SOFAGAS-KAOS
MULTI-BOLD
VÅD OG VILD VERDEN
TIDLIGERE JOHN F. KENNEDY FLÅDEMUSEUM
Åh, jeg elsker vandparker.
Ja da, de har værre attraktioner end forlystelsesparker,
færre fisk end et akvarium, men parkeringen er nem!
KLAPVOGNSUDLEJNING
Så spændes du i sikkerhed.
DELFINVEJ - BLÅFISKGADE
Åh, der så mange fotomuligheder,
men jeg har allerede fyldt mit kamera i parkeringen.
Parkering C, sporvognen,
en nummerplade fra Canada,
en fugl, der spiser kartoffelchips,
mine fødder, der går,
drengen, som blev syg i sporvognen,
bedstefar, som taler men en havfrue,
parksreglerne på spansk,
en fed baby,
bedstefar, som fortæller et anhængertræk en historie.
Hovsa! Jeg slettede dem alle!
BESØG DET... ULTIMATIVE HAVLIVS-AKVARIUM
Det vil jeg!
BESØG DEN... ULTIMATIVE HAVLIVS-BUFFET
Jeg tager ting fra hittegodskassen!
SEXET MORMOR
HUMMERRULLE
Mine fødder gør ondt!
Mit venstre øre fryser!
Mit højre øre brænder!
Jeg lugter af fisk i mine rynker!
Opmærksomfed, eksplora-nauter!
Det er os!
Om et minut begynder
vores rock-kvatiske roll-tentakler!
Skynd jer! Får vi ikke sæder i plaskezonen,
har jeg haft badedragt på under tøjet for ingenting!
Et plask-dem-show?
Det minder mig om dengang, jeg dykkede ned i en fugtig svamp
som underholdning for USA's centralbanks formand Paul Volcker.
Bedstefar, ingen historier!
Du kan sidde med os eller her på hajbænken.
Vidste du, at jeg engang sad på en haj...
Far, badedragten!
Hovsa! Ingen badedragt.
Lad os give en våd og vild velkomst til
Springfields ældste optrædende bløddyr...
Kom nu til showet!
Dette er showet!
Her er den originale blækmor... Slimu!
Slimu! Fik du mine breve?
Slimu forventede ikke selskab,
så han må hellere gøre rent!
Slimu ser ret utilpas ud.
Ville du ikke være det, hvis du var en saltvandsfisk
i et ferskvandsakvarium?
Landet har sin første sorte præsident.
Måske er tiden kommet til den første blækspruttepræsident!
Når han skal underskrive aftaler,
kan han bruge sit eget blæk!
USA'S PRÆSIDENTS SEGL
BLÆKZONEN
Olieret!
De klapper af en dansende blæksprutte,
men ikke af en gammel mand, som klager over alt.
Undskyld mig, hr., er dette sæde optaget?
Jamen, ikke for en smuk pige som dig!
Dette er første gang, jeg sidder på en haj.
Ikke mig... jeg sad engang på en ægte én!
-Fortæl mere! -Mere?
Spil afslappet, bedstefar.
Det var tilbage under anden verdenskrig.
Jeg var orlogsgast
på USS World War I.
Vi passede os selv,
da vi blev angrebet af en varme-opsøgende torpedo,
vi havde affyret dagen før.
Vær ikke bekymret for hajerne, drenge.
Bare spil død og flyd, så lader de jer være i fred.
Uheldigvis elsker hajer flydere.
Drenge, hajerne kan ikke bide os, hvis vi sidder på deres ryg!
Ja.
Det er ligesom at ride på Dæmonens ryg i Tivoli!
Det er som at ride en sandtornado i Yumaørkenen,
som jeg engang læste i en bog i Boston!
Da redningsflyene ankom,
havde vi trænet de hajer ret godt.
BEKLAGER MEGET FORSTYRRELSEN, MEN VI VIL GERNE REDDES
Jeg holder stadig kontakt med alle de mænd
og nogle af hajerne.
