HITTEGODS
KWIK-E-MART TAKK - KOM TILBAKE
Å, ja! Ja!
Duffman er her for å fylle opp ølene deres igjen!
Ok. Takk.
Nå, det eneste som er bedre enn Duff.
Hva snakker han om?
-Gratis Duff-greier! -Ja!
Hvem vil ha... ølomslag?! En T-skjorte hvor det står "Yo!"
Dristige seteputer!
Og minnepinner til PC-en din, så du kan ta dataene dine
og sikre dem!
Jeg trenger det.
Nå skal Duffman spise middag med datteren han har mistet kontakt med.
Må ikke nevne hvorfor hun sluttet på college. Det er for trist!
Gjett hvilket selskap som ga bort ting på Moe's i går kveld?
-Nei, jeg vil ikke det. -Gjett videre.
Hva står det, gutt?
Ansvarlig.
SPRINGFIELD SKOLE
Barn, dere har stirret på dessertene i 15 minutter. Velg en!
Det er så vanskelig å bestemme. Er den gule sitron eller ananas?
Det er kanarifuglen din. Stikk nå!
-Du er en "spass"! -Det er ikke sant.
Først av alt, Milhouse falt fordi du spente bein på ham.
For det andre, "spass" er en forkortelse for spastiker,
en som lider av en alvorlig medisinsk tilstand.
For det tredje, din "ha ha" har mistet kraften sin grunnet overbruk.
Jeg bøyer meg for logikken din.
Unnskyld meg. Jeg kunne ikke la være å merke hvor logisk du diskuterer.
Vel, jeg er én, smigret, og to, spent.
-Lisa Simpson. -Ms. Dubinsky.
Jeg vil invitere deg til debattgruppen min.
Jeg visste ikke at vi hadde en debattgruppe.
Vel, det er den ene elevaktiviteten som ikke kan fjernes,
for den krever ikke noe utstyr.
Vi har lite midler, så Ralph Wiggum vil være talestolen din.
Jeg er et møbel!
DEBATTURNERING I DAG
Og derfor bør hybridbilkjøpere bli gitt rabatt
betalt for av skatt på hamburgere.
-Takk, Lisa. -Unnskyld meg.
Podiene trengs i i kunstrommet som staffelier.
Megan, kryssforhør.
Hva om noen kjører en gammel, men velfungerende bil?
Ville ikke karbonet krevd for en ny hybrid overgå bensinbesparelsen?
I starten, ja, men...
Og er ikke det meste av strømmen i USA
fra kullforbrenning?
For øyeblikket. Sol- og vindenergi er...
Solen og brisen... de to tingene du vet mye om. Ikke sant, Blondie?
-Blondie?! -Ja, totalt.
Hvorfor ikke få en ny permanent med pappas kredittkort?
For det første, faren min har ikke lenger noen fungerende kredittkort.
-For det andre, hvordan våger du... -Du kan telle til to.
Trenger du noe is på hodet ditt?
En hårfin seier... et brunt hår... Megan!
Sir, det hule fjellet i Nevada som skulle inneholde
en million år av atomavfall er full.
Hoppet de på haugen for å få det ut?
Det gikk ned på ett sted og opp på et annet.
Vi trenger et annet sted å kvitte oss med plutoniumet på.
Bare finn den største idioten vi har ansatt og legg det i vesken hans.
SIKKERHET FØRST
DUFF-SONE
Det er bingo.
God makaroni og ost.
Jeg har smakt bedre. Nede på togstasjonen.
Jeg må prøve den engang.
SÅ FORT SOM MULIG
Den beste jeg har spist er på et bowlingsted i Ogdenville.
Jeg er ganske mett.
-Brødsmuler på toppen. -Jeg er på vei!
Bagen er helt under tilsyn.
Bag uten tilsyn!
Panikk, alle sammen!
SENERE...
BOMBESTYRKEN
-Så hva synes dere? -Jeg synes vi skal sprenge det,
og la de bløthjertede liberale stille spørsmål senere.
Hvorfor kan den ikke sprenges av en farget kvinne?
