BEVEILIGING
In hemelsnaam...
Halloween.
De enige nacht dat we onopgemerkt over straat kunnen lopen.
Hé, stelletje sukkels.
Turner Classic Movies heeft gebeld.
Ze willen hun kostuums terug.
Wij, sukkels?
Ik heb een oplossing voor onze hachelijke situatie.
In deze verkleedwinkel.
HALLOWEEN HOOFDKWARTIER EX-COLOMBUSDAG
Ja?
Vrienden van Homer?
Dat zijn mijn vrienden niet.
We hebben een fles drank meegebracht. Drank!
CHEAPO BROERS
Kom binnen!
Lekker!
Lekker bier.
Jij lekker.
Je zei dat je vanavond kinderen zou vermoorden.
Dat was het plan...
...maar toen kwamen we onze oude vriend tegen...
...deze man hier.
Jij drinkt vanavond je eigen bloed.
We nemen hen te grazen, meiden.
Stoute wolf.
Kalm, dames.
Het is geen overspel als ze verkleed zijn, toch?
Niet mijn gezicht.
BOOMHUT VAN VERSCHRIKKING XX
BEL 'M' VOOR MOORD DRUK # VOOR HOOFDMENU
Ik maak nu bekend wie onze klas vertegenwoordigt...
...op de nationale leeswedstrijd.
Hier gaan we.
Mijn keuze is Hubert Wong.
Wat...
Hoera voor het nieuwe gezicht!
Gefeliciteerd, Hubert.
Of moet ik je privélerares, Amelia...
...van de Huiswerk Fabriek feliciteren?
Je overwinning is bezoedeld.
Asterisk! -Lisa.
Neem het niet zo persoonlijk op.
Ik heb bijna geen tijd besteed aan deze beslissing.
Asterisk!
STRAF
OVERTUIGD VRIJGEZEL MAGAZINE
Lisa Simpson die moet nablijven?
Mijn horoscoop zei dat ik vandaag iets interessants zou zien.
Maar ik dacht dat het over de horoscoop zelf ging.
Stomme juffrouw Hoover.
Hubert Wong naar de...
Ik heb gehoord over je ruzie met Hoover.
Zijn leraren niet vreselijk?
Ik wil er niet over praten.
Luister, je bent slim.
Je houdt vast wel van ideeën.
Dat klopt.
Ik heb net een knaller!
Wat als jij wraak neemt op Krabappel voor mij...
...en ik neem wraak op Hoover voor jou? Elkaar helpen!
Interessant.
Zonder duidelijk motief zal niemand ons verdenken.
Precies! Elkaar helpen.
Hebben we een deal? -Bedankt, maar liever niet.
Als ik nog een keer 'elkaar helpen' zeg, helpt dat?
Je bent erg volhardend, maar ik...
Elkaar helpen! -Ik doe mee.
POST
VERSE BLOEMEN
Bart, heb je je alibi geregeld?
Ja, ik ben op het tennistoernooi.
En zullen mensen zich herinneren dat je daar was?
Daar ben ik vrij zeker van.
Hallo?
Ze hebben belletje trek gedaan!
Elkaar helpen.
Je had Krabappels gezicht moeten zien.
En jij dat van Hoover.
Hier is het.
Heb je haar vermoord?
Precies, net zoals we hadden afgesproken.
Ik heb nooit het woord 'moord' gebruikt.
Inderdaad, omdat je slim bent.
Je zegt niet 'moord', maar 'grap'.
Net zoals ma en pa 'knuffelen' zeggen...
...wanneer ze eigenlijk bedoelen ‘we doen de deur dicht en knuffelen'.
Ik heb mevr Krabappel niet vermoord.
Dus je hebt alleen aangebeld en bent weggerend?
Ja, belletje trekken.
'Belletje trekken' betekent haar vermoorden...
...en haar daarna in een gracht gooien.
Lees toch eens een boek.
Je bent een monster.
Afspraak is afspraak, zusje.
Morgen na school ga je naar haar huis en M.V.'t haar.
