Sinä senkin!
Hymyn takana minuun sattuu hirveästi.
Tervetuloa, rakkaat tv-katsojat,
arvostetut internetlataajat ja pelottavat digitaalipiraatit.
Jos haluatte suojella lapsukaisianne hirvittävältä erikoisjaksoltamme,
painakaa kaukosäätimenne pikakelausnappulaa.
Kelasin liikaa.
Pilasin jännityksen. En ansaitse kaukosäädintä.
Minä vanhenen ja harmaannun.
Nyt kuolin.
KAUHUJEN TALO, OSA 21
Hirviö lähtee katsomaan Konttoria.
Dunder Mifflin on ihan kuin hirviön työpaikka.
TERVETULOA TRANSILVANIAAN
HIRVIÖKONTTORI
KUUKAUDEN HIRVIÖ
SIMPSONIT
SOTA JA RAUHATTOMUUS
Riittävätkö pisteet parempiin aseisiin?
Riittävät. Keräsimme niitä syömällä haltiavauvoja.
Mikään ei voita aseista tehtyjä aseita.
Pastori Lovejoyn mukaan teidän ei pitäisi pelata tuota videopeliä.
Hänkin pelaa sitä parhaillaan.
Tappakaa haavoittuneet!
Peli on liian väkivaltainen.
Tämä on pelkkä peli. Emme me satuta ketään.
Terve silmäni!
Lautapelit ovat hauskoja ja turvallisia.
Toinen silmäni!
Mitä tylsää peliä pelaisimme?
-Toffeemaata? -Tikaspeliä?
-Tyrmistystä? -Nälkäisiä sarvikuonoja?
-Hiiriansaa? -Taistelulaivaa?
-Hauskapolia? -Apinalaatikkoa?
-Yatzua? -Kirppupeliä?
Hei! Tätä en olekaan nähnyt.
Saatanan tie?
Sen täytyy olla hyvä, jos saatana otti sen nimiinsä.
-Minä olen demoni, ole sinä sormustin. -Olen aina sormustin.
Yksi...
...kaksi.
Hyödyin pankin virheestä. Käytän rahat prostituoituihin.
Pelit heräsivät eloon.
-Ratsu on epäilyttävän näköinen. -Olemme turvassa.
Se on kahden askelen päässä ja yhden oikealla.
Peli, erä ja ottelu.
Tarkoitatko shakkimattia?
Jättihevonen murskasi minut juuri, Lou. Jätä minut rauhaan.
On aika tavata arvoitustyyppi.
En tule ikinä alas.
Mahtavaa! Tikapuut!
Korkealla mennään! Vajoan alas!
Olen huipulla. Taas mennään!
Nyt pysyn täällä.
Olinpa ylimielinen!
-Miten saamme tuon loppumaan? -Latinani on ruosteessa,
mutta ymmärtääkseni peli pitää pelata loppuun.
Entä jos emme onnistu?
Joudutte kestämään tuollaista.
Yatzu!
-Olemme taas kupissa. -Onhan se sentään vuorattu.
Suu kiinni, ilopilleri.
-Taistelulaivalla olemme turvassa. -Aseta kurssi B-7:ään.
B-7.
Laivamme upotettiin.
Saisinpa tavata äitini vielä kerran, jotta voisin sanoa: "Tämä on syytäsi!"
Eversti Ketsuppi. Tapoitte miehen salongissa paperiveitsellä.
Hän aikoi jättää minut, ja olen liian vanha etsimään uutta.
Kiipeä tänne!
En. Kirjain voisi upota. Q-kirjain on liian arvokas.
Voimme päättää, mikä tuo on.
Taidan olla väsynyt elämään.
Viimeinen haaste on Hiiriloukku.
Se on niin tylsä, ettei kukaan ole pelannut sitä loppuun.
Hullut kasit! Mieti, Bart!
Mitä opinkaan videopeleistä?
Ai niin! Tapa, tapa, tapa!
On aika tuhota lapselliset asiat.
Onpa tämä vaikea tapa napata hiiri.
Tuo ei toimi koskaan.
Tästä lähtien pelaamme hirsipuuta.
Odota! Meillä on vielä yksi kirjain.
Onko se kolmonen?
Ei se ole kirjain.
Typerys!
KAPTEENI JA RUUMIS
VUOKRAA UNELMA
Veljet! Olipa hullu aamu. Maistuuko samppanja?
Oli hyvä ajatus lähteä risteilemään kartoittamattomille vesille, Homie.
