Det blev natt!
JAG ÄR INTE FRANSK
3 DAGAR UTAN OLYCKOR
SOFFA FLYR FRÅN FAMILJ GÖMMER SIG I TIDNING
SOFFA VINNER VIKTIG MATCH
SOFFA BESÖKER BÖRSEN
SOFFREA
SOFFSPRATT
ANNONSER
GUL FAMILJ SÖKER SOFFA ALLT ÄR FÖRLÅTET
FAMILJ ÅTERFÖRENAS MED SOFFA, FÅR SITTA
I en strid lika gammal som pennan och pappret,
slåss två mäktiga arméer i kampen mellan kryss och ringar.
Luffarschack, X mot O.
Kom ihåg, min son, den som tar mitten styr spelplanen.
Jag förstår inte, mäster.
Jag är rädd att du är för dum.
Jag älskar dig, Rome-o!
Jag älskar dig, Julia-x!
Inte tre i rad!
Den fjärde juli är det ert drag.
Från producenterna av Anka, anka, gås och Vi har din näsa
och En dag i Ivan Denisovitjs liv.
WWW.LUFFARSCHACK-X-V-O- DEN-USLA-FILMEN.COM
-Vad är det som händer? -Kolla elräkningen!
Jag är inte gjord av pengar, bara av mänskligt kött och skelett!
Dags att dra ur vampyrapparaterna
som borrar in sina gaddar i våra gräddvita uttag
för att släcka sin okristliga törst för elektroner.
Lampa, dator, Jakobs stege...
-Vad i...? Hur länge har den gått? -Jag vet inte.
Det är bra att dra ner på förbrukningen,
men det är svårt att göra livsstilsförändringar.
-Kallar du mig fet? -Nej...
Jag förslår att du funderar på billigare, alternativa energikällor.
Alternativa energimässan.
På mässor finns gratisfrisbee!
Vi drar, bara tjuvarna inte vet att vi är ute.
Kom igen, nu går vi. Vad väntar du på? Kom nu.
Tror de att jag är dum? Det ska bli ett nöje att bajsa på deras matta.
ALTERNATIVA ENERGIMÄSSAN
ORÄTTVIST MOT JORDFÖRGIFTARE
DAGENS PANEL GAS, GRÄS, ELLER AS
FÖRBRUKA BENSIN, BIOBRÄNSLE & METANGAS
RÖDHIRSKRAFT MAJSETANOL
Hörru, din...!
Din förbaskade...
FRÅGA MIG OM RAPKRAFT
BARNKRAFT
Nu till nästa skojiga stånd.
-Solenergi är en lysande idé! -Precis som att skaffa ett riktigt jobb.
-Pappa! Jag hittade det du sökte! -En churro man kan äta i duschen?
KUNGLIGA DANSKA VINDKRAFTSSÄLLSKAPET
God dag, go'vänner.
Låtom er skåda - vinden! Energin som driver Danmark.
Tja, jag brukar inte lita på danskar. Hur har jag råd med det?
Det finns skatteavdrag och statliga bidrag.
Det betalar sig inom 12 till 18...
-Månader? -Livstider.
-Bind fast den i bilen så tar jag den. -Lars, hämta repet!
-Du lär inte ångra dig. -Det gör jag redan.
För sent. Lars har hämtat repet.
Du visar vägen med förnybar energi.
Jepp, jag Al-Gorade till det bra.
Var är min Grammy för bästa ljudbok?
-Den får vår mätare att gå baklänges! -Jösses, vi reser tillbaka i tiden!
Jag kan varna president Lincoln att dumpa frun innan hon blir galen!
Det betyder bara att vi genererar energi åt elbolaget.
Så typiskt!
Jag upptäcker elektriciteten och de tar den ifrån mig!
Hallå, elverket?
Ni snåljåpar har sugit ut Homer Simpson för sista gången!
Vi avslutar ert konto, sir.
Simpsons slipper elnätet, och så här långt går det strålande!
Mina herrar, kvällens match sponsras av nåt mycket speciellt.
Drakens bästa vän, flaggans patriotiska partner,
och ni har sett småänglar blåsa det från karthörnen - vinden!
Blås hit lite sport!
Lyste i faror och död, när vi värjde
-"När vi värjde" vad då?! -Lugn, jag ska se vad som är fel.
Vem stängde av vinden?
Pappa, utan elnätet får vi ingen el när det inte blåser.
Jag vägrar krypa för elbolaget!