Fem, fire. Ingen tid for en full nedtelling.
Det er middagstid!
Den mistenkelige bagen detonert ved Springfield Union Station i dag
inneholdt dødelig plutonium, noe som kun kan bety én ting... terrorisme.
Nok radioaktivitet ble utløst i dag til å skape 17 hulker og en Spider-Man.
Her er en kunstnerisk fremstilling.
Temmelig forstyrrende.
I KVELD: DISKUTER TERRORTRUSSELEN I MORGEN: ANGR PÅ KVELDENS HANDLINGER
Jeg innrømmer det. Alt jeg har sagt om terrorisme til nå var propaganda.
Men i dag har jeg sannhetspropaganda.
For å beskytte byen mot fremtidige bombinger, skitne, rene, stup, teppe,
har vi leid inn en konsulent fra London i England.
-Har han en søt aksent? -Kan ikke du bedømme det, unge dame?
Han høres ut som Bjørnen Paddington.
Jeg heter Nigel Bakerbutcher.
Søvnige London.
En gang i tiden kom det eneste problemet vårt
fra overivrige cockney-blomsterselgere.
-Blomster, sjef? -'allo, 'allo, 'allo.
Men i det 21. århundrets London er slagordet årvåkenhet.
London er nå omgitt av den mest omfattende oppstillingen
av overvåkningskameraer menneskeheten noensinne har sett.
Er dette det de som la rammen for grunnloven ønsket seg?
Vel, jeg er Wally fra Wallys ramme- makere, og det er dette jeg ønsker.
Hvor mange personlige friheter er vi villige til å gi opp for sikkerhet?
Den blonde jenta tror hun er smart, som oss mørkhårede.
Det med blondt igjen! Hvorfor i all verden skulle noens hårfarge
ha noe med intelligens å gjøre?
Ja, du har rett. Jeg er også smart.
Jeg fikk Joe til å love å forlate kona når jeg blir 50.
Ja.
Alle som støtter kameraene, si "smil".
Smil!
De som er imot, si "jeg hater USA".
Forslaget har seiret. Neste: Forslag om å begrense tjenestemenns periode.
Alle som støtter det, si: "Jeg har sex med dyr."
Jeg har sex med dyr, men jeg støtter ikke begrenset tidsperiode.
Lisa, jeg vet at unger har gjort narr av ditt blonde hår,
så jeg kjøpte denne boken til deg fra annerledesavdelingen i bokhandelen.
SALLY SIRKEL I REKTANGU-LAND EN BRY DEG-BOK
"Sally Sirkel spiste smultringer og Ovaltine
da faren kom inn med forferdelige nyheter."
Vi flytter til Rektangu-Land! Saml familien, så stikker vi!
"Alle var slemme mot Sally. Hun var for rund.
Hun følte seg tilsidesatt. De lot henne ikke leke kvadratleken
og inviterte henne ikke til bokssamlingen. Slutt."
Det er en temmelig lite ambisiøs bok.
ORWELL SIKKERHET
Jeg vil ha et kamera på hver lyktestolpe.
Jeg vil ha to skjulte kameraer der, synlig der. Skjult, skjult, skjult.
SYNLIG
Skjult.
Klynge! Der! Ja!
Du vil ikke like hva du ser.
Hørte du om blondinen som ikke kunne lage is? Hun mistet oppskriften.
Vet dere hvorfor det tar lenger tid å lage en blond snømann?
For du må gjøre hodet hult.
-Han tok deg på kornet, Lis. -Du er også blond.
Blonde karer er ikke dumme, men onde, som i Karate Kid og 2. verdenskrig.
SPRINGFIELD POLITISTASJON
Greit, gutter. Få se vår vakre bys skyggeside.
Ok, vi har forsøpling på F-6, dobbeltdrap på gang på Q-20...
En dame soler seg toppløs på R-15!
Sjef, jeg tror vi har misbruk av politiutstyr på ZZ-99.
Gledesdreper.
Bensinstasjonskunde vasker vindusruter uten å kjøpe bensin.
