I SIMPSON
BENVENUTI ALLA CENTRALE NUCLEARE
Buonanotte!
LE CIAMBELLE DI LARDELLO
MESSAGGIAMI QUANTI SOLDI HAI
SCUOLA ELEMENTARE DI SPRINGFIELD
NON SONO FRANCESE
Ciao!
3 GIORNI SENZA INCIDENTI
DIVANO ABBANDONA FAMIGLIA, SI NASCONDE NEL GIORNALE
SPORT DIVANO VINCE GRANDE MATCH
ECONOMIA DIVANO VISITA BORSA DI NEW YORK
SOFÀ SCONTATI
Ehi!
VIGNETTE GAG DEL DIVANO
ANNUNCI
FAMIGLIA GIALLA CERCA DIVANO SEI PERDONATO
FAMIGLIA SEDUTA CON DIVANO
In una guerra vecchia come carta e penna,
due eserciti si schierano per un combattimento tra croci e cerchi.
Tris. X contro O.
Ricorda, figliolo,
colui che controlla il centro controlla il gioco.
Non capisco, maestro.
Comincio a pensare che tu sia stupido.
Ti amo, Rome-O!
Ti amo, Giulietta-X!
Tris, no!
Il 4 luglio tocca a te.
Dai produttori di Giro-giro-tondo,
Acchiappino e Una giornata da Ivan Denisovic...
WWW.TRIS-X-VS-O-L'ORRIBILE-FILM.COM
Che succede?
La bolletta della luce è troppo alta! Non sono fatto di denaro!
Sono fatto di carne e scheletro!
È ora di staccare questi elettrodomestici vampiri
che affondano i loro denti nelle nostre candide prese
per sedare la loro empia sete di elettroni.
La lampada, il computer, lo spinterometro.
Che diavolo... Da quando è acceso questo?
- Non lo so. - Papà, sono d'accordo
sull'importanza di ridurre i consumi,
ma è difficile cambiare le abitudini in modo permanente.
Stai dicendo che sono grasso?
No. Sto suggerendo di prendere in considerazione
risorse energetiche alternative.
Expo dell'Energia Alternativa.
Agli expo regalano sempre dei frisbee.
Andiamo. Però i ladri non devono sapere che siamo fuori.
Forza, andiamo. Sbrighiamoci.
Andiamo.
Per chi mi hanno preso, un cretino?
Sarà divertente fare la popò sul tappeto.
CENTRO CONGRESSI EXPO ENERGIA ALTERNATIVA
NON È GIUSTO PER CHI INQUINA IL MONDO
DIBATTITO DI OGGI: GAS, ERBA O SFINTERE
SFRUTTARE PETROLIO, BIOCARBURANTI, METANO
CARBURANTE DA PANICO VERGA ETANOLO DA MAIS
Brutto...
Figlio di...
PARLIAMO DI RUTTOENERGIA
BAMBINOENERGIA
Andiamo al prossimo stand divertente.
L'energia solare è un'idea geniale!
Già, come trovare un lavoro decente.
Papà, ho trovato quello che cercavi!
Un churro da mangiare sotto la doccia?
SOCIETÀ REALE DANESE DEL VENTO
Goddag, amici.
Ecco a voi, il vento!
L'energia che illumina la Danimarca.
Di solito non ascolto le parole di un danese.
E poi, costa troppo.
Considerando il credito d'imposta e gli incentivi statali,
recupera la spesa in 12, 18...
- Mesi? - Vite.
La leghi alla mia auto, affare fatto.
Lars, prendi la corda!
Non se ne pentirà.
Comincio a pentirmene adesso.
Troppo tardi. Lars ha preso la corda.
Papà, sei il promotore dell'energia pulita.
Già, mi sento come Al Gore.
Voglio il Grammy per l'audiolibro.
Fa girare il nostro contatore al contrario.
Oh, mio Dio! Vuol dire che andiamo indietro nel tempo!
Posso dire al presidente Lincoln di mollare la moglie prima che esca pazza!
Significa che stiamo fornendo energia alla compagnia elettrica.
Fantastico!
Io scopro l'elettricità e loro me la rubano!
Pronto, unità locale?
Brutti egoisti, questa è l'ultima volta che imbrogliate Homer Simpson.
Annulliamo il contratto, signore.
I Simpson sono fuori dalla rete
e va tutto a gonfie vele.
Signori, stasera la partita ci è offerta da qualcosa di speciale.
Il migliore amico dell'aquilone, il socio della bandiera nel patriottismo.
Si vede soffiato dai cherubini agli angoli delle mappe.
Il vento!
- Bene! - Metti lo sport!
Nella battaglia pericolosa
Sui bastioni che...
