SIMPSONIT
TÄMÄ LASKETAAN LIIKUNNAKSI JA KUVAAMATAIDOKSI
LASKU
Hirveää.
Miksi meidän pitää mennä vieraan skidin synttäreille?
Kyllähän sinä Dylanin tunnet. Olitte samassa tarhassa.
-En muista, onko se poika vai tyttö. -Tietysti muistat. Dylan on...
Katsotaan kutsusta.
Kalateema.
Eihän se sano mitään.
Täytyyhän täällä olla jokin vihje.
No niin, Dylan on selvästi tyttö...
Miksi täällä on kaksi eri leikkiä? He yrittävät hämmentää minua.
Dylanin paras ystävä tuli!
Luovutan.
-Toivottavasti Dylan pitää autoista. -Sinä et tunne Dylania!
Yök, porkkanakakkua!
Porkkanakakkua!
Onpa mehevää!
-Hyökkäyskortti, digitate! -Puolustuskortti, deflectowarp!
Disubaki, Gojikick!
-Mitä te nörtteilette, nössöt? -Etkö tiedä Battle Ballsia?
Japanilainen korttipeli, joka pohjautuu mangaan,
joka pohjautuu uskontoon, joka pohjautuu karkkiin.
-Se saa Digimonin näyttämään Pokémonilta. -Mahdotonta!
SPRINGFIELDIN PANKKI
Ei ruokaa pankkiin? Pysyttele piilossa, punainen kamu.
Hänellä on ase!
Hän uhkaa tappaa panttivangin kerran tunnissa.
Hän haluaa miljoonan merkkaamattomina seteleinä!
Se olisi mukavaa.
Se on vain toffeeomena.
-Hän pyysi uutta sähköiskua! -Tuikkaa syvälle lihaan.
Saat sata tuntia yhdyskuntapalvelua siitä hyvästä, että aiheutit pankissa paniikin.
Yhdyskuntapalvelua? Mutta se on työtä. Entä vankila?
-Yhdyskuntapalvelua! -Haluan vankilaan!
Ilmaista ruokaa, kyyneltatuointeja, kirjastonkirjojen kuljetus!
Palvelen mitä tahansa paitsi yhdyskuntaa!
Vuoron pitäisi päättyä viideltä, kulta. Mennäänkö äyriäisravintolaan?
Ai niin, sinulla on taas lukupiiri. Onpa teillä usein tapaamisia.
Olen lukenut kirjan. Voisin...
Aivan, tuoleja ei ole tarpeeksi.
Olen varmaan nukahtanut jääkaapille, kun tulet kotiin. Hei hei.
Jaahas, yhdyskuntapalvelun vuoro. Saatte minut voimaan pahoin!
-Mitä tuossa on, Simpson? -Lounas.
Kana-parmesaani, lihapulla-parmesaani, munakoiso-parmesaani, kebab-parmesaani...
-Vaimoni loihtii parmesaanista mitä vain. -Vaimo antaa vain syntymäpäivänäni,
jos esitän surullista koiranpentua.
-Otatko haukun? -Oikeasti?
Tässä tehtävänne, rikolliset. Brockman, kerää pensaasta käytetyt kondomit.
Krustofsky, järjestä pummit sotien mukaiseen järjestykseen.
Simpson, sinä istut pöytään ja syöt kanssani.
-Opettajan lellikki! -Hei, etsi nenä, hauska tyyppi.
Siinä oli kokaiinia! En kestä tuntia pidempää.
Käytätkö koskaan univormun housuja vapaalla?
Kun niihin yhdistää farkkutakin, asu sopii mihin vain.
-Pikaruokalasta hienoon ravintolaan. -Ja kaikki siltä väliltä.
-Lakkaatko koskaan hengittämästä unissasi? -Jatkuvasti. Johtuu kai ylipainosta.
Sinullako ylipainoa? Äläpäs nyt.
Minun pitää ostaa kalsarit tilaustyönä ukrainalaisesta kylästä.
Lempinimeni on Isukki XXL. Saan joka vuosi joulukortin.
Onpa isot kalsarit.
Kalsareillani on maksettu vedensuodatusjärjestelmä.
Lopetellaan.
Odotahan, Simpson. Haluaisitko... Tuota...
-Mennä joskus kaljalle? -Oletko käynyt Moen kapakassa?
Maa kutsuu Homeria. Pidätin sinut siellä viime kuussa.
-Anteeksi, että käyttäydyin typerästi. -Ymmärtäähän sen. Joukkueesi hävisi.
-Nähdään kapakassa. -Olen siellä joka päivä kello 17 - 23.
Huomio, kaikki yksiköt, päällikkö Wiggum sai kaverin.
Hän ei ole kaveri, vaan harmiton rikollinen, jonka kanssa kittaamme kaljat.
Katsooko hän tänne?
