Hej, mørke.
BORTFØR DETTE BARN - RING TIL HOMER
SPRINGFIELD GRUNDSKOLE
AT SPISE GRØNTSAGER ER IKKE EN MORS DAG-GAVE
Godmorgen!
3 DAGE UDEN ULYKKER
THE SIMPSONS VORES FORETRUKNE FAMILIE
Springfield, U.S.A. Her har alle en historie.
Jeg flyttede hertil, fordi på en lommeregner ses postnummeret som "babs."
Det er en by med vindere og Skinnere.
Hvorfor døde du ikke i stedet for bilen?
Men alle færdes på Moe's.
UNGE DRIKKER GRATIS AFTEN
RODEO FOR STAMGÆSTER
Moe's Tavern, drevet af Moe Szyslak--
flot, elskværdig, beleven.
Flyt nu det kamera. Jeg er fortæller her.
Her er min lille fortælling.
Som byens bartender kender jeg alles problemer.
Og alle har problemer, især de gifte.
Uanset om de læser Bibelen...
Timothy, nu har jeg sagt mine bønner.
Ikke nu, Helen. I dag skal jeg male overskæg på mine dragere.
...eller sengerytter.
Sov nu, sovetryne Må en sky blive din...
Hvor købte vi det bras?
KWIK-E-MART KLASSIKERE
Typisk.
Her kommer en vuggevise, som min søde mor sang for mig.
Hvorfor skifter du altid til Sanskrit 93.7?
Jeg holder af Rajiv, Rubaba og Big Brahmin om morgenen!
Ingen kaste kan vide sig sikker for deres muntre sange!
En Ma-hot-ma eller Man-not-ma konkurrence er ikke muntert.
Det er sexistisk helligbrøde! I hader den kanal!
Du har da meget tilfælles med dem. Du ævler hele tiden!
-Træk det tilbage. -Jeg trækker det tilbage.
Du tænker sikkert på, hvad alt det fører frem til?
Det er en tidløs fortælling -- Halløjsa!
Ser I det samme som mig?
Denne udsynspost har overraskende bonusser! Yeah.
Nej! Nej! Nej!
Hvad kom jeg fra? Nå ja. Det var lige før Mors Dag.
Ødelagde jeg min krop for at føde dig?
GLÆDELIG MORS DAG
Børn, til Mors Dag skulle I give jeres mor, hvad hun ønsker sig...
En pause fra jer!
Få jeres fædre til at tage eller jer møgunger
på et Krusty Krustival Kruiseline Dag-Kruise til den historiske Væselø,
en af Amerikas ti mest runde øer.
Udforsk en meget mørk væselhule.
Se det historiske Borgerkrig-fængsel,
og tag på picnic, hvor ligene engang lå stablet som brænde.
En rigtig forlystelsespark!
Advarsel: Du morer dig måske ikke.
I skulle tage med på den tur. I får det rart,
og I børn kan lære jeres far at kende.
Jeg synes om øl, hotdogs og lange hvil på stranden.
Og jeg kan bruge Mors Dag på at ordne noget
jeg har udsat længe.
-Rense tagrender? -Det er noget, du har udsat.
Tegnefilm! Vær stille!
EN KATS DØD PÅ MÅNEN
INGEN FILM!
START
SLUT
-Nå, Marge, hvor kom vi fra? -Hvorfor spilder jeg min luft?
Undskyld. Jeg hørte ikke efter, og jeg gør det heller ikke nu.
Homer, hvad mon mor mente med at "ordne noget"?
Søn, jeg er ekspert i kvinder,
og jeg kan fortælle dig, at kvinder ikke mener noget med noget som helst.
Far, det er en farlig holdning at have til din kone.
Jeg hører, hvad du siger, Lisa. Ingenting!
Ind i kravlegården, skat. Hvis du bliver sulten, er der hummer.
Brev til de herrer Simpson, Lovejoy og Nahasapeemapetilon.
Det falder ned.
Hvad?