Dette er os i Hawaii sidste år.
Gode tider.
Hr., min navn er Marshall Goldman.
Jeg er klummeskribent
og specialiserer mig i stemningshistorier.
Er du i avisbranchen?
Noget, som vil uddø, inden jeg gør!
Har du andre historier, du vil dele med mig?
Nogen lytter til mig!
Nu ved jeg, hvad en radio føler!
SPRINGFIELD GRUNDSKOLE
Nå, klasse, det er fredag eftermiddag.
Så vi skal finde ud af, hvem af jer
får lammet Larry med hjem i weekenden.
Og glem ikke, at den heldige elev får lov til at tilføje sin side
til Larrys personlige dagbog.
LAMMET LARRYS EVENTYR
Ligesom Martin gjorde sidste uge.
FALDSKÆRMSUDSPRING MED LARRY
-Jeg vil have ham først! -Nej, mig!
Åh nej, ikke det dumme, polstrede lam igen.
Dette er ikke indlæring!
Vil du gerne lære?
Nej. Jeg mener bare...
Denne weekend
tager Larry hjem med...
Jeg beder dig, Gud, jeg har brug for det her.
...Bart Simpson.
Åh, grusomme ironi!
Det eneste, jeg tager med hjem, er anmærkninger til mine forældre,
og de ankommer ikke, som de startede ud.
Bart er tæt på at dumpe nul af sine timer.
Kald mig venligst Barts største fan.
Ej, sikke en sød anmærkning!
Jeg stikker ikke min hånd ned i den krukke igen.
Du får lammet.
Ikke så hurtigt.
Fortæl dagbogen, hvor speciel han får dig til at føle dig!
Flere adjektiver!
Det et biord!
FLANDERS FAMILIEGENFORENING
Det bedste her til morgen, Homer.
Har du set avisen?
Nej, jeg får mine nyheder fra internettet.
DE SYV ESSENTIELLE SANDHEDER OM PYRAMIDENS KRAFT
Jamen, det lader til, at din far er et udsagn værdig.
DIREKTE FRA ABES MUND AF MARSHALL GOLDMAN
Det er... Det er sjovt.
Det er fængende...
Det skete virkelig!
Er min far interessant?
Hele verden er vendt på hovedet!
Det må betyde, at Cathy er sjov.
Nej.
SPRINGFIELD PLEJESLOT
Abe, jeg vidst ikke, du var så...
Hvad betyder det?
Det er ligesom...
...men med en teske mere...
Jeps, jeg er muligvis
den mest kendte Abraham i historien.
Nå, Abe, hvad har du ellers til mig?
Jamen, lad os se.
Jeg arbejdede som skopudser
på Springfield Hovedbanegård.
CURLY TIL SHEMP: DU ER UDE!
CYKELHJUL NU SAMME STØRRELSE
Hver mandag stoppede toget Tinseltown Starliner
klokken 13:17 på vej til Hollywood.
Jeg kørte aldrig med det,
men jeg fik mig en snak med stjernerne,
når de steg ud for at strække ben.
Halløj!
Men ingen var mere mindeværdig end...
Clark Gable!
Det lader til, at nogen har set mig
som statist i Du Barry, en lidenskabelig kvinde.
Så sandelig, hr. Gable.
Hvorfor er du ikke stjerne endnu?
Måske er min ører for store. Jeg ved ikke.
Hey, hvad læser du der?
Den hedder Borte med Blæsten. Du må gerne få den.
Den har kun ét bandeord, og ikke særlig godt.
Borte med Blæsten, hva'?
Jamen, lad os se... Møg, møg, min sætning.
Atlanta brænder, smukke kjoler. Jeg kan lide det!
Tak, knægt.
Fortæl ingen denne historien i 60 år.
"Clark Gable skylder mig en bog.
Og han betalte aldrig for sin skopudsning.