Dat is alles? Gewoon M.V.?
Ja, je martelt en verpulvert haar.
Dan gooi je het lichaam in een gracht en staan we quitte.
Ik voel een misselijkheid opkomen.
SPRINGFIELD BASISSCHOOL
O, Lisa.
Houd dit mes eens vast, zodat het mijn nek niet doorsnijdt.
Kom op, ik vertrouw je blindelings.
Snij haar open als een bagel.
Gelukt. Bedankt, Lisa.
Het laatste wat ik wil, is opengesneden worden als een bagel.
ELKAAR HELPEN
MEISJES
Bart?
Ik stond op je te wachten...
...en vroeg me af hoe meisjes plassen.
Sorry, Bart, ik kon het niet.
Er moet een andere manier zijn.
Wat als ik je help met je huiswerk?
Ik geef je de antwoorden niet...
...maar ik geef je de instrumenten om zelf de antwoorden te vinden.
Geen sprake van. Jij handelt Krabappel af...
...of tuinman Willie zegt dat hij gezien heeft hoe je juffrouw Hoover vermoordde.
Waarom zou Willie dat doen?
Hij is me nog iets verschuldigd.
Elkaar helpen.
Zoals de ruiten van mijn kilt.
Je draagt geen kilt.
Goed, Bart, ik heb geen keuze.
Ik zal jou...
...moeten vermoorden.
IJs!
Vooruit, doe het dan.
Je bent niet anders dan ik.
We hebben hetzelfde deena.
Je spreekt het uit als D-N-A, idioot.
En we zijn niet hetzelfde.
Ik ben geen moordenaar, en dat zal ik nooit zijn.
Goed zo, Lisa.
Het was een ongeluk, ik zweer het.
Natuurlijk. Een ongeluk.
Ay caramba, jij snotneus.
VANDAAG BURGER 2
Ik ben hier bij Krusty Burger voor de lancering van de Burger Kwadraat.
Krusty, wat kan je ons vertellen...
...over deze fantastische nieuwe hamburger?
Ik ben blij dat je dat vraagt, Kent.
We malen eerst een koe, voeren het vlees aan andere koeien...
...die doden we en serveren het resultaat...
...op een zevengranen broodje.
Burger Kwadraat.
De sommen kloppen.
Koeien die koeien eten?
Dat is gruwelijk.
Lisa, jij bent vegetariër...
...maar deze koeien hebben een andere keuze gemaakt.
Deze reporter zal de eerste man zijn...
...die deze heerlijke misdaad tegen de natuur proeft.
Sappig, smaakvol...
...met een vleugje...
Hé, met die arm in ik geld, jij stomme...
NIET KOEIONEREN, MENSHEID
28 DAGEN LATER
Een kleine tip: was me voordat je me opeet.
Bedankt.
De herkauwers hebben Moe te pakken.
We gaan hem niet helpen.
We hebben geen idee wat voor afschuwelijke wezens daarbuiten rondlopen.
Laat me binnen, alsjeblieft.
Hoe weet ik dat je geen herkauwer bent?
Ik ben je vader en ik heb je hulp nodig.
Ik begrijp niets van die herkauwers onzin.
Honger, zo'n honger.
Er is niets te eten.
Behalve dit.
Er moet daarbuiten toch iets lekkers te knabbelen zijn.
Een hamburger.
Bart heeft een besmette hamburger gegeten.
Ik sla hem met dit boek.
Nee, dat is het laatste boek ter wereld.
Echt waar?
O, ga je gang.
Wacht.
De hamburger heeft me niet veranderd.
Ik ben geen herkauwer.
O, mijn God.
Als Bart de hamburger heeft gegeten en het heeft overleefd...
...dan heeft hij misschien de sleutel tot het anti-herkauwers vaccin.
We moeten deze jongen beschermen.
Ik kan maar beter dr Hibbert bellen.
Ik veronderstel dat Bart immuun zou kunnen zijn.
Een genetisch 'uitverkorene', als je wil.
