SIMPSONIT
LOSTIN LOPPU: SE OLI VAIN KOIRAN UNTA
Tuo on ällöttävää!
Odota, tämä kohta vielä.
Onko tässä voittaja?
RUMA KOIRA -KILPAILU
Ei tarpeeksi ruma.
Ajattelin tällaista...
Ay, caramba!
...joka sai lapsen tämän kanssa ja jonka istui lyttyyn tämä.
Taisin ymmärtää.
Voi... hyvä... luoja!
Onnistut aina oksettamaan minua, poika.
Olen "Ykä" Simpson.
Äitisi ei halunnut sitä nimeä sinulle.
ELÄINMESSUT
TAPAA FRASIERIN TÄYTETTY KOIRA
Puoli tuntia show'hun, teidän rumuutenne.
Käytimme tähän enemmän aikaa kuin kouluvuosiini yhteensä.
Jos tulee voitto, saamme lahjakortin.
Minne?
Ei sillä väliä.
HAISUNÄÄDÄN RAIDAT PIILOON
ISKE OIKEAA MYYRÄÄ
MUURAHAISFARMIN LOPPUUNMYYNTI
MANGUSTI-KOBRA-TERAPIA
VAIPPOJA SIMPANSSILLE
Tarvitsen vaipan, joka ei ärsytä tiikerin vatsaa, jos se syö simpanssin.
Älä huoli. Näissä vaipoissa on kanelin maku, josta tiikerit pitävät.
Tiikereillä on lokoisat ajat.
JEESUSKALOJA
Herra Flanders, miten teit hienot kalasi?
Jumala teki vastaavia kaloja, jotka valitsimme jalostukseen.
Luonnonvalinta on siis lajin taustalla?
Jep. Aivan niin...
Melkein onnistuit.
Ei minun silmieni alla!
RUMA KOIRA -KILPAILU
-Onko paikka varattu? -On.
Varaan sitä... soijakastikepussille.
Tiedät olevasi luuseri, kun selitykset ovat tuota luokkaa.
Istun sitten tuohon.
Kiitti vaan! Tukehtukaa.
-Kas niin. -Älä luulekaan!
TUOMARI
Tuo on niin ruma, että tulee ex-vaimo mieleen!
Muistuttaa lakimiestä.
Kongressi. Vanhempi kuljettaja.
Mainokset.
Bella Abzug.
Kuule, vitsit on nyt kuultu.
Voisitko tukkia suusi?
Kaikki ovat koomikkoja.
Paitsi sinä.
Tule sinä tänne viihdyttämään.
-Mene, Moe! -Viihdytä meitä!
Voisin kai. Saanpahan tuolin.
Kaksi junaturmaa yhdistettynä hihnalla.
En haluaisi hakkua sitä rumaksi, mutta sain Peteriltä tappokäskyn.
Erään Springfieldin rumimman perheen omistama -
Saatanan pikku apuri!
Korealaisetkin kiertäisivät kaukaa!
HEISTÄ OLEN RUMA!
Voittaja löytyi!
Kaikki tulevat onnittelemaan.
Nöyrät ilmeet, lapset.
Nöyremmät. Lisa, liian nöyrä.
-Olet hulvaton. -Tuomaroi vauvani.
Sano minusta jotain.
Esiintyisitkö lapseni synttäreillä?
Moe! Moe!
Sarkasmistani pidetään. Ja sitähän riittää!
Heipä hei!
En kaipaa valikoivaa ystävyyttäsi.
Niin sanon huomenaamulla.
Pelastit koirakilpailun.
Moe, olit hulvaton.
Eläimille ilkeily on minulle luontaista.
Anteeksi, herra.
Voisitko tuomaroida hullua partakisaa tänään illalla?
Rumille koirille nauravat kaikki, mutta hullut parrat painivat eri sarjassa.
Pystyt siihen!
Voisitteko pyytää kauniisti?
Moe, ole niin kiltti!
