-fax?
Tack, det var jättebra.
Vill ni se det på nåt annat sätt? Typ, ledsen eller "Brooklyn!",
-eller "Richard Nixons röst"? -Pass.
Men jag har redan köpt en båt med pengarna jag skulle få.
Kom igen, Serietidningssnubben, du måste välja nån.
Vi har redan provat ut tre personer.
Ni lattedrickandes blodiglar förstår inte.
Jag har sett tillräckligt av Hollywood-hunkar.
Vi behöver en tjockis, en tråkig nolla, en alldaglig man.
Kan ni hjälpa mig? Jag behöver växla en dollar.
Jag behöver även en dollar.
Du är acceptabel.
Kanon. Vill ni se mig naken?
-Det är inget naket i filmen. -Vilken film?
Låt oss gå runt bordet där alla berättar
om en fantastisk sak som hände idag. Lisa?
Jag kvalificerade mig till mattetävlingen...
Jättebra. Marge, din tur.
Gissa vem trädgårdsklubben utsedde till ledare?
-Dig? Grymt. Nästa. -Nej. Inte mig.
De kan dra åt helvete. Bart?
Dr Hibbert sa att min sköldkörtel inte pumpar...
Tiden är ute. Okej, Maggie, "sug, sug". Då är det min tur.
DET ÄR JAG
Nån Hollywood-idiot gav mig en roll i en film.
Du skojar?
Homer, vi har ett problem.
Okej, jag ger tillbaka Oscars-statyetterna jag stal.
-Vill ni ha Golden Globe-statyetten? -Nej! Nej...
Men vi har ett större problem.
Min bror och jag visade denna bild på dig
till några typiska biobesökare.
Ingen tyckte att du såg ut som en hjälte.
Flera tittade mot solen i ett försök att bli blinda.
Tittade mot solen.
Mot varje djurisk instinkt de har.
Vi vill att du ska tappa vikt, bygga muskler och bli
en Everyman som människor vill vara, snarare än den de redan är.
Jag vet inte om jag kan. Jag är en jojo-bantare.
"Yo, korvmannen. Yo, jordnötter."
Varför skrattar ni inte? Vet ni inte vad "yo" är?
Jag kanske kan hjälpa till.
Lyle McCarthy.
Äntligen ett svar på mina problem.
-Vad sysslar du med? -Han är stjärnornas tränare.
Såhär såg Brad och Angelina ut innan de träffade mig.
De såg bra ut med lite kött på benen.
Följ med mig.
Ta min hand, Homer,
och vinka hejdå till ditt feta jag.
Hejdå, feta jag.
Kommer Everymans skapare verkligen gilla detta?
Han? Han har åkt till Hollywood.
Många har kommit hit och förändrats, men inte jag.
Ursäkta, jag måste läsa en berättelse
för mitt adopterade kambodjanska barn.
Barnflickor! För hit barnet och berättelsen.
Hej, Prius. Ge pappa en puss.
Homer, vet du varför du äter?
För att svälja mina frustrationer och besvikelser?
Nåt hemskt händer och du hanterar det genom att trycka in en munk i munnen.
Men man har inte alltid tid för...
Jag ska lära dig hälsosamma, känslosamma alternativ till att äta.
Vi har ont om tid, så vi gör ett montage till låten,
"Eye of the Tiger."
Den låten är lite klyschig. Kan vi inte ta Bowies "Heroes"?
Jo, det är ditt montage.
Det här montaget verkar jättetröttsamt.
Vad sägs om
-ett ledsamt montage där jag går? -Nej.
Ett montage där jag gör ett litet lag till ett stort lag?
-Nej. -Ett där jag använder roliga transporter
som en luftballong, kamel eller lastbil med hönor?
Sedan går jag ut och tackar föraren,
-men föraren är en höna. -Vi spolar framåt en månad.
EN MÅNAD SENARE
Tiotusenett, tiotusentvå, och klar.
Jag måste ta detta. Tobey! Ciderhuset regerar!
Supermesig.
Seabiscuit, håller du dig borta från sockerbitarna?
Jag hatar den här killen.
Jag älskar den här killen!
Tobe, vi pratade om det här.
Om riset inte är brunt, är det inte sunt.
Du, jag måste kila. Är med Everyman just nu.
Nej, oroa dig inte. Han är totalt kass.
Jag ljuger bara för honom.
Farväl!
Fardåligt.
Var det Tobey Maguire?
Hördu, Home Town Buffet,
som jag sa till John Travolta, min klientel är privat.
Vet du vad? Nog med prat. Upp på stången!
Strippa upp,
brandman ned.
Och sexig.
Heroisk!
Sexig.
Heroisk!
Och sexig.
Heroisk!
Förtjäna pengarna.
Hittade den här på taket.
Jag tror vi har sett det sista av den Lila Pirajan.
Tack, Everyman.
Tacka inte mig.
Tacka Captain America för att han gav mig patriotismen
för att rädda presidentens liv.
Och tacka Wonder Woman
för att hon gav mig brösten som distraherade vakterna.
Och bryt.
-Vad tyckte ni, barn? -Det var grymt!
Men det var några luckor i historien.
Det är problemet med 17 författare.
Men oroa er inte, två nya jobbar på det.
Homie, ta av dig skjortan igen.
Mindre att älska,
men jag älskar dig ännu mer!
Vad var det?
Din andra hand.
Bryt! Utmärkt.
Ta in nästa helikopter.
Grym prestation, Homer. Det luktar Oscar.