Men hans store, blå øjne kunne smelte mig som den smør,
man kom i lommen til frokost.
Frokostsmør, kaldte vi den."
Hvorfor har bedstefar aldrig delt disse historier med os?
Det gør han hele tiden.
I lytter bare aldrig.
Marge, min hjerne er som en komputer,
og jeg gemmer bedstefars historier et meget specielt sted.
HOMERS HJERNE
MAD, JEG KAN LIDE - BART I HELVEDE MARGES BRYSTER
BEDSTEFARS HISTORIER - PAPIRKURV
Mens jeg nu er deroppe...
UNGERNES VENNERS NAVNE AT KØRE MANUELT GEAR - HISTORIE
TØM PAPIRKURVEN
FATAL FEJL KONTAKT VENLIGST SYSTEMADMINISTRATOR - OK
Det var dét, knægt!
Bart!
Hvis ikke du agter at passe på ham,
så giv ham til mig.
Hvorfor bliver du ikke sur, når jeg driller rigtige dyr?
Det gør jeg også! Det gør mig tosset!
Jeg troede, I hinduister skulle elske alle.
Jeg er buddhist!
Buddhist!
Larry, døm venligst ikke hele familien baseret på Bart.
Han er det sorte får.
Altså, ikke fordi sorte får er hvide får underlegne.
Jeg dømmer ikke uld på farven...
...kun på, hvor meget den kradser.
Se! Jazz!
JAZZHULLET
Larry, hvilken jazz-undergenre kan du lide?
Fusion? Neo-bop?
Afro-cubansk?
Larry!
Jeg fik dig!
Larry?
Du virker lidt desperat, skatter.
Det var sådan, jeg fik min idé til en kuffert på hjul,
fra at have set en reklame men en kuffert på hjul.
Abe, fine historier.
Jeg er Mitch Alborn, forfatter til Tirsdage med Morrie.
Aldrig hørt om dig.
Selvfølgelig ikke.
Skrid, Hollywood.
Jeg har allerede en universitetsdreng,
der forvandle alle min ord til syndikeret guld.
Ja, smut, sportsrubrik.
Og hvad, hvis jeg ikke gør?
SEKS TIMER SENERE
Skyer er Guds nys.
Jeg kan lide den dreng.
Far, jeg har noget whisky med til dig.
Én af de fine,
som kassedamen skulle låse ud af skabet.
Nå, nå,
se, hvem der besluttede sig for at besøge mig to gange på et år.
Denne mand er mere en søn, end du nogensinde har været.
Hvad i...
Jamen, han er mere en far til mig, end du nogensinde har været!
Det tror jeg ikke, er sandt.
Bland dig udenom, far.
Nej. Ok.
Du tænker kun på mig, fordi jeg er kendt.
Det var dét. Tag din ring tilbage.
Ring? Hvilken ring?
Det er et far-søn-bånd,
som jeg købte og aldrig fortalte om.
Og nu fortæller jeg det.
Ok, jeg skal have det dumme lam tilbage.
Han er herinde, tryg og i god behold.
Lad mig lige hæfte posen for dig.
Dette er ikke Larry.
Det er kun vatrondeller og toiletpapir.
Hvor er den ægte Larry?
Hvad forskel gør det?
Du kan ikke engang lide ham.
Selvfølgelig ikke, men det kan andre.
Hej, Bart, jeg glæder mig til at se Larry igen.
Hvad, hvis nogen mistede Larry?
De ville se en mørk side af mig, som ingen kender til.
Nelson elskede et lille lam
Lille lam, lille lam
Nelson elskede et lille lam
Han holdt mig rar og normal
Du har ringet til Abe.
Og Marshall.
Abe kan ikke komme til telefonen nu.
Og hvis det er Homer, kommer du for sent til min kærlighed.
Dumme bedstefar.
Jeg prøver at afslutte en cyklus af forsømmelse,
og så kaster han superforsømmelse efter mig.