Hyvä on sitten!
Baari on suljettu illalla.
-Älä viitsi! -Et voi sulkea tätä!
Kotona juon parempaa kaljaa puoleen hintaan ja luonnonvalossa!
En haluaisi tehdä tätä...
Häipykää, senkin torakat!
Haluatko ostaa karkkia?
-Minuun tuo ei toimi. -Ei, vai?
Entä pelottava ilme?
Näen, että olet sisimmässäsi kunnon mies.
Olkoon.
Tulit aikaisin.
-Halusin tulla katsomaan kaunista... -Baari on kiinni, vai?
Joo. Mitä minä nyt teen?
-Nautitaan toistemme seurasta. -Okei!
Vieläkö haluaisit baariin?
Siellä olet onnellisempi.
Haluatko ostaa karkkia?
Onko sitä ostettava ajatuskuplassakin?
PARTA- JA VIIKSIKILPAILU
Syömäsi rastafari pyrkii ulos.
En ole lahjakkuuksien tuomari, vaan tuomaroinnin tuomari.
Ja tuomioni on: olet lahjakas tuomaroimaan lahjakkuutta.
Puhuit kuin pyllyni soittaa huuliharppua.
Kaikkien pitää kuulla hulvaton vihasi!
KLASSIKKOAUTOKILPAILU
BONSAIPUUKISA
KIUSAAJAKISA
-En huomannut tuloasi. -Ajattelin auttaa keittiössä.
En tarvitse apua, mutta voit pitää minulle seuraa.
Tiedätkö mitä? Kokkaan myöhemmin.
Mitä katsomme?
Menen lukemaan.
HEI MARGE, MITÄ LUET?
Sen jälkeen tulevat Bob Dolen muistelmat.
LÄÄKETIETEELLINEN
Kauheaa. Baseballräpylässäkin on hienompi tikkaus.
-Saanko uuden ruumiin? -Eivät ne ole ruumiita.
Moe? Olen mielikuvituksettomien taiteilijoiden agentti.
Asiakkaani ovat tv-tähtiä.
-Vieläkö sitä roskaa katsotaan? -Kyllä vain.
Moni realityohjelma kaipaa tuomaria, ja olet etsimämme tyyppi:
ilkeä, hauska, mutta et britti!
En todellakaan.
Älä anna ruman naamani hämätä.
-Täydellistä. -Millaisia ohjelmia on tarjolla?
Nimeän muutaman: USA:n kypsimmät banaanit,
Kuka haluaa hitsaajaksi?, Puudeli vastaan norsu,
Vanhukset ja tietokoneet, American Idol,
Tanssii tähtien autojen kanssa, Kännisin tavis, Valmistetaan vasikkaa.
-Ihana. -Somalialainen diili.
Aivan, ne tyypit.
-Auta Andy Dickiä. -Oli jo aikakin.
Surkein kokki, Tuunaa hautaholvini, Oletko koululaista lihavampi? -
-ja Orange Countyn hautavarkaat. -Melkoinen lista.
Sain viestin. Muut peruttiin, paitsi American Idol.
Armenian Idol? Se on suosikkini!
-Ei, vaan American Idol. -Ai jaa.
-Kuka on heidän Egor Glumovinsa? -Randy Jackson.
Tarpeeksi lähelle.
LOS ANGELESIN KANSAINVÄLINEN LENTOASEMA
Laitatko soimaan Kaliforniasta tai Los Angelesista kertovan biisin?
Ne ovat surkeita. Tämä Alabama-biisi on hyvä.
EI YHDENKÄÄN JALKAPALLOJOUKKUEEN STADION
PLASTIIKKAKIRURGIKESKUS
ULOSKÄYNTI
APPELSIINIT 3 DOLLARIA KÄSIKIRJOITUKSET 2 DOLLARIA
ANIMAATIO JYRÄÄ VAPISE LIVE ACTION
Nyt kun ehdin, tein sinulle palveluksen.