Oscar, ta en dusch eller ett tomatbad, eller något. Snälla!
Det här livet är underbart! Jag får massor i lön,
jag har en garderob med gratis sneakers och klockor
och jag får anställa mina vänner.
Mig ser du iallafall, till skillnad från Carl.
Jag får betalt för att göra det jag älskar!
Mycket kommer och går i livet,
men inte kändisskap och kondition.
Homer! Homer-sapian, kan jag tala med dig?
Jag vet att det är olägligt, men jag måste ta ett annat jobb.
Är det vad detta temporära arbete var för dig, ett jobb?
Ta det inte personligt, Home Team.
Men hur ska jag hålla mig från att äta?
Kom ihåg vad jag lärde dig.
Du lärde mig att de enda som kan förbli smala
är de som har råd med en kostkonsult på 5 000 dollar i veckan!
Jag har varit en duktig lärare.
Farväl.
Han är borta.
TILLTUGG
En ostbit kan inte skada.
Den här andra ostbiten sitter fast i den första.
Då räknas de som en.
Det ger otur att äta ett ojämnt antal ostbitar.
Titta inte på mig!
Du kan titta.
Avery, du måste vara den enda mannen i Gothamopolis
som inte har sett Everyman.
Tja, en sak är säker,
jag är inte Everyman.
Bryt!
Det här är en katastrof.
Jag är orolig för filmen.
Stjärnan är överviktig, vi har gått över budgeten,
och gräshopparmonstret verkar ha utvecklat ett elakt sinne.
Marge, jag är redo för lite kärlek.
Kom och ta mig!
Marge! Hör du mig!
Jag tror du har gått upp lite i vikt.
Vilket tjat!
Apu, jag måste gå ned i vikt nu.
Har du nåt som får mig att spy?
Tja, jag vet inte,
jag kanske har lite gammal mjölk.
Här så. En härlig kärnmjölk från 1961.
Sextioett. Alla twistade igen, liksom föregående sommar.
Vad du än gör, tugga inte på bitarna.
Oj då.
Städning behövs i gång tre,
två, ett...
Och tagning!
Va?
Bryt.
-Var är Homer? -I sin trailer.
-Kommer han ut? -Han kommer inte ut.
Den här filmen är pinsam på en Jar-Jariansk skala!
Som författare kräver jag att få yttra min åsikt.
SÄKERHETSVAKT
Tyvärr är det uteslutet.
Jag förstår.
Jag respekterar det... Vulcanskt dödsgrepp!
Hollywood-hästsvansryck!
TIDIGARE STUDIOCHEFER
Min enda synd var att tro på George Clooney!
EVERYMAN-FÖRHANDSVISNING
Hur är läget?
Jag tror vi har en skitrulle här.
Jag borde veta, som producerade Bad Summer Movie,
en dålig sommarfilmsparodi som själv var en dålig sommarfilm.
Oroa dig inte, vi fixade allt i redigeringen.
Redigering löser allt, utom mina problem med IRS.
Ja, hur går det?
Everyman,
visa dig.
Här är jag.
Jag har varit här hela tiden.
Hälften av scenerna är han fet, hälften är han smal.
Det får mig ur stämning.
Som att kyssa en tjej, och så rapar hon.
Vem hade hand om kontinuiteten i den här?
Jag försökte visa dem bilderna, de vägrade titta.
Det är ditt jobb att uppmärksamma dem.
Ingen tar ansvar längre.
Jag ville bara få in en fot i branschen igen
efter mina barn.
Men nu har de barnen en pinsam mamma.
Home Boy.
Vad hände, kompis?
Du gick från Everyman till Var-är-du-mannen.
Du drog ju!
Vem lämnade du mig för?
Berätta... Jag tål att höra det.
Okej! Det vart Turtle från Entourage.
Jag visste det!
Kom igen, Home Run. Det är okej, Home Alone.
Du, jag är ledsen.
Låt mig återgälda dig. Jag tränar dig,
sen lämnar jag dig igen, och sen kommer jag tillbaka igen.
Det är så jag tjänar mina pengar.
Bara du och jag?
Du, jag...
...och Turtle.
Det skulle kunna funka.
Han är en kanonkille.
Han är hemsk.
Du sa precis bådadera till mig.
Jag är ledsen.
Jag är inte ledsen.
Serietidningssnubben, angående filmen,
vi vet att den inte är jättebra.
Biografmaskinisten hängde sig under sista rullen.
Men du skapade Everyman,
dina fans kommer tycka som du.
Om du uppger att filmen är bra,
låter vi dig regissera tvåan.
Skulle ni låta mig regissera Everyman 2: Hämndens uppgång?
Absolut! Allt du behöver göra
är att säga till din internetarmé att de ska se filmen.
Sälja min själ för Hollywood-vinster,
eller vara trogen mina storslagna ideal.
Everyman-filmen
är en kombination av en livslång dröm,
och jag var en av få
som såg den drömmen gå i uppfyllelse igår kväll.
Om man ska nämna ett fel med denna 200 miljoner dollar-produktion,
är det att det är den sämsta
filmen nånsin!
Och skicka!
Och dricka.
Trots att lagar stiftades
för att försäkra att Everyman aldrig visades på bio igen,
förblir han en del av både mäns, kvinnors och barns hjärtan,
i jakten på rättvisa
eller bara hoppet om att se elaka människor få stryk.
Jag fryser.
Undertexter: Jennifer Ahlqvist