Från och med nu ska Simpsons leva...intermittent.
Min smoothie är full av klumpar!
Vinden må ha slutat fungera, men min hjärna gör aldri...
...ig det. Kolla nu, gänget!
Det är poänglöst om vårt vindkraftverk drivs med Flanders el.
Homer, ditt fanklubbmöte är härmed avslutat!
Men vi har inte läst minuterna från förra veckans möte!
Du var trevligare förr!
När är min tur över?
Bart, snälla! Jag försöker höra Dr Houses tredje inkorrekta diagnos
innan hans sista korrekta diagnos!
Gode Gud, du har vinden jag behöver, jag har bönerna du längtar efter.
Vi gör ett avtal.
Kents väderkrigare rapporterar vindar på upp till 75...
Nu friskar det i rejält!
-Homie, det kanske är för mycket el. -Ingenting duger nånsin åt dig.
-Varför är inte vårt hus så upplyst? -Ingenting duger nånsin åt dig.
FLÄSKNISSES MUNKAR
SPRINGFIELDS DÄCKUPPLAG
Äntligen!
Lärdomen här är väl...
STORM ÖDELÄGGER STAD Meteorologerna misstänker barnbön
-Vi går och tittar på vindskadorna! -Var försiktiga!
Ser ni en nedfallen kraftledning, så gör det man bör gör i det läget.
VINDSPEL
Få dem att sluta! Få dem att sluta!
VÄRLDENS STÖRSTA MASKROS
Kolla alla coola grejer som spolats upp!
Ett cyklop!
Medicinskt avfall!
Å, herregud!
En strandad val!
Bart, kan du förstå att nåt så mäktigt har blivit så hjälplöst?
Jag ska ha mitt nästa kalas på den här.
Ay, caramba!
Hon har en sån vacker blå nyans. Jag ska kalla dig valen Blåella.
Kolla här! Världens största armhålefjärt!
Du fick precis en mäktig fiende!
Kom, allihop! En val behöver er hjälp!
-Varför ska vi hjälpa? -Var höll valen hus när morsan drog?
Valar är däggdjur som oss. De är känsliga och väldigt intelligenta.
Tönt!
Jag får gå och hämta riktig hjälp. Försök hålla henne blöt.
Hörru, Milhouse! Vill du vet hur "valsång" låter?
Visst!
Hörru, Milhouse! Ska jag "slå av" på takten?
Jag är rädd att svara på det.
Säg aldrig till en mobbare att du är rädd.
Vårt bröllopsporslin är förstört.
Nu får jag äta thanksgivingmiddag på vanliga tallrikar som ett djur.
Hörni, det är ligger en val på stranden! Hjälp mig att få den i vattnet igen.
Okej, låt mig hämta verktygsbältet.
Vem är de här bältena gjorda för, franska supermodeller?
Skynda, pappa!
-Homie, får jag prata med dig? -Visst.
-Lisa, kör fram bilen. -Men jag kan inte köra.
-Har du inte lärt dig nåt när Bart kör? -Jo, lite grann.
Homie, jag läste om strandade valar i Springfield Geographic.
Det slutar oftast inte så bra.
VID DÖDENS STRAND
Vi får inte ge Lisa några förhoppningar.
Hur svårt kan det vara? Vi ska bara rulla tillbaka den i havet.
Den sitter ju inte fast på botten eller i nåt mexikanskt fängelse.
Men det skulle bli en toppenfilm.
Max med flax.
Lisa är jättekänslig. Om nåt som hon tycker om dör framför henne...
Valen ska inte dö.
Vi ska få ut den ur finkan vad du än säger, Escobar!
Kors, det skriver sig självt.
Jag kommer!
Vi behöver stans starkaste män för att rulla valen tillbaka i vattnet.
Vi behöver en bättre idé. Vi får söka upp stans smartaste män.
Att nån i den där tävlingen ens kan kallas smart...
Ett, två, tre - dra!
Lisa, gumman. Det är snart middag. Varför följer du inte med hem?
Jag kommer om ett litet tag.
När jag känner mig ledsen brukar jag läsa nåt vackert och sant - poesi.
Nej, du kommer att gilla den. Den handlar om havet.
"Världen under saltvattnet. Skogar på botten av havet."
"Grenar och löv."
STRÅN AV GRÄS AV WALT WHITMAN
"Sjögräs, fält av lavar..."
Vakna, Lis! Det gör det nu!
-Ryggremmarna är fastsatta! -Stjärtklämmor i position!