Als dat zo is, zouden de geheimen in zijn bloed de mensheid kunnen redden.
Je moet hem onmiddellijk...
...naar de veilige zone brengen.
Als jullie mijn vrouw zien, zeg haar dat ik van haar houd.
Dat ik van haar houd? Of bedoel je met ‘ik’ jij?
Ik geef haar gewoon een high five.
Denk eraan, geen lawaai maken.
Dat briesje voelt lekker.
Naar de paniekkamer.
We hebben geen paniekkamer.
Naar de paniekkamerwinkel.
Kom met mij mee als jullie willen blijven leven.
Nog een politicus die zijn beloften niet kan houden.
Deze kant op.
Deze dag kan niet gekker worden.
BIOGEVAAR
Apu, hoe heb jij het overleefd?
Nou, als vegetariër...
...at ik geen besmette hamburgers...
...en als houder van een buurtwinkel ben ik tot de tanden gewapend.
Wij hebben ook ramen nodig.
MADEA GAAT NAAR DE HEL
Schiet haar neer.
Ik kan haar niet neerschieten. Dat is Lisa's peetmoeder.
Vraag haar vergiffenis in de hel.
Dat zou ik kunnen doen.
Wat...
Ik ga naar buiten om te duwen.
Wat er ook gebeurt, Bart moet de veilige zone bereiken.
Dat was zo nobel van Apu om zichzelf op te offeren.
Waar gaan jullie heen?
Jullie moesten beneden op mij wachten.
32 KILOMETER
Ik zie die veilige zone nergens.
Laten we een spelletje spelen.
Wie mag de uitverkorene dragen?
Heeft de uitverkorene zijn kleine uitverkoren hoofd gestoten?
Stop ermee.
Nou, nou.
Wie is nu de onproductieve werknemer?
Ik heb je bij de neus.
Jij...
Homie, waar heb je gezeten?
Pa, ben jij een herkauwer aan het worden?
De betere hersens zijn, jouw hersens zijn hersens?
Zeg het maar, de mond of de ogen?
De mond. -Ogen dan maar.
Wanneer we in de veilige zone zijn, kunnen we je vader genezen.
Veilige zone?
Denken jullie echt dat er een veilige zone is?
Je hebt gelijk, daarheen.
VEILIGE ZONE
Laat ons erin.
Wij hebben de uitverkorene.
Welkom, jongen.
Om te overleven moeten we enkel jouw vlees eten.
Blijf waar je bent, maat.
Welk beschaafd volk...
...eet het lichaam en bloed van zijn redder?
Er moet een andere manier zijn.
SPRINGFIELD: DE ZOMBIEJAREN OP HET GESCHIEDENISKANAAL
De tijd is verstreken.
Kinderen spelen op straat.
's Nachts hoor je muziek en gelach.
Het enige wat we hoefden te doen was Bart laten baden in ons voedsel.
Hé, Lis, wil je wat soep?
GEEN BETERE ZAAK DAN DIE VAN MOE
Waarom houdt geen enkele vrouw van deze kerel met zijn glas
Zijn moeder zei dat hij te lelijk was
Waarom tap je me geen biertje, lelijkaard?
Wat dacht je van mijn nieuwe brouwsel?
Er zit vast weer een muis in de pijp.
Eens kijken of deze cobra er wat aan kan doen.
Niets.
Ik zou willen dat Cupido voor een keer schiet met zijn boog
En een lieverd vindt met niet teveel hoop
Een onbeheerde tap!
Net als bier afpakken van een baby.
Ik ben ongelukkig in de liefde
Ik ben ongelukkig in het geluk
O, mijn God, Homer! Probeer te ontspannen.
Oké, niet ontspannen!
Marge, er is iets vreselijks gebeurd.
Wat is er, Moe?
Ze is zo mooi, dat mijn hart sneller gaat slaan.
Kijk naar mij! Ik kan vlie...
Marge, Homer is net weggegaan.
Hij zei dat hij nooit van je heeft gehouden.
Wat?
Help me.
Dat... dat ben ik.
