GAVER TIL FOLK DU IKKE LIKER
BARNESKOLE
"KNØTTENES THANKSGIVING" ER BRA
TRE DAGER UTEN UHELL
Ikke vær redde. Det er bare englene som bowler.
Og så gikk den blodige bøddelen, med håret klistret sammen av blod,-
-bortover brosteinene,-
-mens gørra dryppet fra hans gode øye,-
-og sang en ond sjømannssang.
Ker-shaw, ker-shew
Jeg er ute etter deg
Med min blodige renneløkke
Sterk nok til å henge ti elg
Ker-shaw, ker-shew
Det er bare en historie
Men det er faktisk sant
Homer, skremmer du barna?
Nei, det gjør jeg ikke!
Ja, det gjør jeg.
Den blodige bøddelen går på beinstumpene sine-
-gjennom Londons pestbefengte gater...
-Du sa det var Boston. -Gjorde jeg det?
Åkkesom, den blodige bøddelen startet sitt blodige arbeid.
Likene hopet seg opp som sånne stablebare plaststoler.
-Som stolene i musikksalen? -Muligens!
Bøddelen er her!
Løgnene mine har blitt sanne!
Det er en due.
Han skadet vingen sin. Det står et nummer på den.
Hva er det?
Sikkert koden til en safe.
Eller telefonnummeret til fuglens eier.
Spør om safen. Nei, lat som om du vet om safen.
Hallo.
Jeg tror jeg har duen din, Raymond Bird,-
-og vil levere den tilbake.
Han er ei brevdue. Bare la ham fly hjem.
Eller spander en limousin.
Ja, han kunne fly hjem, men han har en brukket vinge.
Kanskje du og sarkasmen din kan komme og hente ham.
Tuller du? Jeg må ta med meg 200 fugler.
Og alle vil sitte i forsetet med pappa.
Du må visst passe på ham, Bart.
Jeg? Hva i min triste fortid med frosker-
-får deg til å tro at jeg kan passe en fugl?
Nei, nei. Ikke fortell det til noen, men jeg tåler ikke duer!
-De er rotter med vinger! -Han kryper på armen.
Kanskje han ikke er så ille.
Nei, nei, nei! Kom deg vekk!
MEITEMARK
Ok, Ray. Vingen din har grodd. Lev livet ditt.
Gi deg. Du visste at denne dagen skulle komme.
Vi to har delt for mange frøposer til at vi kan gå hver vår vei.
Bare gjør narr av meg. Jeg har falt for en fugl.
Det la du ikke sjelen i. Hva er galt?
Mamma stakk av med bursdagsklovnen.
Det er ferdig.
-Dueslaget ser litt spinkelt ut. -Dette klapset sier noe annet.
HØNSENETTING
Nå som du er fuglen min, skal jeg vise deg hakkeordenen her.
Sjefen er meg, fulgt av hunden, og så katten og deg.
Men du er over Milhouse.
Kom an, Bart. Hvor lenge kan du være sint?
Jeg trodde bilen var en Transformer! Ingenting er bare én ting!
Det er for tidlig.
Ikke noe problem. Jeg er bak gjerdet når du er klar til å tilgi meg.
Nå? Tilgir du meg nå?
Nå? Nå?
Jeg er redd, Bart.
Lei av krigen i svarthvitt?
Nylig oppdagede fargeopptak vekker interessen igjen!
Bestill DVD-en nå, med kommentarer fra Hitler og Mussolini.
PÅFUGLKRYSSING
FETT
Og som en bonus, historien om brevduen.
De alliertes bevingede kriger.
Patton, fuglen har en beskjed.
Det er en bombe i hjelmen min.
Cæsar kan ha en ørn, og Aleksander den store en griff.
Jeg velger den amerikanske duen!
Du har skjulte talenter, Ray.
Er han flink i Tripp-trapp-tresko, som den høna jeg tapte mot?
Nei, jeg tenkte at vi kan bruke ham til å sende beskjeder.
SKAFF FLERE SMAKFULLE GENIHØNER
Hvorfor vemmes jeg av duer? Det gir ingen mening.
Jeg er medlem av Amøbeforeningen,-
-Kvinnegribbene, NAAC-pinnsvinene,-
-Barnas blekkspruter, Skjell-nesty International og...
Det var de beste.
Alle har et dyr de ikke liker.
Indiana Jones hadde slanger, Grizzly Man hadde grizzlybjørner.
Jeg er ikke gal etter pungrotter.
-Seriøst? -De ekle små klørne...
Pungrotte!
Det er bare Maggie.
Hvem er en pungrotte? Du er ei pungrotte.
-Hva er det? -Det sier jeg senere.
465 delt på 7 er lik...
SAMME DET
Hva i...
Jeg spør ikke hvem som sendte lappen hvis jeg kan få sende min egen.
Så lenge det betyr at vi ikke lærer noe.
"Hver dag siden vi slo opp er mitt livs beste dag."
Er det fra Edna?
Jeg føler med deg, Seymour. Jeg er her for deg.
"PS: Chalmers og jeg har oss."
Hun trengte noen etter Willie.
En brevdue. Kanskje en oppdatering om beleiringen av Khartoum.
"Dans en ballett uten noen klær på."
Dårlig grammatikk, godt råd.
Jeg snakker med dere senere.
STÅR TIL?
PAPPA FALT I AKVARIET!!!
HERREGUD! LOL
SE VEDLAGTE PDF-FIL
SKIKKELIG MORSOMT
Homer, har du vurdert å konkurrere?
-Kan man konkurrere med duer? -Man kan vedde på alt.
-Hva med Detroit Lions? -La Detroit være i fred.
