VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVÆRK
EN NOBEL ÅND GØR SELV DEN MINDSTE MAND STOR
FEDTFYRENE DONUTS
DR. NICK HJEMSTED FOR EN-TIMES KØNSSKIFTE
SPRINGFIELD ELEMENTARY SCHOOL
2. VERDENSKRIG KAN IKKE TÆSKE 1. VERDENSKRIG
3 DAGE UDEN EN ULYKKE
TOMAKJUICE
Takket være vores nye GPS vil vi være i skole i løbet af nul komma fem.
Drej til højre om 50 meter.
Åh, meter?
Far, en meter er tre tommer længere end en yard,
der er 36 tommer,
så 50 divideret 39 gange 36 er lig med...
Du missede dit højresving.
Genberegner.
Drej til højre om 0,5 meter.
Far nej. Så kører vi ind på en byggeplads.
Åndsvage unge, der tror, han er klogere end en computer.
OMKØRSEL BYGGEPLADS
Selerne på, unger.
Drej til venstre. Drej til højre. Drej til venstre. Drej til højre.
Minimér højde ti fod, og drej så til højre.
D'oh!
Du har nu nået din destination.
-Tak for turen. -Hej, hej, far!
Drej til højre om 2,3 kilometer...
Din lille...
Genberegner.
Så koldt. Så koldt.
FRIHED!!!
Hvor er Mrs. K.?
Mrs. Krabappel måtte tage til Portland.
De personer, hun hyrede til at omvende sin søster fra den kult,
viste sig at være en endnu værre kult.
Hvem skal så være her i stedet?
Jeg håber, at det er mig.
Ikke dig. Aldrig dig.
Og på grund af nedskæringer må jeg, indtil Edna kommer tilbage,
være nødt til at slå de to 4. klasser sammen.
Den anden 4. klasse?
Men de er så anderledes end os.
De har musik om tirsdagen.
Deres lærer tager skoene af.
Deres tvillinger er en dreng, en pige.
Underligt.
Okay, nye unger,
klem jeres stole ind under mine ungers borde.
-Er her nogen? -Det er ligemeget.
Hvor'n skær' den? Jeg er Bodhi.
-Surfer du? -Nej.
Mine forældre tog mig engang med til Hawaii,
men jeg var intimideret af de lokale ungers fysik,
så jeg blev bare på hotelværelset.
-Det er cool. -Nej, det er ikke cool.
LÆKRE TØSER
Du er så færdig.
Undskyld. Lad mig tage den for dig.
Du er blind.
Hvis nogen gør ham her noget, smadrer jeg dem.
Det er okay. Der er ingen, der gør mig noget.
Du er ikke en særling,
og det vil jeg ikke lade dig tro om dig selv.
Jeg synes ikke, at jeg er en særling.
Så tapper.
Det er den sidste plads, så...
METERLANG FRUGTSTANG FRANKEN CHERRY
Min side, din side.
Hej NIkki.
Jeg hedder Bart.
Den her situation, den er helt skør, ikke?
Se lige dig...
du åbner en bog, så du slipper for at tale med mig.
Så giver jeg den bare gas med den gode, gamle armhule.
Gode nyheder, børn.
Alle klarede sig godt i denne prøve, bortset fra
Lisa Simpson, F.
Et F?
Okay, det er nu, jeg plejer at vågne.
Kom så, vækkeur, få mig ud af dette.
Beklager Lisa, dette F er meget virkeligt.
Nej, det er ikke, Drømme-Hoover.
Så længe jeg sover, kan jeg lige så godt have det sjovt.
Jeg kan flyve!
Det er ikke en drøm.
Jeg dumpede virkelig.
Jeg har ingen glæde ved dette.
Lille Frøken Perfekt.
DET SULTNE, SULTNE TUSINDBEN
Wow.
Hold kæft, det tusindben kan æde.
Hold kæft, mand.
Vil du være venlig?
I tøser ødelægger alt, selv vampyrer.
Vampyrer er seje outsidere,
der elsker piger, der hader cheerleaders.
Nej, de elsker at gnaske på din hals.
Og de bruger ikke hårprodukter, som ham den taber.
RØD MÅNE
De ser sådan her ud.
Fedt billede.
Må jeg tegne en robot, der brækker skruer op på din arm?
Det... det vil jeg gerne have.
Og... færdig.
Et F. Et F!
Jeg håber, at Harvard aldrig hører om det.
Må jeg vippe, mens du grubler?
Siden du fik den dårlige karakter, virker du meget sejere.
Lisa, vil du være med til at sjippe?
Du kan afløse træet.
Spis frokost sammen med mig.
Del mit skab med mig.
Kom til min fødselsdagsfest.
Elsk mig.
Wauw, det er faktisk lidt fedt.
Lisa, må jeg tale med dig et øjeblik?
Det ser ud til, at jeg har fået problemer.
Født til at være fræk.
Der er sket en forveksling med din prøve.
Du fik et A med tre plusser.
Det ser ud til, at F'et tilhørte Ralph.