Kiva. Millaisen palveluksen?
Järjestelin keittiön.
Nimikoin kaiken tarranauhoilla.
Yhdistin kaikki mausteet yhdeksi supermausteeksi.
-Mitä hengitystä tuo on? -Hyperventilaatiota!
SULJETTU, KERRANKIN VAPAAEHTOISESTI
JOUDU JYRÄTYKSI
Veit minut sporttibaariin!
On ollut siunaus, että olet ollut kotona.
Olet helpottanut elämääni.
Ansaitsit palkinnon.
Kiekkoa!
Kiekko syötetään eteenpäin. Jee.
Se on haavipalloa, idiootti.
Ratkaisisitko kiistamme? Mikä XFL-joukkue ei voittanut mestaruutta?
Long Island Ice Tea.
Taidat kuulua homobaariin.
KALUPAKKI
8-vuotiaana tyttönä 2000-luvun Amerikassa -
ymmärrän ulkonäköpaineet.
Sinussa on paljon hyvää!
Ihannoin hajuaistiasi. Annat jämäkästi tassua.
Häntäsi heilutus valaisee koko huoneen.
No niin, raahataan peppua maassa.
Uskomatonta. Täällä tehdään taikoja.
Kiitos, kun esittelet paikkoja, Simon.
-Autan mielelläni. Mitä pidät Losista? -Helkkarinmoinen kylä.
Kuin New York olisi raavittu kengänpohjasta rannalle.
Älykästä. Hieman ilkeää. Vaikuttavaa.
En sano näin usein, mutta sinulla on lahjoja.
No...
Sieltä tulevat paparazzit.
SIMON COWELL JA PAN'S LABYRINTH -HAHMO
Luulin, että olet sporttibaarissa.
Se oli vain tosifaneille.
Ei minunlaisilleni, jotka fanittavat vain menestyjiä.
Purin pyykkikoneen osiin, jotta löydän taskustani pudonneet pikkupöksyt.
Kiva, että vietät kanssamme enemmän aikaa, mutta voisit soittaa putkimiehen avuksesi.
He ovat huijareita.
He laskuttavat osista ja työstä. Tee valintasi!
Pystyn tähän yksinkin.
Ei hätää, hoidan sen.
On yhtä helvettiä, kun mies on aina kotona.
Helvetissä sentään pelaa lämmitys.
Tiedän, miten hän saisi ajan kulumaan.
Lähes kaiken ajan. Se toimii ikäisilläni miehillä.
Ainoa ongelma on, että hän ei ehkä palaa.
Mikä se on?
Golf!
Heippa! Näytät turvonneelta kuin...
-Golfia, siis. -Mitä golfista?
Sinulla oli asiaa.
Olen alkanut pitää sinusta viime päivien aikana.
Annoit minulle kotinumerosi!
Se on assistenttini työpuhelinnumero.
Moe, varoitan sinua ystävänäsi: älä tee kuten minä tein.
Älä ala ilkeäksi tuomariksi.
Sen vuoksi olet saanut kaiken.
Käytät pahvilautasiakin vain kerran.
Totta, mutta sillä on hintansa.
Olen yksinäinen. Kukaan ei halua olla ystäväni ilkeilyn pelossa.
Mutta kaikki tietävät, että se on vain leikkiä.
Niinkö?
Tuomaroimiasi ihmisiä on haastateltu. Katsotaanpa.
Hän on kaupungin ilkein mies.
Häijy.
Moukka!
Vihaamme sinua!
Niin myös Disco Stu. Editoikaa se rimmaamaan.
Hän on...
En saata uskoa tätä. Simon?
Oliko hän täällä vai kuvittelinko vain?
Olen. Musta paitani sulautuu varjoihin.
Olen täällä. Katoan.
-Olen täällä. -Tajusin. Tuo on juttusi.
H-hetki, Moe. USA saa tietää, millainen mies olet.
