SIMPSONIT
OAJ EI JOHDA MAATA
LUMIMAJATALO
Miksi puhut viikonlopusta, jos palaamme kotiin sunnuntaina?
Ehdimme pois ruuhkan alta.
Ajan tielle 205 ja siitä suoraan kotiin.
Voihan...
Vihaan trafiikkia ja Trafficia!
On vain yksi peli, jota voimme pelata kerrasta toiseen.
"Lyö sitä."
Valitan, mutta paristot pääsivät hukkumaan.
Ei hätää, lattialta löytyi muutama.
Lyö. Väännä. Läimäytä.
Lyö. Mätkäise. Heilauta.
Lyö. Väännä. Heilauta.
Läimäytä.
Lyö. Lyö...
SPRINGFIELD 864 KM
Lyö. Väännä. Läimäytä. Lyö.
Mätkäise. Lyö. Läimäytä.
Lyö. Väännä.
Väännä. Lyö.
Lyö. Lyö. Lyö.
En kestä enää!
Mätkäise...
En kestä enää!
Lyö. Väännä. Lyö. Mätkäise. Väännä.
Väännä...
Läimäytä...
Mikä harmi, paristot loppuivat.
Ei hätää, sytyttimestä saa virtaa.
Lyö. Lyö. Väännä. Läimäytä. Mätkäise.
Hei, nyt on isin vuoro.
Tallaa, murskaa, tapa!
Mät... käise.
Lopultakin rauhaa ja hiljaisuutta.
Miksi teoillani on aina seurauksia?
SPRINGFIELD 5 KM
Hei, lapset, Kohta tulee kylmä.
Ja sitten todella lämmin.
Lyö. Väännä. Läimäytä.
Juo nyt, kulta. Opossumi tekee hyvää.
Opossumi?
Emme tapa niitä. Kastamme vain.
-Mitä tapahtui? -Mitäkö?
Pelastin henkenne. Teillä oli rankka päivä.
Otappa kulaus tästä.
-Missä viina on? -Anteeksi faux pas.
Ponu faijalle passaa.
Mennään katsomaan tislaamoa.
Ja jos törmäämme vaikeuksiin...
Brandine! Missä sinko on?
Poika ampuu Google Earthin väkeä, he kun kuvasivat minut housut kintuissa.
Tässä on ylpeydenaiheeni, Vanha Betsy.
Nainen, joka synnyttää alkoholia.
Nostetaan malja ystäville,
jotka pakenivat kuolon kourista, tuoreella erällä jippiivettäni.
Mitäs sanotte?
Kyllä, kyllä, hyvää.
Nyrkkini raivostuvat!
Minulla on kana kynimättä tämän puun kanssa!
Hoitele hänet!
Mitä sanot, kaupunkilaispoika?
Tuota...
Voimakas mäskin maku ja vaaran tuntu.
Hiven seljaa, tupakkaa, tammea...
Ei vaan myrkkysumakkia -
ja vivahdus riistaa.
Uskomatonta!
Olet elegantti ja sinnikäs -
kuin väestönlaskija karhunraudoissa.
Saat kutsut kaikkiin istujaisiin, kemuihin ja ryyppäjäisiin.
Nautitaan bluegrassista, jota Country Bear Jamboree tarjoaa!
-Onko teillä videopelejä? -Ei.
Mutta äiti toi pum-perunoita Irakista.
Nostakaa pystyyn.
Minä piiloudun. Laskekaa sataan.
-Yksi. -Kaksi.
-E väärinpäin. -Kolmio.
-Hot-dog banaani. -Kaksi kertaa.
60 maissimakkara kaksi.
Mahtava piilopaikka! Minua ei löydetä koskaan.
Olen täällä! Tulkaa!
Piilo, piilo, piilossa!
Miksi valitsin runouden enkä liittynyt partioon?
Synkkä hän on mutta loistava.
Mustat ovat siipensä. Mustaa mustalla.
Hän on Lilith,
joka johtaa Hornan laumoja.
Kohta sinua nolottaa.
Juhlissa on kaksi muutakin pukeutuneena samoin.
Kerro asiasi.
Olen Lisa.
Leikin piilosta, kun törmäsin teihin.
-Älkää satuttako minua. -Emme toki.
Emme halua muita esbatiin.
Mikä "esbat" on?
Muinainen rituaali täysikuulle.
-Olemme wiccoja. -Noitia?