Måske er du ikke vred på bedstefar.
Måske er du vred på dig selv,
fordi du tog ham for givet alle de år.
Marge, hvordan kan nogen være vred på sig selv?
Det er umuligt. Se.
Din lille...
Åh, det kan jeg ikke.
Når jeg ser på de smukke, bløde kinder.
Kom her, du.
Jeg dræber dig, din skider...
Nej, se ikke trist ud.
Det er ok.
Jeg skal vise bedstefar.
Jeg finder mit eget surrogat for en far
fuld af hjertevarme historier, jeg kan dele med verden.
Og sådan vinder man en opiumkrig.
Fine sager.
Og livslektionen er?
Yangtze-floden sluger alle hemmeligheder.
Jeg skriver bare: "Hast skaber bombekast."
Ja, selvom jeg i disse dage hverken kan haste eller bombekaste.
Simpson,
dette har virkelig været en skøn eftermiddag.
Frigør... en hund.
Er det ikke sødt?
Han tror, han er en flok.
Hvor fik du rebet?
Jeg stjal det i gymnastiktimen.
Op ad rebet!
Der er intet reb.
Nå, men du må hellere komme op til loftet på en eller anden måde.
Loft!
Bart, jeg mister grebet.
Kom rebet mellem tænderne.
Hvad gør det?
Det får dig til at holde kæft.
Larry?
Lammet Larry?
Der er du, din idiot.
Der er rotter in mine bukser!
Chef, min bror faldt ned i kloakken!
Jeg er udelukkende overgrunds-politimand.
Du skal have fat i kloakpolitiet.
Fint. Hvad er nummeret?
Lisa, du er gammel nok til at høre sandheden.
Kloakpolitiet findes ikke.
Det er bare noget, vi siger til børn, så de føler sig trygge.
Hvad med Bart?
Tja, hvis du savner ham, så råb ned i toilettet.
Det er mørkt hernede!
Jeg har en klumme, jeg gerne vil indlevere.
MANDAGE MED MONTY - AF HOMER J. SIMPSON
Betal mig, når I lyster.
Jeg aflever den til redaktøren.
Hvad?
Ansøgningsskema til Pulitzerprisen?
ABE SIMPSONS SOLNEDGANGSTUR
"Da jeg kørte med Abe Simpson på Tinseltown Starliner,
anede jeg ikke, at hans første tur ville blive den sidste.
Kl. 15:00 i mandags
sov Abe fredeligt ind."
MANDAG
Hvordan kunne han vide, at bedstefar ville dø i dag?
Medmindre han havde udtænkt at dræbe ham!
Men ville nogen virkelig dræbe en mand for at vinde en Pulitzerpris?
DIREKTE FRA ABES MUND
AF MARSHALL GOLDMAN OG AFDØDE ABRAHAM SIMPSON
HANK AZARIA I DIREKTE FRA ABES MUND
BEDSTEFAR SKABT AF JIM HENSONS SKABNINGSBUTIK
SPRINGFIELD HOVEDBANEGÅRD
Alle ombord på Tinseltown Starliners sidste køretur,
den sidste tur til en nostalgisk fortid.
Enhver uden billet vil blive tæsket af klassiske jernbanebøller.
Gamle Dan Tucker var en fin gammel mand
Han vaskede sit ansigt på panden
Han redte sit hår med et vognhjul
Og døde af tandpinen i sin hæl
Man får ikke tæsk på samme måde, når man flyver.
Jeg kører endelig med Tinseltown Starliner.
Jeg kunne dø lykkelig.
CAFÉKAHYT
D'oh!
Drik ud, Abe.
Lev hvert øjeblik, som om nogen prøvede at dræbe dig.
Jeg mente, som var det dit sidste.
Undskyld, mit høreapparat er på fritzen.
Det eneste, jeg hørte, var "dræbe".
Hallo!
Se der!
De har genskabt 30'erne.
Teltbyer, banker, der er gået fallit.
