Din lille...
Bag smilet gemmer sig en frygtelig smerte.
Velkommen kære seere,
dyrebare internetbrugere og uhyggelige netpirater!
Hvis I vil beskytte jeres kære små
mod vores kvalmende halloween-afsnit,
bare spol frem på fjernbetjeningen.
Jeg spolede for langt!
Jeg ødelagde det hele for alle.
Jeg har ikke fortjent fjernbetjeningen...
Jeg er blevet gammel og grå...
Jeg er død.
RÆDSELSHYTTEN XXI
Monster, se The Office.
Dunder-Mifflin er som en arbejdsplads for monstre.
TRANSYLVANIEN BYDER VELKOMMEN
MONSTER MIFFLIN LEVERING 1 OG 2
RECEPTIONIST
MÅNEDENS MONSTER
KRIG OG FRYGT
Har vi point nok til at opgradere våben?
Ja! Vi hamrede op, da vi bankede alle alfebabyerne.
Intet slår et våben lavet af våben.
Det var det spil, pastor Lovejoy sagde, I ikke måtte spille.
Men han spiller lige nu.
Nak de sårede!
Jeg synes, det er for voldeligt.
Det er et spil. Vi skader ikke nogen.
Mit u-dovne øje!
De her gamle brætspil er sjove og sikre.
Mit andet øje!
Så hvilket af de her bræk-spil, skal vi spille?
Taffy-land?
-Fald og sejr? -Bestyrtelse?
Sultne flodhest?
-Musejagt? -Slagskibe?
-Latterdor? -Abeæske?
-Yahtzu? -Loppespil?
Det har jeg ikke set før.
Satans sti?
Det må være godt, hvis Satan har lagt navn til.
SATANS STI - SLUT - START
Jeg er dæmon, du er fingerbøl.
Jeg er altid fingerbøl.
En...
To.
Der var en fejl i banken til min fordel.
Og jeg bruger det hele på ludere på Valby Langgade.
PENNSYLVANIA JERNBANE
Alle spillene er blevet levende.
ABEÆSKEN
Jeg kan ikke lide synet af den springer.
Bare rolig. Vi er i sikkerhed.
Han er to skridt væk og et til højre.
For mig er det sat og smat.
Du mener nok skakmat.
Jeg er lige blevet knust af en giga hest, Lou.
Drop at være på nakken af mig.
DEN MYSTISKE FYR
Nu skal jeg møde min mystiske fyr.
Jeg kommer aldrig ned.
Endnu en stige!
Højt at flyve!
Dybt at falde.
Helt ovenpå!
Og ned!
På toppen for altid!
Onde hybris!
Hvordan stopper vi det?
Mit latin er lidt rustent,
men jeg tror, at for at få alt på plads,
skal I spille færdig.
Og hvis vi ikke gør det?
Så må I rode med mere af det vås.
Yahtzu.
Sådan, tilbage i bægeret.
I det mindste er den foret med filt.
Hr. Positiv, hold kæft.
GRATIS PARKERING AKILLESHÆL
Vi er i sikkerhed på slagskibet.
Sæt kurs mod B-7.
B-7.
De ramte vores slagskib.
Gid jeg kunne se min mor en sidste gang,
så jeg kan sige: "Det er din skyld!"
Oberst Ketchup, du slog ham ihjel
i stadsstuen med brevåbneren.
Han ville forlade mig,
og jeg er for gammel til at finde en ny.
Kom nu, mand, kravl op.
Nej, jeg får måske sænket bogstavet.
Og "Q" er bare for værdifuldt.
Den blanke kan være hvad som helst.
Måske er jeg bare træt af livet.
Den endelige udfordring, Musejagt.
SLUT
Et spil så lamt, at ingen spiller færdigt.
Skøre ottere.
Tænk, Bart. Tænk!
Hvad har jeg lært af computerspil?
Nå, ja! Dræb!
På et tidspunkt må man bare banke lortet ud af pattebarnsting.
Det er svært at fange mus på den måde.
Det møg virker aldrig.
MUSEJAGT
Det var det. Fra nu af leger vi kun galgeleg.
Vent.
Vi har stadig et bogstav.
Er det... tre?
Det er ikke et bogstav.
