Tack för att ni kom.
Vi ska börja med de ord alla älskar
"Välkomna till Bibelskolan!"
DEN HELIGA BIBELN
Idag ligger mitt bokmärke
mitt i Matteus 23.
Låt oss ladda ned Herrens heliga tweet.
Sluta göra det här igenkännbart.
Jag som är ung
kräver ett dataord i varannan mening
annars sticker jag.
Noterat.
Men vi ska inte späda ut det heliga evangeliet.
Musmatta. Dubbelklicka. Skype!
Skype!
Matteus 23:
"Sedan sade Jesus till folket
och till sina lärjungar:"
Oj, badbrallorna åkte av.
Oj, den flyter!
Jag tar hand om det här.
AKUTFALL VID NAKEN MAN
Schnell! Schnell!
Homer Simpson.
Du är den mest irriterande,
Netflix DVD-stjälande, inte-släcka-grillen-
man jag nånsin träffat!
Håll kvar den tanken.
För honom finns det inget hopp.
-Det kan verka så... -Låter som det kommer ett men...
Här kommer rumpan!
Men jag tror du klarar utmaningen, Ned.
Fader, jag har slitit ut min bibel för att frälsa honom.
Gud har aldrig gett om om någon, Ned.
Sodom och Gomorra då?
Han förgjorde dem med kärlek.
Istället för att stöta bort Homer
kan du väl försöka nå fram till honom?
WWJD = Vad skulle Jesus göra?
DAGS FÖR EN GOD GÄRNING
Homer?
Vår bibelskola ska åka
till det heliga landet nästa månad.
Jag vill gärna att du och familjen följer med som mina gäster.
Låt mig tänka...
Ta med familjen till en krigszon
i en buss fylld med religiösa töntar
i ett land utan fläsk
i en öken utan kasinon...
Var anmäler jag oss?
Din sarkasm hörs ända in i huset, Homer.
Trots att diskmaskinen är på. Vad är det som pågår?
Mr Flanders har bjudit oss till Israel.
Jag tror han vill att pappa ska komma till himlen.
Toppen! Mer helvete åt mig.
Ned Flanders, skulle du ta med vår familj till det heliga landet
för att försöka göra min man bättre?
Ja. Och så vill jag prova något som kallas "pita-bröd".
Okej, vi tackar ja.
Men vi insisterar på att betala för oss själva.
Och Homer, ta på dig ett par byxor.
Han hatar byxor.
L'chaim!
FLYGPLATSSÄKERHET
Homie, säg bara vad de vill höra.
Det kan jag inte.
Latkes är inte lika gott som våra pannkakor.
De är okej med äppelsås.
Det är ju sant.
En hel lastbil med äppelsås.
VÄLKOMMEN TILL ISRAEL USA:S SKATTEPENGAR I ARBETE
Krusty, jag vill fråga en sak.
Varför är du med på resan?
jag anser att alla judar ska göra en pilgrimsfärd
till Israel innan de dör.
Det är ju lämpligt, förstås.
Man vill ju inte hamna i helvetet.
-Judar tror inte på helvetet. -Inget helvete?
Tack, du räddade dagen åt mig.
GAZA STRIPPKLUBB
BAGEL-POJKEN
KLAGO-WALDORF
Du får betalt för att rensa hängrännorna!
Så mycket historia i det här landet.
Så vitt vi vet kunde Jesus ha talat
-i konferensrum C. -Välkomna!
Jag heter Jakob.
Ni kanske märker att jag har en lätt accent.
Som ni nog har gissat är det för att
jag bodde i London tidigare,
och därför låter jag som Hugh Grant.
Kom nu, så går vi.
Vi har en massa heliga platser att se.
Men vi slutar i tid så vi hinner till mina kusiners smyckesbutik.
Det är sant. Jättebra priser.
Ni måste pruta, annars respekterar de er inte!
-Kom nu så går vi! -Har du några säkerhetstips?
Vad menar du? Israel är världens tryggaste land.
Enda faran här är uttorkning.
Drick vatten. Dö inte. Ser inte bra ut för mig.
Kom nu, var tyst Nu går vi.