Tavallaan, mutta ilman luutia tai lierihattuja.
Onneksi ette ole noitia!
En olisi halunnut taikaa niskaani.
-Luemme mekin loitsuja. -Ne toimivat.
Tottahan toki.
Jos taikuus olisi todellista, hoitaisin sillä kuviksen läksyni.
Pidä mielesi avoimena.
Piirissä puhutut asiat käyvät toteen.
Lisa! Lisa!
Isä, tännepäin!
Tulkaa, sisaret.
Lähdetään pois wiccojen tavalla.
-Mitä tarkoitat? -Pyydä äitiäsi hakemaan.
Löysinpäs sinut. Kuka nyt löytää meidät?
Apua!
Minuutti aikaa saada läksy tehdyksi!
Piippurassit hajoavat käsiin.
Opettaja Hoover ei tule töihin tänään.
Kaikki saavat kiitettävän läksystä.
Mitä tapahtui?
Hooveriin iski vatsaflunssa.
Iski? Tekivätkö ne tytöt hänet sairaaksi?
Kulutetaan aikaa uuden työn parissa.
Joku teistä saa valita.
Lisa. Mitä loihtisit?
Mitä loihtisit?
Seudulla on yli 300 perhetislaamoa.
Kukaan ei keitä isoja merkkejä, kuten "Hullun valkoista salamaa" -
tai "Dwayne Saggeryn dementiamehua".
Maistellaan artesaanipontikkaa!
Kiitos kutsusta, Homer.
On hienoa ryypätä ulkona.
-Kaipaakohan Moe meitä? -En kaipaa.
Takaisin baariini siitä,
tai aivonne leviävät hangille.
Pudota tulikeppisi, miesopossumi.
Te juntit haluatte kai palasen minusta, vai mitä?
Ei jumankauta.
Yksi juntti nylkytti yhtä paksukaista Syvässä joessa,
ja äkisti me emme muka muuta teekään.
Et taida erottaa tähtiä Tähtien sodasta.
Luulin, että meillä synkkasi.
Olemmehan me metsässä ja kaikki. Hei, en minä rupea kerjäämään!
Ette tiedä, mistä jäitte paitsi.
Teittekö te opettajan sairaaksi?
Emme pyytäisi jumalatarta vahingoittamaan opettajaa.
Jos jumalatar päätti auttaa antamalla opelle rapataudin,
se on hänen valintansa.
Kuulkaa, olen yhä skeptinen,
mutta kiinnostuin wiccoista.
Oletteko yliopistojen hyväksymä vähemmistö?
Cornellissa ja Dartmouthissa.
Mitä muuta?
-Palvomme luontoa. -Niin minäkin!
-Haluatko mukaan? -Se olisi kunnia.
Mutta en voi päättää keskellä metsää yöllä.
Fiksusti ajateltu.
-Ala kaivaa hautaasi. -Jos en kaiva?
-Mitä sitten? -Kaivamme sen itse.
Sinun selälläsi. Unohda!
TAIAT, KIROUKSET, LUUDAT, BUFFY
Onko tuo pentagrammi?
-Siirryit lopulta pimeälle puolelle! -Tämä on wiccojen kotisivu.
Harkitsen liittymistä.
Ei, ei, ei. Olet liian nuori noidaksi.
Nauti matkasta päämäärään.
Anoreksia, huonoja miehiä,
kurja ura, ruukkuliikkeen konkurssi.
Sitten kun olet vanha ja yksin, voit ruveta kunnolla noidaksi.
Noidalla on oltava sielueläin.
Minä loihdin sinut, kyllä vain, kalanhajuinen kumppanini!
Kiroan sinut hiiteen, kissa!
Tätä pelkäsinkin.
Buddhismi johti suoraan noituuteen.
Hän puhuu Paholaisen kanssa helvetinkoneen välityksellä!
-Sen merkki on "Dell". -Antaa viranomaisten päättää.
PALOKUNTA, POLIISI, VILAUTUSPUHELIN, APUA NOITUUTEEN
PONTIKASTA KUUTAMOLLA
Ei hullumpaa.
Mikä on tuo meteli?
Hallitus!
Ehdokas. Kuinka piiriin astutaan?
Uskoen ja rakastaen täysin.
Liity meihin. Liity meihin. Liity meihin.
RYPÄLEMEHUA
Älkää vihkikö noitaa!
Säälin heitä tuolla takapenkillä.
Heitä heille nuortenkirja.