Dum, dum, dum.
HERSKAB OG LIG
LEJ EN DRØM
Det har været en vild morgen. Champagne?
MOE ET CHANDON
Homie, sikke en god ide
at tage et cruise på ukendt farvand.
Charter er for bonderøve, skat.
Det er varmt herude.
Det er min mobil.
Hvad er det?
Lenny, jeg er på vores anden bryllupsrejse.
Du må selv vælge dine lottotal.
Hvor kom vi fra?
Lad os give de måger noget at skråle om.
Ja, skat. Jeg kan lide, når du bliver distraheret.
Homie, hjælp ham op.
Fint, jeg henter krogen.
Kæmp ikke imod.
Nej... Sådan.
Lidt mere.
Hvordan er det?
Nu er du i sikkerhed, min ven.
Den stakkel må have været derude i dagevis.
Han er ikke andet end muskler.
Velsignet.
Sådan, så er der styr på ham.
Så... du ved...
Jeg er ikke lige i stødet mere.
Fint. Jeg går en tur.
Jeg hedder Roger.
Jeg arbejdede på Albatros for en forretningsmand
og sejlede hans partnere til Tahiti.
En aften bad han om tærte til dessert...
Mens tærten uskyldigt kølede af ved koøjet,
forsøgte min ansatte at indsprøjte gift i den.
Men jeg opdagede det.
Uheldigvis havde han styrke som ti forretningsmænd.
Han slog mig ud med en flaske soya.
Stakkels mand. Du har været igennem så meget.
Jeg har også haft en hård tur.
Et af glassene faldt ud af mine solbriller!
Ja...
Roger, du ved lige, hvad du gør.
Intet held.
Da jeg kom til bevidsthed igen, var alle ombord døde.
Jeg flygtede fra det rædsomme scenarie.
Og efter dage til søs fandt jeg min redning.
Dig, Marge.
Og på en betydningsløs måde også dig, Homer.
Gud, det var skrækkeligt.
Marge, må jeg lige tale med dig?
TOILET
Jeg stoler ikke på den fyr.
Han har nok selv slået dem alle ihjel.
Det er jo helt skørt.
Undskyld mig.
I har begge været så gode ved mig.
Jeg har bagt denne tærte.
Hvor er det sødt.
Hvorfor får tærtebagere alle pigerne?
Hvorfor gjorde du det?
-Den var forgiftet! -Nej!
Det var rabarber.
Bær og fersken.
Bær og fersken? Min yndling.
Homer, jeg er træt af det jalousi...
Tærten var forgiftet. Du havde ret.
Vi må nok slå ham ihjel, før han dræber os.
Vi må hellere være hurtige, for han laver scones.
Den burde hedde "Opskrift på Mord".
-Hvad mener du med "den"? -Glem det.
Roger, vil du række mig solcremen?
En sms.
Nu!
Kære Gud.
Vi har lige dræbt en mand.
Det mest rigtige ville være at stede ham til hvile til havs.
Kom og tag ham, småkrebs.
ALBATROS
Roger fortalte sandheden.
Det beviser ikke noget.
Roger kan have dræbt dem.
Soyasauce.
Lav natriumværdi.
Så var hans historie sand.
Vi har slået en uskyldig mand ihjel.
Vi er mordere.
Mordere!
Det er jo mine redningsmænd.
Hej, kammerat. Hvordan går det?
Jeg er ikke din kammerat.
Hvorfor prøvede I at slå mig ihjel?
Din tærte slog hajen ihjel!
Tærten var ren.
Hajen døde af den benzin, der lækker fra jeres båd.
Det...
Ja.
Javel.
Aben har fået fingre i en harpun.
Hvorfor gjorde du det?
Vi måtte dræbe ham, så han ikke fortalte, at vi prøvede at dræbe ham.
Hvad pokker sker der her?
Er du i live?
Jeg mistænkte, at værten ville forgifte os,
så jeg gav alle en modgift inden middagen.
Du er vist god til at undgå døden.
Kom nu.
Øjeblik.
Skrid, bankfolk!
Jeg gentager, ingen får noget at vide.
Vi ved det.
Marge, hvad laver du?
Tærten er forgiftet!