Men det står här i broschyren...
JERUSALEM OCH DET HELIGA LANDET
Broschyr?
Vem har skrivit den?
Samma klantskalle som skrev Nya testamentet?
Jag pratar inte med dig. Prata med min brorsdotter Doreet.
Doreet, prata med dumskallarna.
Shalom, goyim!
Shalom på dig själv!
Shalom är som "aloha" här.
Okej, har du pratat klart nu?
Vem är det som är guide här, du eller jag?
Nu hinner vi inte se Masada.
Alla dog där till ingen nytta.
Första stoppet, gamla stan.
Kom nu så går vi! Håll klaffen!
Gamla stan.
Där f.Kr. blev till e.Kr.
Flanders, det här har funnits i tusentals år.
Men frukostbuffén på hotellet,
som ingår, stänger om tio minuter!
Det är inte därför vi är här, Homer.
Vi kan se korsets olika stationer.
Efter vi sett de olika stationerna i omelettbaren.
Okej, vi röstar om saken.
Jag kan inte fatta att vi förlorade.
Större muffins än de vi fick i Pechanga.
Äntligen något du gillar bättre än Pechanga.
UTVALD FOLKFLYTTARE
Okej, var tysta nu. Nu går vi.
Det här är Konung Davids grav på berget Sion.
Också den plats där Jesus,
född i Israel förresten... sandaler, omskuren,
perfekt brittisk accent, rubbet...
här åt han sin sista måltid
innan de spikade upp honom på korset.
Du där! Du är inte med i gruppen. Lyssna inte!
Vad då. Israel är ju ett fritt land.
Det avgör saken.
Inget armeniskt kvarter, på grund av honom.
Glöm det. Det blir inte av. På grund av herr Tjuvlyssnare.
Herre, hjälp Homer
att uppleva detta heliga lands försonande kraft.
Han försöker slå rekord!
Flanders, du ska inte hjälpa honom.
Tack för det, Flanders.
Homer, kan du försöka visa lite vördnad?
Nej. Jag är en amerikansk turist.
Jag vill se sevärdheter, testa ny mat
och sätta sprätt på lite shekel med mitt Panthers-kreditkort.
Panthers!
Du kan väl åtminstone stänga av kameran?
Om du säger det som Dracula så.
-Homer... -Snälla...
Lägger upp det på dummaflanders.org.
Homer, det skulle vara bra för dig
att öppna hjärtat för andligheten här.
Snälla granne?
Det betyder mycket för dig, va?
Ja, men ännu mer för dig.
du är inget vidare på att läsa tankar.
Men okej. Jag försöker, för din skull.
Herre, jag tror jag äntligen nått fram till honom...
Homer, sluta spela upp det där.
Det är min ringsignal.
Hallå. Ja det är jag. Jag ville fråga
om ni levererar falafel till berget Sion.
Toppen. Då tar jag en stor med pepperoni, korv och extra ost.
Ja, jag vet vad en falafel är.
Den här sidan... titta på mig allihop.
Det här är den västra sidan, den som kallas klagomuren.
Man tror att Gud kommer att besvara de böner
som sticks in i sprickorna.
Ingen graffiti, tack, och inget kisselikiss.
"Gode Gud, var snäll och fixa följande parkeringsböter,
A647253,
SP90325,
Shelbyville 932871..."
Tragiskt.
Kommer aldrig hända.
Tragiskt.
Kanske, om du var Brad Pitt.
Grabben, vi ska verka religiösa här. Vad håller du på med?
Läser böner och struntar i dem, precis som Gud.
Den här är från dig.
Gode Gud, låt inte Marge få reda på
att hotellet lägger choklad på kuddarna på kvällen.
Du din...
"Ge min pappa ännu en hjärtattack!"
Utrota honom som Egyptens förstfödda.
Dött barn, dött barn, pass,
dött barn, dött barn...
MATZO-BOLLAR
Varför springer jag ifrån en flicka?
Ring mig när du är gammal nog för din Bat Mitzvah.
Jag ska ge dig ett tomt kuvert.
-Karate! -Krav Maga!
-Krav Ma-vadå? -Israelisk karate.