De lever som i Mad Max.
Du kan la fuglen delta i Fugl-itarod fra Springfield til Shelbyville.
100 DELTAR! 1 VINNER! 3 BLIR SUGD INN I FLY!
Meg, patriarken i et dynasti innen brevduesport.
-Gratulerer, Homer. -Danica Patrick i tankene mine!
Det stemmer.
Jeg er pålagt av sponsorene å dukke opp i fansens fantasier.
-Ikke fortell Marge om dette. -Din bakgårds-bimbo!
Den avsluttet jeg for tidlig.
De vet ikke at jeg liker dette.
Hører du det? Du skal konkurrere.
Det er kaldt. Jeg bør legge et teppe på Ray.
Pappa, hjelp!
Dumme hund! Slipp den deilige fuglen!
Nei!
Kom ut, fugl! Følg lyden av stemmen min!
Det er like greit. Det finnes ikke noe Fugl-itarod.
Det var bare et knep for å svindle huset fra deg.
HER HVILER RAY VIL VI SAVNE HAM? EN SMULE
-Hva synes du, mamma? -Spør din nye far.
Du har ikke gjort deg fortjent til det.
Kjære forsamling, jeg vil starte-
-med Emily Dickinsons ord: "Håp er tingen med fjær..."
Dumme hund!
-Denne begravelsen ble deprimerende. -La oss få opp stemningen.
De grå skyene vil dra sin vei Vis fram et glad ansikt
Ikke furt og gled deg Vis fram et glad ansikt
Takk. Den sangen får meg til å føle meg bedre.
Den fra Bye Bye Birdie.
Du skjønner det ikke.
Itchy and Scratchy Show
Forbrytelsene dine mot dyr er ført foran en jury.
Vi bør sikkert diskutere, men vi har hastverk.
Jeg har aldri møtt en hund jeg ikke hatet.
Ja visst. En slurk av hunden som bet meg.
Jeg håper du har lært noe.
Bart har vært veldig trist i det siste.
Det vet vi, og vi skal gjøre noe med det.
Nei, nei, nei. Ikke gjør noe.
Karakterene hans bedre, og pekene er uten entusiasme.
Se på dette.
LEGG I BÆSJ OG TENN PÅ
Kan dere gjøre ham tristere?
Hvordan kan du si sånt?
Hør på ham. Han betaler Barts lønn.
Nei.
Hvorfor kan du ikke støtte våset mitt? Det hadde jeg gjort.
Denne krangelen er perfekt.
Men ta den hjemme der sønnen deres ser den.
Bart og Santa's Little Helper, kom inn.
En psykolog for både barn og dyr?
I dagens økonomi fjerner jeg også tatoveringer.
Også min? Jeg fikk ideen fra et program med folk som angrer på dem.
Homie, du kan se på disse.
Jøsses.
Har du sett? Gi deg nå!
Marge, jeg forsto fra telefonsamtalen vår-
-at du har en dårlig leverandør.
Jeg kjøpte den fordi Catherine Zeta-Jones sa det. Så dum jeg var.
Og det er et tillitsbrudd mellom Bart og Santa's Little Helper.
Han bør ikke drepe fugler.
Bare ifølge mennesker.
Men en hund kan bare følge sine dyriske tilbøyeligheter.
Jeg antar det.
-Som den med stor hjerne... -Godt gjort.
...kan du kanskje klare å tilgi ham.
Han har tvilsom karakter. Han besøkte veddeløpsbaner.
Bart, kan du vente utenfor?
-Dere må gi bort hunden. -Er du sikker?
Like sikker som på at dere må betale for bladet.
Det er ganske sikkert. Abonnementspris, ikke sant?
Hvorfor blir den med oss? Og jeg mener ikke Lisa.
Det er utrolig at jeg kan synes synd på deg og samtidig hate deg.
Det finnes nok et tysk ord for det.
Vi har funnet et nytt hjem til hunden-
-på en gård der han kan løpe og leke dagen lang.
Skal dere avlive ham?
Nei! For en gangs skyld skal kjæledyret faktisk til en gård.
Hva med alle de andre dyrene som dro til en gård?
Hagen, hagen, doen, havet, vet ikke,-
-hagen, Flanders' postkasse, Lennys fryser.
STRUTSEVERDEN VELKOMMEN!
-Dumper vi hunden her? -Det er et sterkt ord.
Nok prat. Tid for Operasjon hundedumping.
Det var ikke mye prat.
KONTOR
Vi passer godt på hunden.
Sikkert, for dere tar godt vare på strutsene.
PRØV STRUTSEBURGEREN
Kanskje vi bør dra.
Bart, vil du ta farvel?
Nå er det visst slutt.
Vi har delt mange gode minner,-
-som da vi havnet i avisen med "Hvem lufter hvem?"
De trykket aldri svaret mitt.
Men det er min feil at du drar, det er din.
For du bør aldri drepe en fugl!
Jeg vil ha litt tid alene.
Ukjent anrop!
Gi meg telefonen, så blir ingen skadet!
Du sa ingen ble skadet! Det var ordene dine!
Lisa, vil du ha en bordoppsats med fjær?
-Egentlig ikke. -Vi må kjøpe noe.
Hjelp!
Drep fuglen!
Aldri drep en fugl! Aldri drep en fugl!
Din lille...
Pappa! Dette må du se!
Det hadde jeg glemt.
Mer Oxycontin-godteri?
KRUSTYS VALG
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Hvem er et fuglespisende monster? Det er du. Ja, det er du.
Bart lærte noe, og aller viktigst:
Vi må ikke handle middag.
Det må du til meg.
Hjelp meg!
Tekst: Ståle Waren