SIMPSONIT
SOHVASKETSIKAAOS
HULLUNHAUSKA VESIPUISTO ENTINEN MERIMUSEO
Rakastan vesipuistoja.
Laitteet eivät ole hyviä,
eikä kaloja ole paljon, mutta pysäköintitilaa on.
Suljetaan kansi turvallisuuden takia.
DELFIINITIE VARSIEVÄKALAKATU
Onpas paljon valokuvattavaa. Muisti täyttyi jo parkkipaikalla.
C-kyltti, linja-auto.
Kanadalainen rekisterikilpi. Lintu syömässä.
Jalkani. Poika, joka voi pahoin.
Ukki puhumassa merenneidolle.
Säännöt espanjaksi. Pullea vauva.
Ukki puhumassa vetokoukulle.
Hups, poistin kaikki kuvat.
MERENELÄVIÄ
Haluan tuonne!
MERENELÄVIÄ NOUTOPÖYDÄSTÄ
Meitsi penkoo löytötavarat.
Jalkoja särkee, korvaa paleltaa!
Toista korvaa kuumottaa! Ryppyni haisevat kalalta.
-Huomio tutkijanautit! -Eli me!
Minuutin kuluttua alkaa rokkaava rollaus.
Jos emme saa paikkoja eturivistä, puin uimahousut turhaan!
Vesiesitys?
Tulee mieleen, kun sukelsin pesusieneen -
keskuspankin pääjohtaja Paul Volckerin huviksi.
Älä tarinoi, ukki.
Tule mukaan tai odota haipenkillä.
Istuin kerran hain päällä.
Uima-asu, isä!
Hups. Ei uimahousuja.
Märät aplodit vanhimmalle esiintyvälle nilviäiselle.
-Show käyntiin! -Tämä on show!
Tässä alkuperäinen "oktomama": Slimu!
Saitko kirjeeni?
Slimu ei odottanut vieraita. Hänen pitää siivota.
Slimu ei näytä viihtyvän.
Kuka suolaisen veden kala viihtyisi akvaariossa?
Maa sai mustan presidentin.
Ehkä nyt on mustekalan vuoro.
Kun pitää allekirjoittaa laki, mustetta löytyy omasta takaa.
Öljyistä.
He taputtavat mustekalalle,
mutta eivät vanhalle, valittavalle ukolle.
Anteeksi. Onko tässä tilaa?
On tuollaiselle nätille tytölle.
En ole ennen istunut hain selkään.
Minä istuin aidon selässä.
-Kerro lisää. -Lisää?
Rauhoitu, ukki, rauhoitu.
2. maailmansota oli käynnissä.
Olin merisotilas USS Maailmansota I:llä. Olimme kaikessa rauhassa,
kun meihin osui torpedo, jonka laukaisimme edellispäivänä.
Älkää pelätkö haita. Esittäkää kuollutta ruumista.
Ikävä kyllä hait rakastavat ruumiita.
Hait eivät voi hyökätä, jos ratsastamme niillä.
Kuin olisi huvipuiston vempaimessa!
Tai ratsastaisi ohdakkeella autiomaassa. Luin siitä kirjasta.
Kun meidät pelastettiin,
olimme jo kesyttäneet hait.
ANTEEKSI, MUTTA HALUAMME PELASTUA
Pidän yhä yhteyttä miehiin ja haihin.
Tapasimme Havaijilla viime vuonna. Oli hauskaa.
Olen Marshall Goldman.
Kirjoitan kolumneja ihmiskohtaloista.
Kirjoitatko lehteen? Ne kuolevat ennen minua.
Onko teillä muita tarinoita?
Joku kuuntelee!
Nyt tiedän, miltä radiosta tuntuu.
On perjantai-iltapäivä. Nyt pitää päättää,
kuka saa Lassi Lampaan viikonlopuksi.
Se onnekas saa lisätä sivun Lassin päiväkirjaan.
Kuten Martin viime viikolla.
-Minä haluan! -Minäpäs!
Typerä lammas taas. Mitä siitä oppii?