Ei, hienovaraisemmin!
Katsotaan yhdessä katsomatta.
Hän pitää minusta! Viranomainen uhattuna. Ystävyydellä uhattuna.
CORAN KUPPILA EI RETROA, VAIN VANHAA
En voi uskoa, että olen aamiaisella poliisien kantapaikassa.
Ja tästä saa hyvän mielen,
koska kokit ovat entisiä rikollisia, jotka ovat saaneet toisen mahdollisuuden.
Hitsi, en katsonut kelloa. Myöhästyn töistä!
Et myöhästy. Aja perässä.
Tältä siis tuntuu olla raskaana.
Luuletko, että sinulla on parhaat Battle Ball -kortit? Mietipä uudestaan.
Ralph Wiggumilla on platinainen laavanhenki.
-Miten tuollainen dorka sai huippukortin? -Elossa oleva mummi lähetti Tokiosta.
Pelataan kortista.
Jos voitan, opetat minua pelaamaan tätä peliä.
Sovittu.
Jotain on tekeillä. Jotain isoa.
Käydäänkö siellä huumekauppaa?
Miksi kysyt minulta?
Huumeiden vastaisen kampanjan asu taisi tehdä sinuun vaikutuksen.
-Saanko minä siis palkankorotuksen? -Et.
Ojennapa kahvi, Homer.
-Otatko sokeria? -En tarvitse apua.
Vakuuttavaa.
-Sopiiko, jos katson tietoni? -Anna palaa.
Juopunut ja häiriköi. Tuossa on turhaan kaksi.
Haittaako, jos vähän siivoan jälkiäni?
Tehdään niin, että katson toiseen suuntaan, kun sinä painat Ctrl ja F3.
Teit juuri itsestäsi hälytyksen!
VÄKIVALTAINEN JA HÄIRIINTYNYT
Voi luoja!
Tuolla!
Noin on parempi.
Ei paras hetki kantaa kakkua.
Kuule, Homer, haluaisitko nähdä minun lempipaikkani koko maailmassa?
Oikeasti? Minäkö?
Kerron sinulle salaisuuden. Poliiseilla on vähän ystäviä.
Siviilit pelkäävät meitä, ja toiset poliisit muistuttavat ikävistä asioista.
Siksi ystävyytemme on minulle tärkeä.
Niin minullekin, päällikkö.
Olen ollut täällä jotain kymmenen tuntia. Olisiko vessatauon paikka?
Nyt olet syyllistynyt murtoon ja tunnelman pilaamiseen.
Rouva Simpson, Bart on aina ollut rettelöitsijä.
Viime aikoina hänen käytöksensä on pahentunut.
Uskomme, että poikasi on välittänyt huumeita.
Välittänyt huumeita? Mahdotonta. Hänen laskutaitonsa eivät riitä.
Olet yrittänyt pitää poikasi kurissa. Ritalinia, litiumia, sertraliinia...
Ne eivät ole auttaneet. Hän on siirtynyt huumeisiin.
Oletko kotona, Bart?
Kunnon lasti, Bart!
Kuulostaa huumejutuilta. Ehkä olen väärässä. Kuuntelen lisää.
-Uskomatonta tavaraa. -Tuontikamaa.
Pelkäätkö koskaan, ettei aurinko enää nousekaan?
-En. -En minäkään.
Mutta Ralphie pelkää. Se lapsi osaa murehtia.
Mitä jos sänky kastelee hänet? Mitä jos teräsmies tappaa kaikki?
Ralph on hyvä poika. Eikä ihme. Hänellä on hieno isä.
Osaat aina sanoa juuri oikeat sanat.
Päällikkö, Lou täällä!
No mitä nyt?
-Meitä kohti ammutaan! Heti apuvoimia! -Tarvitsette vai haluatte apuvoimia?
2-11 käynnissä!
Olen kieltänyt käyttämästä koodeja.
Aseellinen ryöstö, helkatti soikoon!
Pitää kai mennä.
-Voinko panna rautoihin? -Mikä ettei.
Hän ei ole pätevä.
-Mikäs sääntöpoliisi sinä olet? -Olemme poliisipoliiseja.
Liikkumatta tai läski kuolee.
Irti! Hän on minulle kuin veli!
Häivytään!
Ei hätää, Homer. Tätä varten on luotiliivit.
SPRINGFIELDIN SAIRAALA
-Selviääkö hän? -Vaikea sanoa.
Keuhkossa oli vihreää Irlanti-pirtelöä, jota myytiin McDonald'sissa viime vuonna.
Älä huoli. Clancy pysyi rinnallani ja nyt minä hänen rinnallaan.
HASSUBURGERI
PARANE PIAN, ISUKKI XXL
Älä vaan kuole, Clancy.
Sanoit, että ystävyytemme on tärkeä.
Jos se on kerran niin tärkeä, herää, senkin läski...