FRA DEN MUNTRE MOE
Det er fra Moe.
"Kære venner, jeg har en nyhed, som er dobbelt trist.
Jeg forlader byen for evigt. Og min afskedsgave?
En af jeres koner stikker af sammen med mig."
-Tager en af vores koner med Moe? -Skal Moe rejse?
"Jeg burde have sagt det direkte,
men det er svært at sige farvel for altid.
Så jeg siger det på den sværeste måde: på kinesisk.
Og nu, mens tekedler begynder at fløjte, snupper jeg en pause.
Det her med at tale ind over er hårdt.
Uanset hvad Don Pardo får i løn, er det ikke nok."
Jeg tjener mere, end du kan forestille dig.
-Og jeg gør det lige nu. -Hvor er du?
Rejser Moe væk sammen med en af vores koner?
Pariret er i orden. Det har Moes vandmærke.
Spørgsmålet er, hvilken af vores koner der er blevet Moe-jacked?
Jeg standser spændingen med et et mobilopkald til Manjula.
HJEM - INTET SIGNAL
-Intet signal? -Intet batteri?
-Jeg har Marge! -Homer?
-Marge, stikker du af med Moe? -Homer? Jeg... dig!
-Forsvinder jeg, eller forsvinder du? -Det stopper nu!
AFBRUDT
Fandens!
Homer?
Kan ikke tale. Må sms'e.
Marge, har du forladt mig for...
Vi skulle bruge hagen, når vi kommer i havn.
VELKOMMEN TIL WEASEL ISLAND
Det meste af vores last er sprængstof.
BORGERKRIGS-FÆNGSEL & BAKKENBART-MUSEUM
I oprørere giver mig kvalme.
Det her er hævnen, for jer sydstatsfolks behandling af vores folk i Andersonville!
Når ondskab er med i det, kender Bart sin historie.
Hvis Moe stikker af med nogen, er det ikke min Helen.
Vi er lige begyndt på et nyt puslespil. Vi arbejder stadig med kanterne.
Marge og jeg har ingen problemer. Vi skændes ikke engang mere.
-Hvad er der? -Når en kvinde er fredelig og tilfreds,
betyder det, at helvede snart bryder løs.
Tænk, Homer. Hvornår gik det op for dig, at Marge var færdig
som en Harry Potter- bog på biblioteket?
Tænk tilbage, tænk tilbage...
Ikke så langt tilbage.
Homer, mors fest begynder om lidt. Skynd dig.
Moe, min svigerfamilie kommer.
Jeg mig noget, der er stærkt nok til, at jeg glemmer, at jeg hader dem,
men ikke så stærkt, at jeg siger, jeg elsker dem.
Jeg serverer ikke alkohol. Kun O'Glums alkoholfrie øl.
Marge, det er vanvittigt!
Det er min mors 80-års-fest, og du skal ikke ødelægge den.
Du får det sjovt. Jeg har inviteret en ven med.
-Knock-a-doodle-you! -Flanders!
Nabo Marge inviterede mig til at være englen på din skulder,
så du ikke lytter til de 400 djævle på den anden.
Hej, tyksak. Tag et billede af os.
Godt.
-Jeg smilede ikke! -Hvad...
-Jeg havde noget mellem tænderne. -Jamen...
-Mine øjne var lukket. -Forbaskede...
Min bluse vender forkert!
Han gør alting forkert.
Bortset fra at udløse bilalarmer med sine store tykke fodtrin.
Træk det tilbage back!
Vær grimme i en andens hus, I penis-krøllende hun-djævle!
-Gerne. -Vi går, når vi ikke er ønskede.
Hver gang jeg arrangerer noget, der betyder noget for mig,
spolerer du det.
Jeg skal bruge kontanter.
SPÅKONE
"Du vil miste alle dine penge."
Vi får se.
KARRUSEL
En, tak.
Du havde det ar, før du satte dig.
-Hvilket ar? -Det finder du ud af.