Jeg snød forkert.
Jeg kopierede Lisas navn, og brugte Ralphs svar.
Begavet! Begavet! Begavet!
Jeg er bare foran. I kan indhente mig.
Begavet!
Far, jeg ved, at vi normalt ikke taler om det her,
men der er den her pige i skolen, som jeg kan lide lidt.
Nå, men jeg håber virkelig, at du kunne...
Far?
Hej knægt.
Din mor tror, at jeg reparerer bilen.
Far, det er genialt, men jeg har brug for et råd.
Homer?
Jeg troede, at du ordnede mine bremser.
Men jeg er nødt at tale mandesnak.
Tal med Grampa. Han plejede at være en mand.
Gjorde han?
Slip så godterne, din gule djævel!
Jeg kan godt lide den her pige fra skolen,
men jeg er ikke sikker på, at hun kan lide mig.
Der er én sikker måde at finde ud af, om en pige kan lide dig...
giv hende et kys.
Virkelig?
Virkede det nogensinde for dig?
Det gjorde det i hvert fald.
Jeg husker det, som var det i går.
Står hun også på skateboard?
Så...
Hvad skal vi lave nu?
Kys hende, din idiot!
Bart Simpson kyssede mig,
Åh gud, og det var mit første kys.
Det vil altid være mit første kys.
Sig, "Ha-ha."
Ha-ha.
Det var fantastisk!
Virkelig fantastisk!
Marge, Homer, dette er Brody og Madison McKenna.
Bart har delt bord med deres datter, Nikki.
Tidligere i dag beskæftigede jeres søn sig med ikke-passende
mund-til-mund kontakt med vores datter.
Mener du, at han kyssede hende?
Oppe på rutsjebanen.
Er det det eneste, der skete?
Gik jeg glip af arbejde på grund af det?
Jeg kunne kysse dig.
Mr. Simpson, jeg er advokat,
og min mand er anklager,
ingen af os er lykkelige.
Måske burde I lede efter et nemmere job.
Medmindre I laver skolen til et følelsesfrit område,
sagsøger jeg jer for hver en krone, I har.
Okay, her er den.
Jeg vil få dig til at fortryde den dag din søn blev født.
Du er allerede halvvejs, dame.
Det er ikke min skyld.
Grampa sagde, jeg skulle kysse hende.
Hvorfor sagde du ikke bare, at han skulle slå hende i hovedet med en kølle
og slæbe hende ind i en hule?
Mener du anden base?
Hey, han er lidt for ung til det.
Hvis jeg taler med NIkki, er jeg sikker på, at jeg kan...
Nej! Hvis du nærmer dig hende én gang til,
vil vi blive sagsøgt til fattiggården og må spise affald resten af vores liv.
Det er intet problem. Mor kan få affald til at smage fantastisk.
Tak.
Jeg mener det.
Det betyder virkelig meget for mig.
Bare rolig, knægt.
Jeg kender en sund måde at få dig til at glemme piger.
Det er fedt!
Hvis bare det ægte liv var i 3-D.
Og brillerne lugter som om den sidste, der havde dem på, havde spist pizza.
KOYAANIS-SCRATCHY
DØDEN UDE AF BALANCE
Se lige der.
Se lige deres indvolde.
Han har blod over det hele.
"Kære økologiske havebrugsentusiaster,
Jeg er bange for, at jeg er for trist
til at poste min liste over have-venlige snegle.
Endnu engang har jeg set den bitre sandhed,
om hvor vaskeligt det er at være klog og accepteret.
med kjærlig hilsen, Lisa Simpson."
Kjærlig hilsen. Den var god.
Har nogen skrevet en kommentar?
"Du må ikke stoppe din stræben endnu, Lisa.
Du er ikke alene. Flotus 1."
Flotus 1? Hvem kan det være?
Kalder alle elever.
Kom venligst til en tvungen samling.
For at få tid til dette,
er tredje klasses opførelse af My Fair Lady aflyst.
Det var dog en besynderlig besked.
I høj grad meget besynderlig.
I har sikkert hørt,
at en af vores fjerde klasses elever har gjort noget,
der for hundrede år siden
ville være betragtet som uskyldigt,
men i nutidens proces-orienterede samfund
er det blæst fuldstændig ude af proportioner.
Altså, det han sagde, var...
Jeg kan høre.
Det følgende scenario
viser den slags opførsel, vi ville ønske, I ville gemme til de ældre klasser.
Og... værsgo!
SKOLENS OMRÅDE
Jeg er blot en lille uskyldig pige, der børster mit hår.
Børst, børst, børst-ery doo...
Jeg er Bart Simpson, en forstyrrende fjerde klasses elev.
Endelig er jeg kommet til et af Barts skoleskuespil.
Det er ikke Bart.
Det er inspektør Skinner.
Bart sidder lige ved siden af dig.
Nu hvor jeg ser nærmere efter,
kunne den fyr ikke narre nogen.
Hold kæft, smatso.
Din lille...
SIKKERHEDSVAGTER
Og nu skuespillere skal I gengive den omtalte hændelse.