Homer? Mitä minulle on tapahtunut?
Pelastit henkeni. Vierailin joka päivä varmistaakseni, että selviät.
Kiitos, Homer. Olet tosiystävä.
Toisin kuin Lou. Myöhästyit!
-Olen nukkunut viikon tuolla sohvalla! -Et ollut tässä, kun heräsin.
En ole nähnyt perhettäni päiviin. Haittaako, jos menen kotiin?
Nytkö jo? Vastahan heräsin.
No jos haluat, että jään...
Hyvä on. Omapa on elämäsi. Pelastin vain henkesi.
-Jään vielä vähäksi aikaa. -Hienoa!
Voisitko keksiä minulle tarinan?
Se kertoisi Babe Ruthin ja Hitlerin kuvitellusta tapaamisesta,
mutta baseballia tai Saksaa ei saa mainita. Voit aloittaa.
KUTINAPULVERIA
Nyt huoneeni on makee.
Bart Simpson, käytätkö huumeita?
Mitä? En! En, ennen kuin saan lisää viikkorahaa.
Mitä sitten teit kellarissa Milhousen kanssa?
Me vedettiin... kerta toisensa jälkeen parempia Battle Ball -kortteja.
Onpa näppärä. Minäpä kokeilen.
Voi että, miten suloinen. Laitetaan tämä joulukuuseen.
Ihan tyhmää, jos äiti tykkää niistä.
Vedä nyt. Jos selviydyt faijasta, selviydyt näistäkin.
-Missä olet ollut, Homer? -Olen leikkinyt päällikön lastenhoitajaa.
Ammuskelun uhrit ovat oikeita vauvoja.
Paljon parempaa kuin sairaalan kalja.
Vai tämä on se Treffit Elmossa -kokoontuminen,
johon itse Andrew McCarthyn piti osallistua.
Hyvä on, valehtelin. Vaadit niin paljon. "Nälkä. Kutittaa. Väärä veriryhmä."
Niin, niin. Mikäs tuo on?
-"Maailman huonoin ystävä." -Sinä laitoit sen!
Se on sana sanaa vastaan. Pidättäkää hänet, pojat.
-Ei ole laitonta olla huono ystävä. -Jos olisi, hänet teloitettaisiin!
Teidät kaikki! Huono ystävä, huono ystävä, huono ystävä.
-Kuka paljasti minut? -Se oli sinun oma äitisi, Silkie.
Miltä tuntuu?
Te molemmat puhutte palturia!
TUOTTAJA: STEPHEN J. POLLARISARJA
Kaikki muistuttaa Clancysta.
Te moukat ette saa minua elävänä.
Kaikki.
Homer, sait vieraita.
Päällikköä ei ole näkynyt moneen päivään.
-Missähän hän voisi olla? -Taidan tietää, mutta menen yksin.
Auto on täynnä tulostuspaperia, jonka nyysin töistä.
Terve, päällikkö. Ostin 32 kappaleen kana-annoksen.
Tietysti unohdit, että minullekin voisi maistua.
Ommelkaahan nyt.
Kopioidut Lacoste-paidat on saatava kauppoihin ennen alennusmyyntejä.
Seis!
Olkaa varovaisia. Hänen aseensa on ladattu 12 yrtillä ja mausteella.
Te kaikki puhutte palturia!
Anteeksi, Homer. Jos en olisi vaatinut niin paljon, emme olisi nyt tässä.
Olin vähän kiittämätön. Pelastit henkeni.
Saimme ainakin sovittua, ennen kuin meidät tapetaan.
Meitähän ei tapeta.
-Olet päällikkö Wiggum ja pelastat meidät. -Uskotko minuun noin paljon?
Tämä ei ole uskon asia. Sinun mahtavuutesi on aitoa.
Louie, laitapa pahaenteistä musiikkia.
Matkasta ruumiiden jättöpaikalle tulee elokuvamaisempi.
Selvä, pomo.
Tämä kuulostaa folk-diivojen levyltä.
Taon CD:n vaihtajaan nyrkillä järkeä.
Syö paikkausainetta!
Ai se oli rengasrauta, joka painoi selkääni.
Se selittää paljon.
Huomio, yksiköt. Päällikkö ja Homer ovat edenneet ystävyydessä uuteen vaiheeseen.
Liekki palaa himmeämmin, mutta kestää tällä kertaa paljon kauemmin.
Hyvin sanottu.
Kiusataanko ihmisiä helikopterin valonheittimellä?
Tiedän sopivan uhrin.
Herää, Flanders!
Riisu vaatteesi ja valmistaudu ylöstempaukseen.
Oukkelisdoukkelis.
Aja viiksesi ja juo karvat kaakaon seassa.
-Kuuman kaakaon? -Ei. Jääkylmän!
Tekstitys: Kaisa Cullen