-Löytyy vain Pikku vaimo. -Eikö mitään lapsille?
Pirun budjettileikkaukset.
Roviolle, roviolle, roviolle!
HUUTIA LUUDILLE
Pala tuli, pata kiehu?
Noitaoikeudenkäynti on ensimmäinen 12 vuoteen.
Taidankin nähdä jo noidat!
En ole koskaan nähnyt noin rumia naamoja.
Emme ole noitia.
Sitten olette heidän loitsujensa uhrit.
Et pitänyt minua rumana, kun kuhertelimme ravintolassa.
Kaikki tekivät hulluja 11.9.2001.
Täältä noidat tulevat.
Onko teillä viestiä meille kuolevaisille?
Lilith tuntee puhtaat sydämemme.
Oi, taian kuningatar. Näytä soimaajille, että he ovat sokeita.
He ovat sokeita!
Olen sokea, sokea!
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Voi ei, olen sokea.
-Hoitaja, saat toimia silminäni. -Olen itsekin sokea.
Jäljelle jään vain minä.
TAIKA SOKEUTTI PUOLI KAUPUNKIA
OIKEUTTA USEIMMILLE
Gwendolyn Yönvarjo.
Käytitkö taikavoimia kaupungin sokaisemiseksi?
Olemme vain lapsia! Nimeni ei ole Yönvarjo.
Olen Stacey Kuolon-Saatana.
Syytetyt värväsivät sinut -
nuoren ja viattoman noitapiiriinsä.
He eivät ole pahoja, vaan arvostavat luontoa.
He ottivat minut omakseen.
Haluan huomauttaa jotakin.
Sallin sen.
Olen typerys, jolla on tyhmä työ.
Kirjoitan ylös muiden puheet kuin jokin ääliö.
Voitteko lukea sen?
"Olen typerys, jolla on tyhmä työ."
En ole koskaan nähnyt yhtä hataraa tapausta.
Ihanko totta? Koska niitä riittää.
Syytimme vuohta veronkierrosta.
Se oli syyllinen.
En tuhlaa aikaani. Syyte on hylätty.
Oikeus ei toteudu.
He sokeuttivat minut. Nyt kuulen, miten surkea olen!
Viedään heidät pihalle tuomittaviksi!
Ei hätää.
Ammun vain kärpästä katossa.
Nyt olet minun.
Polttakaa noita! Polttakaa noita!
Polttakaa noita!
Ei kiirehditä!
Meidän pitää noudattaa lakia!
1600-luvun lakia!
Hurraa!
Olen rakentanut siirtomaa-aikojen upottamistuolin.
Jos noita selviää upotuksesta,
hän on selvästi noita!
Jos noita hukkuu, hän oli viaton.
Tuolia käytetään koulunäytelmässä Tulikoe.
Paikkoja on saatavana. Takarivin paikkoja, joissa voi nukkua.
Älkää upottako wiccoja!
Eivät he sokeuttaneet ketään. Todistan sen.
-Isäni joi pontikkaa viime lauantaina. -Sinun piti olla vanhemmuusluennolla!
Älä nolaa minua väkijoukon edessä!
Kuulitte sireenit ja luulitte poliisien tulevan.
Kaikki dumppasivat tislaamonsa jokeen.
Pontikka joutui jokeen ja sokeutti veden juojat tilapäisesti.
Joki johtaa tekojärveen. Jos joi hanavettä, sokeutui tilapäisesti.
Pontikkaa vedessä? Minä päätän siitä.
Punaniskan ponua! Pikkunoita on oikeassa!
Älkää hajaantuko!
Suututaan jostakin muusta!
Siitä ykköstien työmaasta.
Ette te ole väkijoukko, vaan selkärangattomia jänishousuja.
Se on vain sanonta.
Tappakaa jäniksien vihaaja!
Juuri tätä minä kaipasin!
Kiitos, että pelastit meidät.
Olit mahtava.
Kiitos teille.
Olen aina ollut järkevä nörtti,
mutta te teitte minusta coolin.
Coolin, minusta, Lisa Simpsonista!
Olette mielenkiintoisia tyttöjä, mutta tästä lähtien -
ainoa taika Lisan elämässä,
on jonkin pojan lemmentaika.
Vai mitä, Homer? Homer?
Laskekaa!
Uudestaan!
Joudut kärsimään joka tikin
Täytyy olla noidan aikakausi
Tekstitys: Juha-Matti Partanen