Jeg vil gerne have styr på tingene.
Manner, jeg kører med klatten her.
Jeg er fortabt!
Vi ved jo ikke, om det er din kone. Det kan være din.
Nej. Mit ægteskab er stabilt.
Manjula ville aldrig bedrage mig, ligesom jeg bedrog... Hovsa.
Nemlig. Har der været et tidspunkt, hvor din kone har hygget sig
i Moes behårede favn? Tænk tilbage, Apu. Tænk tilbage, Apu...
Må vi bruge dit toilet til at skifte børnenes cricketdragter?
Vi var ude i regnen
fordi nogen ikke ville bruge internationale regler for kampene.
Tag det roligt, 'Pu and She-Pu. I må gerne benytte toilettet.
Jeg har en fridag, og alt går galt.
Sådan er er min hverdag.
Se. Jeg spiller på verdens mindste sitar for dig.
En, to, tre, fire, fem, seks...
Vi mangler en dreng!
Vi må have glemt ham i den pokkers pub!
-Hvordan kunne du glemme dit barn? -Hvordan kunne du glemme dit?
Tænk, at jeg giftede mig med dig.
Jeg fatter ikke, hvad min farfar så i din farfar.
1 BESKED
Hej 'Pu. Du skal lige vide, at jeg har en af dine unger her.
Det er ikke en kidnapning,
men hvis du gerne vil give mig en million, er det i orden.
Det her skal politiet ikke udlægge som en trussel.
Altså, ingen trussel, men gysserne er velkomne.
En af os skal tilbage til Moe's.
Måske drikke et par øl og spille billard, og hvis jeg vinder,
skal jeg gå med til et spil til. Sådan er reglerne for billard.
Sikke en far, siger jeg sarkastisk!
Jeg ville ønske, at mærket i din pande var en afbryder!
Da hun kom tilbage, lugtede hun af øl og pickled æg. Mere ved jeg ikke.
-Det gør jeg. -Gør du? Lad mig høre!
Jeg var der, da din kone kom ind på Moe's, og jeg var brusende som altid.
Tak, fordi du reddede min vidunderlige...
...Gheet!
Du har vist haft en barsk dag.
Ja. Mine øjne har flere poser end Darjeeling Limited.
Ja, og den er sikkert god. Jeg har noget, der kan opmuntre dig.
Det her er til kvinder, der kommer herind. Og lav-boksning til mændene.
Mine løg! Mine løg! Mine løg!
Vil du prøve at skære et ud? Prøve tæppet!
Jeg siger altid det forkerte.
Du skulle være hjemme klokken 19 for at hjælpe med mors fødselsdag!
-Hvad skete der så? -Det ved jeg ikke.
Tekop? Hvordan havnede den der?
Tvivler du på mig, din grøntsag,
så koger jeg suppe på dine øjne.
Hvordan kan du vide, at din kone ikke er smør i bartenderens hænder?
Ja, fader. Hvor harmløse er dine flashbacks?
Tja, jeg...
Færgen sejler tilbage om ti minutter. Så kommer vi hjem til sandheden.
-Sandheden. -Taget.
Jeg er stadig vred på dig for det i går.
I dag er det den første, så det var i sidste måned,
og altså er du fjollet.
Godt, vi aldrig skændes sådan.
For at skændes skal man jo tale sammen.
Nu lyder du strid, Helen.
Tim. Som din spirituelle rådgiver, er jeg bange for, at I to har et stort problem.
Mig og Helen? Vi er så lykkelige Adam og Eva, før Eve smaskede os i helvede.
Her er et lille trick, jeg lærte på teologistudiet.
Se nu på Helen. Hun virker glad som en østers, ikke?
Gladere. En østers har kun en perle, men hun har mange.
Ikke så meget snak, Tim.
Tag tommelen og skyg for hendes mund.
Kan du se det? Hun er ved at ryge i luften!
Krakatoa, øst for java har ikke spyet hedere lava
End Mount Saint Helen som ikke er kælen
Kilauea eller du må betale hende...