Jente bruker korrekturlakk som neglelakk. Dette er vanskelig.
Tok dere fyren som paraderte rundt naken?
Han jogget bare i en brungul genser, sjef.
Er du sikker? Jeg trodde jeg så hans...
Det var en rumpetaske, foran på ham.
-Men det var en... -Vannflaske... Som lekket...
Nå holder det! Jeg orker ikke mer av disse teite skjermene!
Finn noen engasjerte borgere som kan overta.
Vel, hvor mange bør jeg skaffe?
Vel, vi har åtte stoler, så...
Nei, vent. Ta en stol mot skrivebordet mitt,
så jeg virker som en møtefyr.
Ja... Sett deg ned. Jeg kommer straks. Ja.
Et nytt lavmål.
Vi har bedt dere om hjelp, for dere er den sjeldne kombinasjonen.
Nysgjerrige, men ikke perverse.
Følg en liten formell kalt S, F & N.
Se på skjermen, vær Fordomsfull og Noter det ned.
En måte å huske det på er ATP:
Alltid Tenk På S, F & N.
Men den viktigste regelen er FAA:
Følg Alltid ATP.
-Hva er det, Ned? -Jeg har to tenåringer i en park
som holder på som et par gibboner i baksetet på Noahs ark!
-Burde vi varsle sjefen? -Kanskje?
Men jeg føler meg litt som Kikker- Tom for disse Huckleberry-synderne.
Eller du kan korrigere oppførselen selv med våre Gnål-a-Sonic-høyttalere.
-Dere som kliner! -Hva i helvete var det?!
Hold tungene synlig, takk.
Jeg lar deg ikke ta på meg når noen ser på meg.
-Kom igjen, det er bare en stemme. -Ikke gå for langt, Kearney.
-Jeg er Jimbo! -Å, strålende.
Få meg til å se billig ut foran stemmen.
Men du er billig! Ikke skam deg over hvem du er!
Shauna...
Jeg har gått fra kikker'n til snakker'n.
Unnskyld, det er salatgaffelen din.
Det trådløse nettet er kun for hotellgjester.
Hva er i veien? For kul til å si "gratulerer med dagen"?
Er det ikke flott, Marge? Vi er som Timmy Gresshoppe for hele byen.
Et halvt menneske, halvt insekt som vet hva som er best for alle.
Jeg vet ikke. Jeg begynner å synes vi snoker for mye i folks liv.
Og dette rommet er ikke det beste for Maggie å være i.
Det er ikke Sesam stasjon, men en homobar.
Selv om det kan lære henne å bry seg og gi omsorg, men vi drar hjem.
HÅRFARGING MØRKEBRUN
Farge! Farge! Farge!
-Morgendagens varsel er... -Ok, vedd.
-Delvis overskyet. -Delvis sol.
Haglsteiner i golfballstørrelse!
En sjanse for alvorlig tordenvær med haglsteiner i golfballstørrelse!
Jeg spionerer med mitt elektroniske øye, ulovlig veddemål!
Ble ikke disse kameraene installert
for å forhindre at USAs fiender sprenger opp hjemlandet vårt?
Vel, hvor mange ganger har du blitt sprengt siden kameraene kom?
Null ganger.
Nå skal jeg...
til du gir pengene tilbake.
Kutt ut... Kutt ut.
Greit! Greit!
Jeg drar hjem. Det er ikke trygt her.
Ikke bruk hunden som rampe.
Ikke så radikalt... Ikke så radikalt.
Slutt å tøyle grensene!
Så du liker å se på? Se på dette!
Rumpe!
Bakdel!
En blindflekk!
Gutterumpe!
Rumpestump!
Skinker!
Bakparti!
Bakdel!
Dekk til myntinnkastet!
-Hei, gutt, hva gjør du? -Eksperimenterer med rumpa mi.
Min lille Einstein.
HOMER OG BARTS BLINDFLEKK
Velkommen til Kaoshjørnet, Gledesflekken, Satans triangel...
det ene stedet der intet kamera kan se deg, og ingen lov kan røre deg.