"Sui bastioni che..." cosa?
Vado a vedere cos'è successo.
Cavoli... Chi ha spento il vento?
Se siamo senza contratto,
siamo senza corrente quando non c'è vento.
Non tornerò indietro alla grande distribuzione.
D'ora in poi, i Simpson vivranno...
...a intermittenza.
Il mio frappè è pieno di grumi!
Il vento avrà smesso di funzionare, ma il mio cervello non...
...smette mai.
Venite a vedere.
Ma papà, non ha senso alimentare la pala eolica
con l'elettricità dei Flanders.
Homer, questa riunione di ventilatori è sciolta.
Ma non abbiamo letto il verbale della scorsa settimana.
Una volta eri più gentile!
Quando finisce il mio turno?
Dai, Bart! Voglio sentire la terza diagnosi sbagliata del dott. House
prima di quella finale corretta!
O Signore, tu hai il vento che serve a me, io ho le preghiere che desideri tu.
Facciamo un patto.
Gli allertatori meteo di Kent riportano raffiche fino a 120 km...
Adesso il vento è perfetto!
Papino, non ci sarà troppa energia adesso?
Non ti va mai bene niente.
Perché casa nostra non brilla mai così?
Non ti va mai bene niente.
DISCARICA PNEUMATICI
Era ora.
La lezione qui è...
TEMPESTA DISTRUTTIVA SOSPETTA PREGHIERA DI BAMBINO
Andiamo a vedere i danni del vento.
Fate attenzione.
Se vedete dei pali elettrici abbattuti,
fate ciò che la gente deve fare in quei casi.
SONAGLI A VENTO
Basta!
IL SOFFIONE PIÙ GRANDE DEL MONDO
Quanta bella roba è stata portata a riva!
Una maschera!
Rifiuti ospedalieri!
Oh, mio Dio!
Una balena spiaggiata!
Ti rendi conto, Bart? Una cosa così imponente
resa impotente come niente fosse.
Ci faccio la festa di compleanno.
Ha una bellissima tonalità di blu.
Ti chiamo Bluella la balena.
Guarda! La scorreggia ascellare più grande del mondo.
Ti sei creato un potenziale nemico!
CIBO
Venite tutti! Una balena ha bisogno di aiuto!
Perché dovremmo?
Dov'era la balena quando mia madre se n'è andata?
Le balene sono mammiferi come noi.
Sono sensibili e intelligenti.
Secchiona!
Io vado a cercare aiuto vero, voi tenetela bagnata.
Milhouse, vuoi imparare qualcosa sulla battigia?
Certo.
Milhouse, vuoi che smetta?
Ho paura di rispondere.
Mai dire a un bullo che hai paura.
Il servizio di matrimonio è rovinato.
Dovremo mangiare nei piatti normali come animali il giorno del Ringraziamento.
Mamma, papà, c'è una balena spiaggiata.
Dovete aiutarmi a rimetterla in mare.
Aspetta, prendo la cintura degli attrezzi.
Per chi fanno queste cinture, per le supermodelle francesi?
Sbrigati, papà!
Papino, posso parlarti un attimo?
Certo. Lisa, tira fuori la macchina.
Ma io non so guidare!
Non hai imparato guardando Bart?
Un pochino.
Papino, ho letto un articolo sulle balene spiaggiate.
Di solito non va a finire bene.
MORTE SULLA SPIAGGIA
Non diamo false speranze a Lisa.
Marge, quanto sarà difficile?
Dobbiamo solo farla rotolare nell'acqua.
Non è finita sul fondo di un pozzo
o in una prigione messicana.
Sarebbe un'ottima sceneggiatura.
Nick pinna fredda.
Lisa è molto sensibile.
Se vede morire qualcosa che ama...
Quella balena non morirà.
Lo tireremo fuori di galera, costi quel che costi, Escobar!
Si scrive da sola!
Arrivo!
Ci servono gli uomini più forti della città
per far rotolare la balena in acqua.
Ci serve un'idea migliore.
Dobbiamo trovare gli uomini più intelligenti della città.
Difficile pensare che in quel contesto ci sia uno intelligente.
Uno, due,
tre! Tirate!
Tesoro, è quasi ora di cena.
Vieni a casa.
Vi raggiungo tra un po'.
Quando sono triste,
leggo sempre qualcosa di bello e vero, la poesia.
No, no, ti piacerà. Parla dell'oceano.
"Il mondo sottomarino,
Foreste sul fondo del mare, i rami, le foglie..."
FOGLIE D'ERBA WALT WHITMAN
"Lattuga di mare, vasti licheni..."
Svegliati, Lisa. Ci pensano loro!