Niinpä. Kartat ovat kalkkiksille.
Onpa täällä kuuma.
Puhelimeni.
Mitä nyt? Olen toisella häämatkalla, Lenny. Valitse lottonumerot itse.
Mihin me jäimmekään?
Kultaseni. Annetaan lokeille aihetta huutoon.
On ihanaa, kun huomiosi karkaa.
Auta hänet ylös, Homie.
Hyvä on. Käytän koukkua.
Älä vastustele.
Älä! Noin sitä pitää.
Vähän vielä.
Mitä sanot tästä?
-Olet turvassa, ystäväni. -Miesparka on ollut merellä päiväkausia.
Hän on pelkkää ruskettunutta lihasta.
Kiitos!
No niin. Mies on kunnossa, joten voisimme... Tiedäthän?
En ole enää sillä tuulella.
Selvä! Lähden kävelylle.
Nimeni on Roger. Olin Albatrossin kokki. Pomoni oli liikemies,
joka vei yhtiökumppaneitaan Tahitille.
Eräänä iltana hän pyysi jälkiruoaksi piirasta.
Kun piiras oli jäähtymässä ikkunalla,
työnantajani yritti ruiskuttaa siihen myrkkyä.
Sain hänet kiinni itse teosta.
Hänellä oli kuitenkin kymmenen liikemiehen voimat,
ja hän tainnutti minut vähäsuolaisella soijakastikkeella.
Miesparka! Olet joutunut kestämään paljon.
Minullakin on ollut rankka matka.
Aurinkolaseistani irtosi linssi.
Osaat hommasi, Roger.
En onnistunut.
Kun tulin tajuihini, kaikki olivat kuolleita.
Pakenin tapahtumapaikalta.
Ajelehdittuani päiviä -
löysin pelastajani. Sinut, Marge.
Ja erittäin merkityksettömällä tavalla myös sinut, Homer.
-Se oli hirvittävää. -Voisimmeko jutella rauhassa, Marge?
En luota Rogeriin. Hän tappoi heidät varmasti itse.
Tuo on hullua.
Anteeksi.
Olette olleet minulle niin ystävällisiä, että leivoin teille tämän piiraan.
Olitpa herttainen.
Miksi leipurit saavat kaikki tytöt?
Miksi teit noin?
-Se oli myrkytetty. -Eipäs.
-Siinä oli raparperia! -Persikkaapa.
Persikkapiiras on suosikkini.
Lopeta, Homer. Olen kyllästynyt järjettömään mustasukkaisuuteesi.
Piiras oli myrkytetty. Olit oikeassa.
Meidän pitää tappaa Roger ennen kuin hän tappaa meidät.
Tehdään se äkkiä. Hän leipoo skonsseja!
Tämän nimen pitäisi olla "Murhan resepti".
-Mitä tarkoitat "tällä"? -Unohda se.
Roger!
Saisinko aurinkovoiteen?
Sain tekstarin.
Nyt!
-Luoja! Tapoimme hänet. -Meidän on haudattava hänet mereen.
Käykää kimppuun, siimajalkaiset.
Roger puhui totta.
Ei tämä todista mitään. Roger saattoi tappaa heidät.
Soijakastiketta.
Vähäsuolaista.
Tarina piti paikkansa.
Tapoimme syyttömän miehen. Olemme murhaajia!
Murhaajia!
Kappas vain! Siinähän ovat pelastajani.
Mitä kuuluu, kamu?
En ole kamusi. Miksi yrititte tappaa minut?
Leipomasi piiras tappoi hain.
Ei piiraassa ollut mitään.
Hai kuoli veneestä vuotaneeseen polttoaineeseen.
Se...
Kappas vain. Hupsista.
Mahtavaa. Apina löysi harppuuna-aseen.
Miksi teit noin?
Jotta hän ei kerro ihmisille, että yritimme tappaa hänet.
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Oletteko te elossa?
Olen. Epäilin, että isäntämme yrittäisi myrkyttää meidät,
joten annoin kaikille vastamyrkkyä.
Vaikutat välttelevän kuolemaa.
Toimisit nyt.
Hetkinen vain.
Pankkiirit alas!
-Toistan: kukaan ei saa tietää tästä. -Me tiedämme.
Mitä sinä teet? Piiras on myrkytetty.
En voi elää syyllisyyden kanssa.
Hän halusi vain pyöräillä Uuden-Englannin läpi.