Nej, de er ægte.
Tag dig i agt for Marshall Goldman!
Hvad var det?
En elefant på et cirkustog,
som græder efter sin mor.
Jeg husker første gang, en elefant prøvede at spise mig som en peanut.
Jeg var bag kulisserne på en Warner Brothers-tegnefilm.
Jack Warner kom ind og sagde...
Hallo, Slimu!
Ja, du må hellere løbe!
Kloakkatte!
Larry!
Larry, du har reddet mit liv!
Du er det mest vidunderlige polstrede lam i hele verden.
Jeg beklager de onde ting, jeg sagde,
vi har resten af weekenden til...
Larry!
Manner, alle elsker den fyr.
Giv ham mit nummer.
Jeg skal nok lære ham ting og sager.
Ting, han kan bruge.
SHELBYVILLE - ET LAND UDEN SØER
Desto ældre jeg bliver,
desto mere kan jeg lide smagen af varmt vand.
Her kommer prisen
Pulitzerprisen
Jeg vil endelig være succesfuld I min mors øjne
Lidt længere ned...
Smid den pude!
Det bliver værre.
Ja.
Vi ses i morgen til yoga.
Jane er syg, så Tricia overtager.
Så længe det ikke er en fyr!
Hvordan kan du tåle denne straf?
Jeg er det værste røvhul, der findes...
...stemningshistorie-klummeskribent hver anden uge.
Og din far vil gøre mig rig.
Patetiske, gamle nar.
Muligvis, men jeg ved, hvordan man spiller død.
Så mange hatteæsker.
Far, jeg kan ikke udtrykke, hvad jeg virkelig føler for dig,
men i det mindste ved jeg, hvordan man tæsker en fyr, der kan.
Tja, i det mindste har du aldrig prøvet at dræbe mig.
Kun med ligegyldighed.
Du gjorde det godt, knægt.
Dette er for skopudset.
Det en spøgelsesmønt,
men du kan snart bruge den.
Så, bedste, reddede du virkelig fars liv?
Det gjorde jeg.
Men hvorfor lader vi ikke Homer fortælle historien?
Virkelig? Mig? Mener du det?
Jeg tror, du er klar til din første volapyk.
Jeg har ventet så længe på denne dag.
Året er 1946.
I en verden flået til stykker blomstrer en enkelt blomst.
Og den blomst er en sur, japansk mor ved navn Godzilla.
Hvordan klarer jeg mig, far?
Jeg lytter til hvert et ord.
Gudskelov var der en mand, der kunne hjælpe...
Oberst Tom Parker.
Obersten tog dette monster, gav ham et bad
og bragte ham på scenen under kunsternavnet
Rolling Stones.
Den første koncert var udsolgt
med mange, mange folk, som blev spist.
Men de, der overlevede, fortalte om de ubestridelige harmonier
og brutalt ærlige tekster, de havde vidnet.
Og ud af vraget fra den koncert
kravlede en kvinde, som på senere tidspunkt ville føde mig.
Ikke én men fire gange.
For dengang, hvis de ikke brød sig om, hvordan man så ud,
sendte de én ind igen for at bage videre.
Efter fire gange besluttede de bare at skære min hale af.
Men man kan stadig opleve den... på British Museum,
som interessant nok nu ligger i Frankrig.
Ikke det Frankrig, I tænker på.
Et meget bedre ét, fyldt med palmetræer og feer.
Men jeg springer fra. Faktisk var jeg engang en professionel fraspringer.
Men jeg vil ikke ryge af sporet,
så lad mig fortælle jer om dengang, jeg var professional fraspringer.
Året var 2021,
og jeg var netop hjemvendt fra en kort ferie...
...hvor jeg havde spist mere end min andel tacos.
Ikke de tacos, I tænker på.
Har jeg nogensinde fortalt jer om dengang, jeg startede Gracie Film?
Ti selv stille!
Tekster af: Samia Lyauk