-Haluatko oppia? -Kunhan sanoin.
Tänään Lassin vie kotiinsa...
Tarvitsen tätä, Jumala.
Bart Simpson.
Mikä julma ironia!
Vien kotiin vain lappuja vanhemmille ja väärennän sisällön.
BART EI REPUTA YHTÄÄN KURSSIA BARTIN FANI
Onpa ystävällinen kirjelappu.
En upota kättäni purkkiin toiste.
Saat lampaan.
Älähän hätäile.
Kirjoita päiväkirjaan, miten hyvältä olosi tuntuu.
Lisää adjektiiveja!
Tuo on adverbi!
FLANDERSIEN SUKUKOKOUS
Huomenta. Luitko lehden?
En, luen uutiset netistä.
TOTUUS PYRAMIDIEN VOIMASTA
Isäsi saa äänensä kuuluviin.
ABEN KERTOMUKSIA
Juttu on hauska, osuva ja oikeasti totta.
Onko isäni kiinnostava? Koko hela maailma on tolaltaan.
Sarjistenkin on oltava hauskoja.
Eivät ole.
-En tiennyt, että olet täynnä... -Mitä?
Kuin...
...mutta ripaus lisää...
Saatan olla historian tunnetuin Abraham.
-Mitä muuta voit kertoa? -Katsotaan.
Kiillotin kenkiä Springfieldin keskusasemalla.
CURLY SHEMPILLE: ULOS!
POLKUPYÖRÄSSÄ SAMANKOKOISET PYÖRÄT
Joka maanantai "Tinseltown Starliner" pysähtyi -
kello 13.17 matkalla Hollywoodiin.
En päässyt junaan,
mutta tapasin tähtiä, kun he venyttelivät paikkojaan.
Heippa.
-Parhaiten jäi mieleeni... -Clark Gable!
Joku taisi nähdä minut Du Barryssa.
Toden totta. Miksi ette ole vielä tähti?
Korvani höröttävät. En tiedä.
-Mitä luet? -Tuulen viemää.
Saatte sen. Siinä on vain yksi kirosana.
Tuulen viemää? Katsotaan.
Roskaa, roskaa, repliikkini.
Atlanta palaa, kivat asut. Pidän siitä.
Kiitos, muksu. Älä kerro tarinaa 60 vuoteen.
"Hän vei kirjani, eikä maksanut kiillottamista.
Mutta hänen sinisilmänsä sulattivat voin taskussani.
Se oli lounasvoita."
Miksi ukki ei kerro tarinoita meille?
Kertoopas. Et vain kuuntele.
Aivoni ovat kuin tietokone.
Arkistoin ukin tarinat erityiseen paikkaan.
HOMERIN AIVOT UKIN TARINAT
ROSKAKORI
Samalla kun olen täällä.
LASTEN KAVEREIDEN NIMET, MANUAALIVAIHDE, HISTORIA
TYHJENNÄ ROSKAKORI
VIRHE
-Hyvä poika, revi raajoja! -Bart!
Jos et hoida lammasta, anna se minulle.
Miksi et suutu, kun kidutan oikeita eläimiä?
Suutun! Raivostun siitä!
Hindujen piti rakastaa kaikkia.
Olen perhana buddhisti!
Älä tuomitse koko perhettä Bartin takia.
Hän on musta lammas. Eivätkä ne ole alempiarvoisia.
Tuomitsen villan vain sen kutiavuudella.
Katso, jatsia!
Mistä jatsin alalajista pidät? Fuusiosta, neo-bopista, afrokuubalaisesta?
Lassi!
Sainpas.
Lassi!
Vaikutat epätoivoiselta.
Siten keksin panna laukkuihin pyörät.
Näin sen laukkujen mainoksesta.
Hieno tarina, Abe.
Olen Mitch Albom, Tiistaisin Morrien luona kirjoittaja.
-En ole kuullutkaan. -Oletpas.
Häivy, Hollywood.
Tunnen jo opiskelijan, joka tekee puheillani massia.
Katoa, urheiluliite.
Entä jos en?