Jeg kan ikke leve med den skyld.
Hun ville bare cykle rundt i New England.
Men jeg får ondt i røven af sadlen.
Har du overvejet, hvad hun tænker på?
Bare karameller og smørblomster.
GRILLET OST
SPRINGFIELD GRUNDSKOLE
Hvorfor ser de piger så mærkelige ud?
Det er ikke noget, du oplever, de er ekstatiske.
Det har jeg prøvet.
Særligt når jeg gør sådan.
Han er sød.
Men sådan en fyr vil nok aldrig sige hej til mig.
Hej.
Jeg elsker din blege kulør.
Hvorfor er der et rat i mit soveværelse?
Hvordan gjorde du det?
Det er bare de billige skolebusser med gelemetal.
En anden ting, du har smukke øjne.
De er bare prikker i en cirkel.
Hvad? Mig igen?
Kom med mig.
Du er vampyr.
Jeg burde være bange, men det er jeg ikke.
Lad os bevæge os mellem træerne hoppende som flagermus.
Er Lisa blevet forelsket i en vampyr?
Det gør mig så gal.
Jeg kan mærke forvandlingen.
Edmund kommer snart,
så opfør jer ikke som jer selv.
Jeg ved det.
Server ikke hvidløg, gennemtræng ikke gæstens hjerte
med en pæl, spørg ikke, om han kender Frankenstein.
Det er jo så racistisk.
Beklager, min far ville absolut med.
Jeg har ikke brug for en anstandsmand.
Jeg er 400 år gammel.
Du bor i min krypt,
du følger mine regler.
Du gør mig vanvittig.
Så skal vi spise.
Homer mente, I kunne lide det her.
Jeg tager låret!
Okay.
Hvis en myg bider dig, bliver den så til vampyr?
Ja.
Okay.
Hvis du bider dig i tungen, bliver den så til vampyr?
Jeg er mere end bare en vampyr.
Jeg er vild med Dixieland jazz.
Du lovede ikke at tage den med.
Jeg sagde nok ikke.
Man siger, vampyrer lever evigt,
men jeg dør af pinlighed hver dag.
Jeg ved, hvordan du har det.
Lad os flyve, Lisa.
Hold munden lukket, ellers sluger du en masse insekter.
Hent dem.
Hun må ikke få bidemærker.
Der er skolefoto i morgen.
I vampyrer har gjort det godt.
I sover hele dagen...
Og fordi vi kun kører om natten,
kan vi virkelig time trafikken. Se her.
Grøn. Grøn. Grøn.
Bom. Grøn.
Ja, bom.
Grøn. Godt. Bom.
Her er virkelig alle slags vampyrer.
Undskyld, har du set de her børn?
Ja.
Og de smugkyssede.
Et kys!
To kys!
Tre kys!
Der er de.
Superteam, flyv!
Jeg er Dracula, ikke Hulk.
Bid mig nu, Edmund, så er vi begge to vampyrer.
Væk fra min søns tænder,
onde fristerinde.
Hr., jeg prøver ikke at tage din søn fra dig.
Jeg vil være del af jeres rige kultur
og planlægge medievenlige begivenheder for at bekæmpe
alle de urimelige vampyr-stereotyper.
Wow!
Nu forstår jeg, hvad du ser i den pige.
Bid hende, min søn,
og I vil begge være otte for evigt.
Otte for evigt?
Jeg kan ikke bruge evigheden på børnesakse.
De kan næsten ikke klippe.
For sent. Blodlysten er over mig.
Skrid, uhellige dandy.
Ret ironisk. Et kors brugt til at dræbe med.
Far, du er såret.
Ja, men du er i sikkerhed, min søn.
I blodsugende galninge elsker også jeres børn?
Jeg husker, da han var baby, og jeg sneg mig ind til ham
midt om dagen for at sikre mig,
at han stadig ikke træk vejret.
Nej!
Ingen elsker sine børn højere end jeg!
Kom bare an!
Dø, fede!
Hans blod er fuldt af kolesterol.
Og ikke den sunde slags.
Far?
De har gjort dig til en vampyr.
Jeg kan flyve!
Vi ses derhjemme.
Nej!
Tekster af: Henriette Bruun