Bande laterali a posto!
Gancio posteriore in posizione!
Magliette stampate e consegnate.
Ben Aiutati Lisa E Natante Amico
Operazione Oceano Deserto avviata!
Portiamo la signora pesce nel grande blu.
È stata una mia idea quella di rimetterla in acqua.
Torni a casa, piccola!
Torni a casa!
Addio, Bluella!
Mandami una cartolina dalla Terra del Fuoco.
Addio!
Bluella?
Oh, no.
Non ti preoccupare, tesoro. Adesso è sulla spiaggia di Dio.
Non ama le spiagge, ama nuotare nel mare.
Lisa, mi dispiace. Ho fatto del mio meglio.
Lo so, è terribile scoprire che tuo padre non è perfetto.
Non è perfetto? Puoi dirlo forte.
Sto cercando di essere un padre comprensivo, stupido indesiderato.
Lisa, dov'eravamo rimasti?
Forse devo stare un po' da sola adesso.
Ma certo.
Mi uccide vederla così.
E una cosa che non sopporto davvero è essere ucciso.
Sarà l'animale più grosso che abbiamo mai punzecchiato con lo stecco.
Se lo scoiattolo della settimana scorsa ci vedesse oggi...
Allontanatevi tutti, ma non troppo.
Non vi vorrete perdere lo spettacolo.
Incredibile come una parte sia scomparsa del tutto.
Cittadini, oggi onoriamo Bluella la balena
e le vittime della Grande Esplosione di Balena.
Stop alle detonazioni!
Scusi, mi sono seduto sullo stantuffo.
Ma Bluella sarà ancora tra noi
visto che useremo ogni parte del suo corpo,
dallo sfiatatoio alla coda.
ABERCROMBIE & PESCI
BLUELLA EAU DE TOILETTE DI BLUELLA
REPUBBLICA DELLO SFIATATOIO CORSETTI IN OSSO DI BALENA
Sono il Capitano Kirk di Star Trek Uno.
Due.
Cinque. Generation.
Boston Legal.
Lisa, so che ti manca la tua balena.
Così ti ho preso un animale che non muore mai.
Un cane invisibile.
Guarda, fa i suoi bisogni.
Ehi, non sul tappeto. Cattivo.
Non mi mordere!
Basta! Ti porto fuori!
Cane cattivo, fermati!
Bluella?
Ciao, Lisa. Ho oliato la porta.
Ora non geme più.
No, non voglio provare più la delusione.
Devono essere i cuccioli di Bluella!
Ciao, cuccioli di balena!
Vostra madre vive in voi!
Correte, cioè nuotate!
Cioè...
Quei balenotteri sono spacciati, come la madre.
È il destino della natura.
La natura è una vecchia in punto di morte.
Noi salveremo quei balenotteri!
Papà, dove hai preso la barca?
L'ho presa in prova dal negozio. Sali.
La serie Shark Week non va più in onda.
AMANTI DEL MARE
Giù l'arpione!
Avanti, lasciatemi in pace! Voglio salvare le vostre amate balene!
Non siamo qui per proteggere le balene, ma gli squali.
Sapevate che più di 40 milioni di squali
vengono massacrati ogni anno per farne minestra?
Vi piacciono gli squali?
Essere un vero attivista significa proteggere ogni animale in pericolo.
Tranne gli scarafaggi. Puah!
Linda, ti prego.
Tipici eco-stupidi che usano le parole per parlare.
Papà, no! Hanno ragione.
Se l'unico modo per salvare le balene è uccidere un'altra creatura innocente,
non te lo posso lasciar fare.
Gli squali, innocenti creature? Ma figurati!
Uccidono almeno due persone all'anno che fanno una serie di cavolate.
Il cervello rettiliano di uno squalo capisce una cosa sola:
l'omicidio.
Papà, gli squali credono tu sia un balenottero.
Un balenottero? Allora la dieta funziona.
Perché non può mangiarmi una giraffa? Sarebbe divertente.
Colpisca il muso dello squalo con questo.
Lo farà scappare oppure la mangerà prima.
Magari il sangue gli metterà paura e scapperanno.
È il papà dei balenotteri!
Grazie, amico!
Grazie per non avermi fatto rinunciare.
Farei qualunque cosa per una mammiferina intelligente,
che saresti tu.
- Staranno bene? - Certamente.
Lui è giovane, ha due figli.
Troverà presto un'attraente polipessa con cui andare a vivere.
Venderanno casa... Troppi ricordi.
E, se non sbaglio, c'è già un polinottero in arrivo.
Stasera faremo i disegni di tutto ciò che ha raccontato papà.
VENDESI
50º ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO
Sottotitoli: Sabet Durio