Ik neem buikspreeklessen.
Help me of hij vermoordt me.
Laat dr Moe maar voor je zorgen.
Er is iets vreemds met dit bier.
Het smaakt naar knuffels
Het smaakt naar schone kleren
Het smaakt naar warme chocolade gemengd met een regenboog
Echt waar?
Pittig. -Bloederig.
Het is zo'n fijne combinatie
Het is vrolijk en loyaal Alsof je je beste vriend drinkt
Ik stop met huilen
Waarom weet ik niet
Maar het is rozig, knus Bubbels in mijn neus
Het doet me verlangen naar... Moe
Dit is de beste musical die ik in lichtjaren heb gezien.
Lichtjaren meten afstand, geen tijd.
Je weet wat ik bedoel.
Dus Homer is al een hele week weg?
Dit heeft niets met de zaak te maken, maar ik heb parfum op gedaan...
...en mijn knokkels geschoren.
Ik hoop nog steeds dat Homie terugkomt.
Marge, ik heb slecht nieuws voor je.
Ik heb hier een brief van Homer op mijn briefpapier...
...in mijn handschrift...
...met mijn uitdrukkingen en manier van schrijven.
Het gaat als volgt...
Lieve Midge, waarschijnlijk haat je me nu wel...
...en als dat niet zo is, wat bezielt je?
Geef de mannen niet op.
Bart, Linda, en die andere kleine hebben een vader nodig...
Dat klinkt helemaal als Homer.
De reden waarom ik je heb verlaten is simpel...
Ik ben homo?
Ja, lees verder. Het wordt nog meer homo.
Toen ik die dag homo werd
Kwam er een gedachte bij me op
Ik zou graag elke man ontmoeten Van hier tot Timboektoe
Er zijn zoveel mannen op de wereld
In elke vorm en maat
Ik wil op Jamaicaanse eikels knabbelen En teriyaki billen
Ik wil tongzoenen met een fransman
En lepeltje liggen met een Engelse hertog
Want om eerlijk te zijn, lieverd
Niet anders zijn, daar walg ik van
Dus zoek jezelf een man Die je uitnodigt in zijn bed
Ik raad je onze goede vriend aan
Barman Moe Szyslak!
Brieven liegen niet
Wat denk je, Marge?
Geef je Moe een kans?
Nou...
Misschien heb je nog wat vergeetmelk nodig.
Verdorie, er ontbreekt een geheim ingrediënt.
Laat me nog wat uit de geheime ingrediëntenzak persen.
Ik zal moeten improviseren.
Op een dag kwam ik een Ier tegen.
O'Echt?
Nee, O'Echter.
Ik zie dat we weer verder kunnen.
Nog een beetje hemoglobine en je vrouw is helemaal van mij.
Ik kan nu niet praten. Ik kijk naar een toneelstuk.
Hoeveel wil je voor een radiator?
Is dat een nieuwe of een herstelde?
Hier.
O, mijn God, ik heb me nog nooit zo...
...zonder kriebels gevoeld bij jou.
Marge, ik hou van jou. Wil je de mijne worden?
Ik veronderstel dat het tijd is om verder te gaan met mijn leven.
Voor je dat doet, moet ik je waarschuwen.
Mijn gevoel voor romantiek is nogal pervers
Ik kan alleen vrijen op de achterbank van een lijkwagen
En verkleed als een verpleegster uit de burgeroorlog
En wanneer ik klaar ben, rommel ik door je handtas
Maar je kon het slechter treffen
Ik kon het slechter treffen
Wij zijn het bewijs dat jij
Het slechter kon treffen
Ze kon het niet slechter treffen
Homer, betekent dit dat je nog steeds van me houdt?
Natuurlijk, Marge.
Kan jij van een man houden, die half van bier is gemaakt?
Dat heb ik altijd gedaan.
SIGARETTEN
Op de liefde!
Wij hopen dat jullie hebben genoten van deze Halloween show
Boomhut van verschrikking, nummer XX!
AFFICHE
Ondertiteld door: Debbie Verschueren