Mindre hi-a,
Mer hy-a...
Du slåss inte som en tjej. Inte ens som Milhouse.
Jag vet inte vad "Milhouse" är.
Jag sköter säkerheten på resan.
Att handskas med värdelösa amerikaner som du
räknas som min militärtjänst.
Och vi vet allt om dig.
BART SIMPSON: ALIAS SART BIMPSON, SERGEANT SPITWAD,
SLEMHINNAN, MAMMA GULLGOSSE
Ay, caramba.
Är det där Noaks ark?
Karate!
En gång till, Krav Maga!
Sluta sikta på skrevet!
Inget skrev, ingen Krav Maga.
Hej, skrev.
HELIGA GRAVENS KYRKA
Skynda på!
Alla äter upp sin citronglass... inte tillåtet där inne.
Här har vi ny Den Heliga gravens kyrka,
Där man tror att Herrens grav finns.
Eller som han kallas här "killen i kallingarna".
Snygg tachtoonim. Och vilka magrutor!
Han var verkligen snygg.
Fint hår. Balsam? Skulle tro det.
Herre, tack för att du lät mig se
denna vackra plats där världens undergång snart börjar.
Och tack igen för utmaningen Homer Simpson.
Alla har sitt kors att bära.
Jag, Homer. Du... korset.
Nu vill jag blicka med vördnad
mot den heliga viloplats där...
Vad...
Homer, det här är kristenhetens
heligaste plats, inte din hammock!
Förlåt.
Det är bara så jobbigt med såna här rundvandringar.
Man har jetlag. Går omkring hela dan.
Svårt att sova när man vet att Marge och ungarna
trängs i samma lilla rum och...
det är så svalt och skönt
-i den okände frälsarens grav. -Okände?
Det här är graven för den mest kända människa som funnits!
Pelle Pigg?
Pelle Pigg är ingen människa!
Han är inte ens en riktig gris!
Men han är väl begravd här?
Nu räcker det! Jag orkar inte mer!
Jag orkar bara inte!
Du åker hela vägen till Jerusalem
och alla bilder i din kamera är på roliga läskburkar!
Kan du inte...
CITRON-LIME OY! KIKÄRTSBRUS
Du är så...
SOCKERFRI KAKKA
Kikärtsbrus!
Radera.
Det är din kamera.
ALLA BILDER RADERADE
Du måste släppa in mig igen.
Jag sålde 6 000 rullar omslagspapper för att komma hit.
Det är ditt problem.
Du får aldrig komma in här igen.
Aldrig mer i hela mitt liv?
Homer, vet du varför jag är kristen?
-Dina föräldrar bestämde det? -För att jag tror att varje själ
kan bli räddad.
Åtminstone har jag trott det fram till nu.
Homer Simpson, du är inte värd att rädda.
Va? Men jag trodde vi skulle vara grannar i himlen.
-Spana på alla nya döda. -Inte...
värd... att... rädda!
Ned! Vänta!
Ned!
Ned sprang ut i öknen!
En sandhäst, öknens bil!
TE
Inget som ett stort glas ljummet vatten
för att lugna ner sig.
Verkar vara sandstorm på gång.
Jag väntar ut den på bio.
REFORMATORERNA
Orthobot Prime,
nu börjar slaget!
Stopp och belägg. Vi kan inte transformera på sabbaten!
Vi kan väl ta det lugnt och kontemplera Toran.
Flanders!
Dumma Flanders!
Jag har sand i skon!
Lycka till att överleva utan mig!
Törstig
Jag är så törstig
Och hungrig och kåt
Men mest törstig
Jag är så törstig
Vatten!
DÖDA HAVET
Så salt!
Kanske om jag tillsätter lite salt.
Du är utvald, Homer.
Utvald till vad, mäktiga Gurka?
Res dig upp och lyssna, mitt barn.
Du har ett storslaget öde.
Saltgurka, morot, tomat,
Saltgurka, morot, tomat...
Åh Homie, du lever!
Mer än lever, kvinna.
Jag är den utvalde
som ska förena alla trosuppfattningar i Heliga landet!
Jag är...