Ja, det stoppet sparkingen.
Inspirasjonspunktet virker uinspirert. Alt er rolig i drapsbyen.
Ja, Springfield er renere enn Herrens håndklær.
Karamellkule, ta meg av sted!
SLUTT
Nok en uavgjort. Fulgt av tre timer med pakking av fallskjermer.
En falsk fuglelyd?! Det betyr at Marge kommer! Opptre lovlig!
MORO
Homer, Maggie må ha på klovnemasken for Halloween. Hva skjer?
Vel, det eneste stedet kameraet ikke ser er her i bakgården.
Så jeg tar penger fra folk så de kan gjøre det de vil. Herlig, ikke sant?
Jeg ser ikke hva som er så herlig med det.
Husker du at du ville jeg skulle ta den dyre operasjonen?
Vel, nå har jeg råd til en motorsykkel!
Har du hørt uttrykket "ikke i min bakgård"? Vel... det!
Ingenting. Ingenting. Noe.
Jeg vil ikke gi Homer trøbbel,
men det er galt å bruke blindflekken
til å gjøre bakhagen vår til et mekka av forseelser.
Blindflekk?! Mekka?!
Rod, hold opp pappas barberspeil mot vinduet, greit?
Jeg ser deg nå. Rod, du og Todd blir i huset.
Todd er ikke i huset.
Nei!
JURIDISK FINALE I KVELD DEN KJEDELIGE TYPEN
Og derfor bør skoleuniformer ikke være obligatoriske.
Lisa, tilsvar?
Å kle seg i uniformer er bra.
Hvis alle ser like ut, utjevner det forskjellene.
Veldig smart.
-Godt tenkt ut. -En sann brunette.
Det er bedre å passe inn bare.
-Hun er så smart som håret er mørkt! -Godt poeng!
Jeg kan ikke fortsette! Tilsvaret er hyklersk!
Dere blir ikke overbevist av argumentet mitt.
Men av hårfargen min!
Det er absurd!
Men det brune håret gjør henne overbevisende.
Gjett hva? Jeg er ikke en brunette! Jeg er blond!
Hårrøtter!
Vi må kvitte oss med disse klisjeene.
Ikke alle blondiner er dumme! Ikke alle tjukke er glade.
Hadde du vært glad om du trodde Comic-Con ble flyttet til Anaheim?
Og ikke alle gamle folk er dårlige sjåfører.
Bygningen kjørte i meg!
Hvem vil ha fotbiff?
-Jeg! Jeg! -Her borte!
Av-kjøtt de føttene!
Nei! Jeg må ikke høre på deg. Om jeg ikke er på kamera, ser du meg ikke.
Jeg står her!
Alle i denne byen er lei av at du ser over skuldrene på dem.
"Ikke la vanningsanlegget stå på i regnet!
Ikke brenn haugen med buktalerdukker!"
-Å, men du lovet! -Senere.
Men, nabo, hvorfor måtte du gjøre det?
Jeg har gjort byen til et paradis med skvaldringen min!
Dette var bare en liten del av meg.
Ned, masingen din over hele byen samlet alle byens forseelser
til ett lite sted.
Noe som skapte en skinnende diamant av ondskap.
Jeg skapte vel dette. Slik Gud skapte djevelen.
Skapte Gud djevelen? Endelig gjorde han noe kult.
Jeg vil ikke bli til en storebror, bare være lillesøster
som snakker om alle, så byen blir bedre.
Vel, spør du meg, prøvde du å leke Gud.
Det er den verste synden, av en eller annen grunn.
Hva kan jeg gjøre for å gjøre det godt igjen?
Du kan hjelpe meg med å fjerne de kameraene.
Nabo, vi har arbeid å gjøre.
Ja!
Så dessverre er den mest populære realityserien i England avsluttet.
DE AMERIKANSKE IDIOTENE
Jeg vil savne Ralph Wiggum. Han minner meg om gutten min.
Mamma, min katts ånde lukter kattemat.
Tekst: Knut Normann