Hey Willie, smager han af nederlag?
Hold op med at grine!
Jeg kan få de to til at kysse hele dagen, hvis jeg er nødt til det.
Hvis I vil have, at de fortsætter, så bare bliv ved med at grine.
ALASKA NEBRASKA SIGER: JEG AFLAGDE RØR-IKKE EDEN
PIGELUS EKSISTERER
LØSE LÆBER SYNKER SKUDEN
Måske gjorde jeg noget forkert.
Bart, jeg hader at se dig sådan her.
Se, hvem der er forvirret.
Hvad fanden laver du?
Jeg kysser dig, dumpap.
Du er den største psykopat, jeg kender.
Skal vi stoppe?
Overhovedet ikke.
En VH-60N Whitehawk!
Førstedamen Michelle Obama!
USA'S FØRSTEDAMES SEGL
Jeg fløj hjem fra Turkmenistan,
fordi der er en vidunderlig ung person her,
der føler sig lidt modløs.
Det er jeg i hvert fald!
Denne unge dame...
tror, at blot fordi hun er en stræber,
vil ingen nogensinde kunne lide hende.
Jeg fortæller skolebørn over hele verden,
at jeg var en stræber.
Jeg fik A'er, dengang de var svære at få.
Jeg var præcis som Lisa Simpson.
Det er rigtigt, Lisa.
Som en ivrig økologisk havekvinde har jeg læst din blog.
Flotus1 er Førstedamen af USA et!
Ja.
Jeg ville bare hedde Flotus, men det var taget.
Det er mig, for jeg kan svømme med mine badevinger på.
Alt, hvad jeg har, har jeg fået gennem uddannelse.
Jeg tog i high school i Chicago,
så Princeton, og så jura på Harvard.
Og nu er du den mest elegante og populære kvinde i verden!
Tja...
Det ved jeg ikke rigtigt.
Der er Carla Bruni, Dronning Noor af Jordan...
De er intet sammenlignet med dig!
Det er ikke en konkurrence.
Men hvis det var, ved vi vist alle, hvordan den ville ende.
Men før jeg var den, jeg er i dag, var jeg en nørd.
Så pointen er, kære børn...
Jeg fortæller dem, hvad pointen er.
Han er vores Joe Biden.
Forstået.
Så unger, vær søde mod Lisa,
for stræbere vil måske en dag styre vores land,
og I ønsker ikke, at de er forskruede.
Hvem er ellers en stræber?
Kom nu!
Det er jeg.
Også mig.
Jeg blev nummer fem i min klasse i Annapolis.
Jeg har besteget de højeste bjerge
på seks ud af syv kontinenter.
Det er fantastisk.
Husk at tage skovlen med, når du går med hunden.
Frue, ja, frue!
Lad os skride.
Beklager, frue.
Det ser ud til, at vi ikke kan åbne døren til helikopteren.
Hvad sagde du?
Jeg løsnede den lidt.
Det er det mest fantastiske, der nogensinde er sket i skolen.
Tja, indtil de hører om os.
Hvad mener du med "os"?
Er du ikke min kæreste nu?
Mener du, at du ejer mig?
Undskyld.
Du undskylder altid.
Bare sig, hvad du vil have!
Du burde vide, hvad jeg vil have!
Jeg vil have, at du opfører dig på samme måde to dage i træk!
Jeg vil ikke lade dig såre mig mere.
Han er død!
Jeg elsker ham!
Okay, han trækker vejret.
Taber.
Han trækker ikke vejret!
Hvem kan kæft-til-kæft?
I ved, mundhul-til-mundhul.
Ingen kommer i nærheden af den dreng, før ambulancen kommer.
Enhver fysisk kontakt overtræder skolens ingen-berøringspolitik.
Lad os hurtigt skubbe ham ud til kantstenen med dette poolnet.
Godt tænkt.
Flyt jer!
Jeg kan mund-til-mund!
Nikki, nej!
Jeg foretrækker et dødt barn fremfor et sagsanlæg fra dine forældre.
Kalder I det et kys?
Kom her.
Nelson, nu hvor forbuddet er ophørt,
lad mig så røre dit ansigt.
På den måde kan jeg se dig med mine fingre.
Jeg sagde dit ansigt, ikke din røv!
Okay, du føler dig tryg nok til at håne mig.
Det er for at håne mig.
Nelson, dit slag har gendannet mit syn!
Jeg kan se igen!
Virkelig? Kevin, det er fant...
Eleven bliver læremesteren!
Nikki, tak, fordi du reddede mit liv.
Kan vi ikke bare lade som om, det aldrig er sket?
Jeg vil ikke have, at alle tror, jeg kan lide dig.
Jeg fatter dig ikke.
Så er du på, så er du ikke.
Hvad sker der lige?
Bart, du har lidt at lære om kvinder.
Og jeg vil aldrig fortælle dig, hvad det er.
Jeg giver op. Vi lugtes ved.
Jeg elsker dig!
Tekster af: Maj Andersen