Randy, mitä pidit esityksestä?
Kuule, kamu, diggasin siitä.
"Happy" meni hyvin. "Birth" ei ollut ihan vireessä,
mutta "day" korjasi tilanteen. "To you" oli melkoinen pommi!
Räjäytit kynttilät sammuksiin.
Jos vastaus tarkoitti "kyllä", tekstaa alla näkyvään numeroon.
Saatat saada ison laskun. Kara?
En uskonut, että petraisit viime viikon Brown Sugarista,
joka sai Mick Jaggerin lopettamaan. Rokkasit tänäänkin!
Ellen, mitä jaarittelisit tästä?
En jaarittele enää. Vaikka pidän Allman Brothersin biisistä.
Luulin nimen tarkoittavan mantelia. Pidän pähkinöistä.
Niistä tuli mieleeni Dilbert.
Kun tekee töitä kopperossa, on välillä pakko tanssia.
"CRYSTAL" ON KRISTALLIA!
Sitten uusin vahvistuksemme, Moe Szyslak.
Jaahas...
Älä ala ilkeäksi tuomariksi.
Ostaisitko karkkia?
Vartijat.
Tuhlaat aikaasi tällä lavalla.
Paikkasi on Broadwaylla, jossa lippu maksaa 100 taalaa. Olet lahjakas!
Tunteet ovat pinnassa.
Äänesi avasi sen osan minussa, joka uskoo totuuteen ja kauneuteen.
Jos Jumala on olemassa, hänen on syytä äänestää sinua.
Se oli todella kaunista. Kiitos.
Siis neljä "kyllä"-ääntä.
Täällä on enemmän tuomareita kuin oikeussalissa. Simon?
Se oli upea versio.
Kun se oli ohi, olin menettänyt vuoden elämästäni.
Vielä vastenmielisempiä olivat Moen kommentit,
joiden huomionhakuisuus jäi yhtä latteaksi kuin hiukseni.
Mitä naljailet? Tein kuten käskit.
Anna kun mietin... Miksi sabotoisin tuomariuraasi,
kun teet samaa kuin minä, mutta 48 miljoonaa halvemmalla?
Minua on huijattu! Luulitko itseäsi fiksuksi?
Sujuukohan naljailu kurkunpää auki?
Etiketti näkyviin!
Häh? Anteeksi.
Paskiainen!
GOLFKENTTÄ
Tuloskortti. Pieni kynä. Vanha settisi.
Pidä hauskaa, Homie.
Jimmy ehdottaa rautakolmosta. Sillä minäkin aloitin.
Yksi lyönti ja jäin koukkuun.
Tuskin ehdin nähdä perhettäni. Kaikki juhlapäivät jäivät välistä.
Tyttärelläni on juuri nyt häät. Kiva mies, kuulemma.
Yksi lyönti. Ja jäin koukkuun.
Marge, pilasit lyöntini!
Kokeile uudelleen... 40 vuoden päästä.
Se oli upeaa. Olen kuin seksin Tiger Woods.
Miten olisi toinen kierros?
AVAJAISET NORMAALIT HINNAT
En leikannut kurkkua auki, mutta venytin hänen paitaansa.
Sain porttikiellon Kaliforniaan. Enkä saa enää tuomaroida mitään.
Moe, olenko ajokunnossa?
En voi vastata.
Juopuneelle tuo tarkoitti "kyllä".
Hän on kunnossa. Yksi hyvä puoli tässä on: en saa enää katsoa Foxia.
-Etkö baarissakaan? -En. Ja asiakkaita piisaa.
Miten menee, herra Murdoch?
Ei sillä väliä. Laita The Jay Leno Show päälle.
Näittekö sen?
Iran on saanut haltuunsa ihmiskunnan vaarallisimman aseen:
BP:n öljynporauslautan.
Aivan. Mutta vuodon saa helposti häviämään.
Kääntäkää NBC:lle.
Tekstitys: Minna Suikkanen