Satulat sattuvat takamukseeni!
-Mitähän Maggie miettii? -Makeisia ja kukkasia.
ESITEINIHOUKUTUS
JUUSTOLEIPIÄ
Miksi tytöillä on omituinen ilme?
Sinä et ole nähnyt tuollaista. He ovat lumoutuneita.
Olen nähnyt ilmeen, kun teen näin.
Onhan hän söpö, mutta ei tuollainen poika tervehtisi minua.
Terve.
Olet ihanan kalpea.
Miksi makuuhuoneessani on ratti?
Miten teit tuon?
Koulubusseissa on pehmeää metallia.
Silmäsi ovat muuten todella kauniit.
Ne ovat vain pisteet ympyröiden sisällä.
Mitä? Minäkö taas?
Mennään.
Olet vampyyri!
Minun pitäisi pelätä, mutta en pelkää.
Liikutaan puissa kuin lepakot eli hyppimällä.
Onko Lisa rakastunut vampyyriin? Se raivostuttaa minua.
Tunnen muuttuvani.
Edmund tulee kohta. Älkää olko omia itsejänne.
Kyllä minä tiedän. En saa tarjoilla valkosipulia,
puukottaa häntä sydämeen puukepillä enkä kysyä, tunteeko hän Frankensteinin.
Se olisi jostakin syystä rasistista.
Pahoittelen. Isä vaati päästä mukaan.
En tarvitse esiliinaa, isä. Olen 400-vuotias.
Asut hautaholvissani, joten noudatat sääntöjäni.
Olet ärsyttävä!
Päivällinen on valmis. Homer sanoi, että pidätte tuollaisesta.
Minä syön koiven!
No niin. Jos hyttynen puree sinua, muuttuuko sekin vampyyriksi?
Muuttuu.
Toinen vielä. Jos puret kieltäsi, muuttuuko se vampyyriksi?
Olen muutakin kuin vampyyri. Rakastan jazzia.
-Lupasit, ettet ottaisi tuota mukaan. -Lupasin, etten ehkä ota sitä.
Sanotaan, että vampyyrit elävät ikuisesti, mutta minä kuolen häpeästä joka päivä.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Lennetään, Lisa.
Pidä suusi kiinni, jotta et niele ötököitä.
Hakekaa heidät! Lisalla ei saa olla reikiä kaulassa. Luokkakuvaus on huomenna.
Vampyyrien elämä on mahtavaa. Saatte nukkua päivät.
Koska ajamme vain öisin, saamme ajaa vihreässä aallossa. Katso.
Vihreä, vihreä, vihreä.
Mahtavaa! Vihreä.
Jes! Mahtavaa.
Vihreä. Hienoa. Mahtavaa!
Täällä on kaikenlaisia vampyyreja.
Anteeksi. Oletko nähnyt näitä lapsia?
Olen.
He suutelivat. Kerran!
Kahdesti!
Kolmesti!
Tuolla he ovat!
Lennetään, Supertiimi!
Olen Dracula enkä Hulk.
Pure minua, niin voimme olla vampyyreja yhdessä.
Vie kaulasi kauas poikani hampaista, ilkeä viettelijätär!
En yritä viedä poikaasi.
Haluan olla osa rikasta kulttuurianne ja järjestää tapahtumia,
jotka taistelevat ikäviä stereotypioita vastaan.
Vau!
Ymmärrän, mitä näet hänessä. Pure häntä, niin olette ikuisesti kahdeksanvuotiaita.
Ikuisesti kahdensanvuotiaitako? Hetkinen!
En voi käyttää lasten saksia loppuelämääni. Ne eivät leikkaa mitään.
Myöhäistä! Himoitsen verta.
Peräänny, pakanaherkku!
On ironista, että sinut tapetaan ristillä.
Sinuun sattui.
Niin sattui, mutta sinä olet onneksi turvassa.
Rakastatteko te verta imevät friikitkin lapsianne?
Kun Edmund oli vauva, hiivin hänen kehtonsa luo keskellä päivää -
varmistamaan, ettei hän hengittänyt vieläkään.
Ei!
Rakastan lapsiani enemmän kuin kukaan.
Antakaa palaa!
Kuole, läski!
Veri on täynnä kolesterolia.
Se on hyvää kolesterolia.
Isä? Muutuit vampyyriksi.
Jes! Osaan lentää! Nähdään kotona.
Ei!
Tekstitys: Tiia Mäkelä