Messias!
Du har väl fortfarande våra pass?
Såklart. De måste jag hålla reda på.
Messias...
har passen.
-Är du okej, pappa? -Mer än okej!
Jag är Messias som ska frälsa världen!
Se på mig och bäva!
Det gör jag redan.
Messias?
Får jag prata lite med din fru?
Som du vill. Men titta inte på henne med begär
och skicka inga vänskapliga mejl till henne.
Det är så det börjar.
Homer lider av det som kallas
"Jerusalem-syndromet."
Just det, Jerusalem-syndromet,
religiösa vanföreställningar eller psykoser
som drabbar folk som besöker Jerusalem.
Har du märkt att pappa alltid får den sjukdom
det står om i tidningen ombord?
Herregud! Homer är försvunnen!
Vad tänker han göra nu?
Han sa han skulle förena alla trosuppfattningar.
bara en plats är helig för både muslimer, kristna och judar.
Klippdomen!
Klippdomen?
Messias på väg"
BEGAGNADE KALOTTER
På den här står det "Carolina Panthers"!
Messias säger...
KLIPPDOMEN SPONSRAS AV LEMON-LIME OY!
Kom igen allihop.
Denna helgedom innehåller den sten
som Abraham tänkte offra sin son på.
Muslimerna tror också på något.
Anlita en muslimsk guide om du vill veta vad.
Det vore ett skämt. Men håll klaffen.
Tack. Du kan sluta guida nu.
Vill du inte ta en bild med mig? Du får hålla mitt vapen.
Jag använde det i Entebbe. Dödade tre ugandier.
Nej tack.
Innan ni går in ska ni fylla i en utvärdering.
Okej.
UTVÄRDERING ROLIG - KUNNIG - SPOTTAR INTE
Glöm inte baksidan.
Ni är så påstridiga.
Israeler påstridiga?
Ni kan ju själva gå igenom ett par folkmord
och se hur avslappnade ni blir.
Vi slängdes ut ur Spanien!
Alla får komma till Spanien!
Men inte vi judar, ingen flamenco, ut med er!
Jag, påstridig?
Ni bor där
omgivna av er största fiende Kanada.
Testa Syrien i två månader, så får vi se vem som är påstridig!
Hallå alla kristna, muslimer och judar
jag har kommit för att samla er i en ny tro.
Från och med nu ska ni kallas...
Krismujudar.
Jag vet inte.
Egentligen är väl alla religioner likadana?
De säger vad man får äta,
när man ska be,
hur den ofullkomliga människan
kan forma sig till att likna det gudomliga.
Men vi når aldrig den yttersta nåden
så länge vi när hat mot varandra.
Jag klarade det. Jag nådde fram till honom.
Fira det ni har gemensamt.
En del äter inte fläsk.
En del äter inte skaldjur.
Men alla älskar kyckling.
Han har rätt!
-Det kan sjuda in en tagine! -Koka i en soppa!
Sprid ordet!
Fred och kyckling.
Fred och kyckling!
Lyssna inte på fetknoppen! Det är jag som är Messias!
Titta inte på mina rynkiga armar!
Ännu ett fall av Jerusalem-syndromet.
Verkar vara ett jobb för...
Messias!
Nej, jag är Messias!
-Jag vill sitta vid fösntret! -Krav Maga!
Man kan inte skada den som redan är död.
Eller så kan man det.
Homer, av alla falska Messias idag
kom du närmast sanningen.
I så fall
beror det på att allt du sagt till mig i alla år
äntligen har tagit skruv.
Får jag bjuda på en kalkonmacka?
Gärna.
Och kanske en exklusiv Greg Norman-putter från flygshoppen?
Du får nog ett bättre pris i gallerian där hemma.
Finns det gallerior på marken?
Pröva själv att bli utslängd från Spanien!
Spanien! Inga tapas! Jag älskar tapas!
Jag älskar de små portionerna!
Man blir inte för mätt,
men man får en massa olika smaker!
Inte för mig! Hummus och pita varenda dag!
Lite falafel ibland, en gång i veckan kanske.
L'chaim!
Undertexter: Victoria Marklund