Er pastoren her? Jeg vil gerne have lettet min samvittighed.
Det er mere egnet som sladder end for præstens kone.
Sig endelig frem.
Der er en gift kvinde, som jeg har følelser for.
Hendes mand ved ikke, hvor vred hun er på ham.
-Kender jeg hende? -Ja... Det tror jeg nok.
Hvad er det, der er så skidesjovt? Jeg mener...
Det er sandt. Hun rørte ved hans knæ. Hans knæ.
Far, hjælp mig med at få den her af.
Otto, du må køre os tilbage til byen.
Ingen sagde, jeg skulle køre bussen tilbage.
Jeg er ude af trit med nogle stoffer!
Nu kommer sandhedens øjeblik.
Hun pakker sin taske.
Så er det altså dig, Homer. Lad os være ærlige.
En mand på hendes alder, gift med en mand på-- hvor meget, 65?
39.
Du godeste, dagen bliver mere og mere foruroligende.
Marge! Nej! Du må ikke pakke... Malegrej?
Mormor!
-Hvad synes du? -Forlader du mig ikke?
Mor fortalte mig, at det ved festen ikke var din skyld.
Det er Patty og Selma. De er onde.
Vidste du, at de røg, mens jeg var gravid?
Marge, at du ikke stikker af med Moe, er det bedste, der aldrig er sket.
Nå, fader, så er det dig næste gang.
Faktisk er Milhouse og jeg de næste.
Det er ikke spændende. Selv jeg har været sammen med din kone.
Beklager, knægt.
Du var min foretrukne onkel, onkel Otto.
SPRINGFIELD KIRKE FÅ SÅ RØVEN HERIND, TIM
To billetter til Istanbul?
Ja, Tim. Jeg tager taskerne og går ud ad døren.
Imens sætter du alarmen til og kommer ud til mig i taxien.
Rejser du... sammen med mig?
Skal jeg tage en anden med i verdens mest romantiske tog?
Helen.
Har du et tog i lommen, eller er du bare glad for at se me?
Begge dele.
Så er det altså mig.
Jeg mærker smerten fra tusind Squishee-hovedpiner.
Min værste frygt er blevet bekræftet.
Apu, denne mand forsøger at overtale mig til
at gøre noget helt uventet. At blive hos dig.
Så forlader du mig ikke for ham?
Vær nu ikke dum. Tror du, jeg er blind og næseløs?
-Jeg er lige her. -Det ved jeg søreme godt.
Apu, vores ægteskab bliver aldrig let. Men intet godt er let.
Sandt nok. Den lækreste is er den sværeste at få op.
Men hvis man pakker noget varmt om den...
Når enden er god, at alt godt, ikke sandt?
Jo, men hvorfor skrev du det forfærdelige brev?
Da jeg så, hvilke problemer jeres ægteskaber havde...
...måtte jeg handle i en fart.
Jeg sendte Marges mor hjem til Marge,
overtalte Helen til en romantisk togtur med præsten,
og så købte jeg majs, spiste den rå,
fik en kerne mellem tænderne, flossede med en majstråd,
og fik talt med Manjula.
Jeg skrev brevet for at få jer tre til at indse
at I ikke har behandlet jeres koner godt nok.
Se det som en hjælp fra en mand, der kun har en oppustelig dukke.
Og selv hun forlod mig. Jeg skulle ikke have brugt helium.
Jeg ved ikke, om jeg skal slå dig eller kysse dig, så jeg gør begge dele.
Mænd...
Sørg for, at I ikke tager jeres kvinder for givet.
Og det er jo Mors Dag, så ring til din mor.
Tag hende med ned på dineren ved stormagasinet.
Giv hende en roastbeef på rugbrød.
Og giv hende også lidt frugt. Det har hun fortjent.
GLÆDELIG MORS DAG
MOM: MULTIPLATFORM OPTISK COMPUTER
Tekster: Torben Christensen