KUUSI TUNTIA MYÖHEMMIN
-Pilvet ovat Jumalan aivastuksia. -Kiva kakara.
Ukki, toin sinulle viskiä!
Sitä kallista laatua, jota myydään vitriinistä.
Kappas vain. Kuka päätti vierailla toisenkin kerran vuodessa?
-Tämä mies on enemmän poikani kuin sinä. -Mitä?
-Hän on enemmän isäni kuin sinä olit! -Ei pidä paikkaansa.
-Älä sekaannu tähän, isä. -Okei.
Välität minusta, koska olen kuuluisa!
-Nyt riitti! Palautan sormuksesi! -Minkä?
Isän ja pojan sormus, josta en kertonut sinulle.
Kerron siitä nyt!
Palauta se typerä lammas.
Täällä se on ihan ehjänä. Nidon vain pussin.
Ei tämä ole Lassi, vaan pumpulia ja tyhjiä rullia.
Missä Lassi on?
Mitä väliä? Et pitänyt siitä.
En niin, mutta muut pitävät.
Hei, Bart. Kiva nähdä Lassi taas.
Entä jos joku hukkaisi sen?
Hän näkisi pimeän puoleni.
Nelson rakasti lammasta Lammasta, lammasta
Nelson rakasti lammasta Joka piti hänet järjissään
-Täällä on Abe. -Ja Marshall.
Abe ei pääse puhelimeen.
Jos soittaja on Homer, en enää rakasta sinua.
Typerä ukki!
Hän yrittää täysillä jättää minut huomiotta.
Ehket ole vihainen ukille.
Olet vihainen itsellesi, koska et välittänyt hänestä.
Ei itselleen voi olla vihainen. Katso vaikka.
Senkin pieni...
En voi suuttua, kun näen nuo pullottavat posket.
Tulehan tänne.
Tapan sinut, senkin...
Ei, älä loukkaannu. Ei mitään hätää.
Etsin oman uuden isoisän,
jolla on tarinoita kerrottavaksi.
Niin voitin oopiumisodat.
Loistavaa. Mitä opimme siitä?
Jangtsejoki nielee salaisuudet.
Kirjoitan, ettei kannata kiirehtiä.
Sopii, tosin en enää kykene kiirehtimään.
Tämä oli viihtyisä iltapäivä.
Vapauttakaa yksi koira.
Onpas söpöä. Se luulee olevansa lauma.
-Mistä sait köyden? -Liikuntasalista.
Kiivetkää!
Köyttä ei ole.
Kiipeä jotenkin kattoon!
Kattoon, kattoon!
-Otteeni lipeää! -Pure hampaillasi!
-Miksi? -Jotta olet hiljaa!
Lassi? Lassi Lammas?
Siellähän sinä olet, pökäle.
Housuissani on rottia!
Veljeni putosi viemäriin!
Partioin vain maan pinnalla.
-Kutsu viemärikytät. -Mistä numerosta?
Voin paljastaa totuuden. Viemärikyttiä ei ole olemassakaan.
Väitämme niin kersoille, jotta he eivät pelkää.
Entä Bart?
Jos kaipaat häntä, huuda wc-pönttöön.
Täällä on pimeää!
Haluan julkaista kolumnin.
MAANANTAI MONTYN SEURASSA
-Maksakaa koska vain. -Vien tämän päätoimittajalle.
Mitä?
Pulitzer-palkinnon hakulomake.
"Matkustin Abe Simpsonin kanssa Tinseltown Starlinerilla,
mutta ensimmäinen matka jäi hänen viimeisekseen.
Kello 15 maanantaina, Abe menehtyi nukkuessaan."
MAANANTAI
Kuka aavisti ukin kuoleman?
Paitsi jos hänet tapetaan.
Voisiko joku tappaa saadakseen Pulitzerin?
ABEN KERTOMUKSIA MARSHALL GOLDMAN
ABEN KERTOMUKSIA ELOKUVA
Astukaa Tinseltown Starlinerin kyytiin.
Tämä on junan viimeinen matka.
Jänikset saavat selkäänsä rautatien rakentajilta.