Grattis-t-shirtar tryckta och utdelade!
Operation Desert Ocean är på G! Nu tar vi fiskdamen till blåzonen!
Det var min idé att sätta valen i vattnet.
Tjejen, du får åka hem! Du får åka hem!
Farväl, Blåella! Skicka mig ett vykort från Eldslandet.
Farväl! Farväl!
Blåella?
Å nej...
Oroa dig inte, gumman. Nu är hon på Guds strand.
Hon gillar att vara i havet och inte på stranden!
Lisa, förlåt mig. Jag gjorde mitt bästa.
Det är svårt att upptäcka att ens pappa inte är perfekt.
Det kan du ge dig på.
Jag försöker vara en finkänslig far, din oönskade åsna!
-Lisa, var var vi nånstans? -Jag vill nog bara vara i fred ett tag.
Så klart.
Det tar kål på mig att se henne så där!
Och om det är nåt jag inte tål, så är det att nåt tar kål på mig.
Det blir det största döda djuret vi har petat med pinne på.
Om den tillplattade ekorren från förra veckan kunde se oss nu.
Okej, backa lite, allihop. Men inte för mycket.
Det här vill ni definitivt se.
Så rent och fint en del av den bara försvinner.
Medborgare, i dag hedrar vi valen Blåella
och offren i den stora valexplosionen.
-Kan ni sluta smälla dynamit?! -Ledsen. Jag satt på handtaget.
Men Blåella lever vidare när vi tar tillvara på varje kroppsdel,
från blåshål till stjärtfena.
ABERCROMBIE & FISK
BLÅELLAPARFYM GJORD AV BLÅELLA
BLÅSHÅL REPUBLIC VALBENSKORSETTER
Jag är kapten Kirk från Star Trek I.
II.
V. Generations.
Boston Legal.
Lisa, jag vet att du saknar din val så jag köpte ett husdjur som inte kan dö.
En osynlig hund! Titta, han uträttar sina behov.
Hörru, inte på mattan! Stygg jycke!
Sluta bit mig i benet! Nu räcker det. Du får gå ut.
Stygg jycke - sluta!
Blåella?
Hej, Lisa. Jag oljade bara dörren här.
Jag hade inget val än att tysta den.
Nej, jag tänker inte bli besviken igen.
Det måste vara Blåellas ungar!
Hallå där, valkalvar! Er mamma lever vidare genom er!
Spring! Simma, menar jag. Jag menar...
Bebisvalarna är dödsdömda, precis som deras mamma.
Det är väl bara naturens väg.
Naturen är en tandlös, döende hagga. Vi ska rädda bebisvalarna!
Pappa, varifrån fick du båten?
Jag skulle bara testköra den. Hoppa in!
Shark Week har just lagts ner.
Släpp harpunen!
Låt mig vara! Jag försöker skydda era älskade valar!
Vi är här för att rädda hajarna, inte valarna.
Vet du att 40 miljoner hajar slaktas om året för att bli hajfenssoppa?
Gillar ni hajar?
En äkta miljöaktivist värnar om alla djurliv.
-Förutom kackerlackor. -Linda, snälla.
Typiskt miljödårar som använder ord för att prata.
Nej, pappa! De har rätt.
Du får inte döda en annan oskyldig varelse bara för att rädda valarna.
Skulle hajar vara oskyldiga? Pyttsan heller!
Varje år dödar de folk som gör korkade saker.
En hajs reptilhjärna förstår sig bara på en sak - mord.
Pappa! Hajarna tror nog att du är en bebisval.
En bebisval? Min diet funkar visst.
Varför kunde jag inte bli uppäten av en giraff? Det hade varit kul.
Slå hajarna på nosen lätt med den här.
Det får dem antingen att försvinna eller äta upp dig fortare.
Blodet kanske skrämmer bort hajarna.
Det är bebisvalarnas pappa!
Tack, kompis!
Tack att du inte lät mig ge upp, pappa.
Jag gör vad som helst för ett sött, intelligent däggdjur, alltså du.
-Tror du att de klarar sig? -Absolut.
Han är ung och har två söta barn.
Han flyttar nog snart in hos en sexig bläckfiskdam.
Bara de säljer sitt gamla ställe.
Men om jag inte misstar mig så är det en liten valbläckfisk på väg.
Vi kan väl rita det som er far beskrev i kväll.
I SÄKERT FÖRVAR
GULDBRÖLLOPSDAGEN
Undertexter: Lisa Di Biaggio