Dan Tucker oli kunnon mies
Hän pesi naamansa pannussa
Hän kampasi kärrynpyörällä
Ja kuoli hammaskipuun
Tällaista höykytystä ei saa lentokoneessa.
Matkustan lopulta junalla! Saan kuolla onnellisena.
KAHVILA KONDUKTÖÖRIVAUNU
Juo maljasi. Elä kuin joku aikoisi tappaa sinut.
Tai siis kuolla kupsahtaisit.
Kuulolaite ei toimi. Kuulin vain sanan "kuolla".
Katsohan vain, ihan kuin 30-luvulla!
Telttakyliä, kaatuvia pankkeja.
-Ne ovat todellisia. -Mitä...?
-Varo Goldmania! -Mitä se oli?
Sirkusvaunun norsu huusi emonsa perään.
Muistan, kun norsu yritti syödä minut kuin maapähkinän.
Olin piirretyn elokuvan lavasteissa. Jack Warner tuli ja sanoi...
Hei, Slimu.
On syytäkin juosta!
Viemärikissoja!
Lassi!
Pelastit henkeni!
Olet maailman paras pehmolelu!
Anteeksi, että kiusasin. Meillä on aikaa...
Kaikki rakastavat Lassia.
Anna hänelle numeroni. Opetan jotain hyödyllistä.
SHELBYVILLE EI JÄRVEN HÄIVÄÄ
Mitä vanhempi olen, sitä enemmän pidän kuumasta vedestä.
Täältä tulee palkinto Pulitzer-palkinto
Olen viimein menestynyt Äitini silmissä
Alemmas! Alemmas!
Pudota tyyny!
Pahempaa.
Nähdään joogatunnilla!
-Jade on sairas, Tricia tuuraa. -Kunhan ei vain mies.
Miten kestät kuritusta?
Olen tosi kova kaveri!
Kirjoitan ihmisläheisiä kolumneja.
Isäsi tekee minusta rikkaan. Säälittävä vanha houkka.
Voi olla, mutta osaan leikkiä kuollutta.
Liian paljon hatturasioita.
En löydä sanoja sille, mitä tunnen sinua kohtaan.
Mutta ainakin osaan piestä tyypin, joka osaa.
Ainakaan et yrittänyt tappaa minua.
Vain välinpitämättömyydellä.
Hyvin tehty. Tässä maksu kiillottamisesta.
Se on aavekolikko, mutta pian voit käyttää sen.
-Pelastitko oikeasti iskän hengen? -Totisesti.
Annetaan Homerin kertoa.
Minun? Oikeasti?
Olet valmis jorisemaan ensi kertaa.
Olen odottanut tätä pitkään!
Oli vuosi 1946.
Sodan keskellä kukki yksi kukkanen.
Se oli vihainen japanilainen hirviö nimeltään Godzilla.
-Miten sujuu? -Kuuntelen joka sanan.
Vain yksi mies saattoi auttaa, eversti Tom Parker.
Hän vangitsi hirviön, siisti sen ja teki siitä Rolling Stonesin.
Eka konsertti myytiin loppuun, ja monta ihmistä syötiin.
Mutta selvinneet ylistivät stemmalaulua -
ja raa'an vilpittömiä sanoituksia.
Konsertista selvisi nainen, joka synnytti minut.
Ei kerran, vaan neljästi.
Jos ei pitänyt naamasta,
vauva pantiin takaisin hetkeksi.
Neljän kerran jälkeen minulta katkaistiin häntä.
Se on näytillä British Museumissa, joka on Ranskassa.
Ei siinä Ranskassa, vaan paremmassa, jossa on palmuja ja menninkäisiä.
Eksyin aiheesta. Olin ammatiltani eksyjä.
En halua eksyä aiheesta, joten kerron eksymisestäni.
Vuosi oli 2021.
Palasin lomalta syötyäni liikaa tacoja.
Ei tavallisia tacoja.
Olenko kertonut, kun perustin Gracie Filmsin?
Ole itse hiljaa!
Tekstitys: Juha-Matti Partanen