VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVERK
EN EDEL SJEL GJØR SELV DEN MINSTE MANN STØRRE
LARD LAD SMULTRINGER
SPUCKLER BARNEHAGE Bare hiv dem i haugen
SPRINGFIELD GRUNNSKOLE
JANUAR ER IKKE BART HISTORIEMÅNED
3 DAGER UTEN EN ULYKKE
OTTOMANIMPERIUM KOLLAPSER
Kanonball!
KANONBALLFINALE FJERDE MOT FEMTE KLASSE
VINNERNE SLIPPER KANONBALL NESTE ÅR!
Nå er det bare fire kraftkarer igjen!
Tre listige fjerdeklassinger
mot en skranten femteklassing! Til døden!
JEG ER NR 1
NEW YORK BØRS
KANONBALL HALL OF FAME
PLANET KANONBALL STOR ÅPNING
Vil du ha ballavtrykket i trynet eller på magen?
Hva med... i drømmene dine!
Jeg er ikke treneren! Det fins ingen trener!
Jeg ville bare se om du brukte bh.
De fire øynene dine så mye i dag, Milhouse. Hva er greia?
Femteklassingene spilte meget bra. De har et topp opplegg.
Topp fans! Men det var bare vår dag.
De kan uansett aldri ta fra oss...
Ballen var ikke nedi bakken, og jeg fanget den!
Det betyr at femte klasse vinner!
-Nei! -For et ran!
Hold tåta!
Jeg påtok meg bare dommerjobben fordi jeg frøs og trengte ei trøye!
Jeg hater dere femteklassinger!
Dette er en pyrrhosseier!
Pyrrhosseier!
For en barnslig reaksjon!
Barnslig!
Femte klasse går nå der Flyter nedover Delaware
Tygger på trusa, som vi ser Fordi de ikke har råd til fler'
Bitt av en isbjørn etter ti døgn mer
Sånn var det den isbjørnen døde
Hvordan våger de å skjende diktet "Old Gray Mare"!
FANTASTISKE FJERDEKLASSE RULER!
Zach! Hvem gjorde dette med deg?
Det var... fjerdeklassingene!
LÆRERROM
Jeg liker å tro at mine elever vet å tape med verdighet.
I femte klasse lærer vi dem karakter.
-Mike, la oss være voksne nå. -Du har rett, Edna.
-Fjerde suger! -Nok!
Jeg skal...
Fjerdeklassinger, kan dere hjelpe oss med brøkregning?
Nei, det kan dere jo ikke.
De har ikke engang lest Where the Red Fern Grows ennå.
Nok! Vi utfordrer dere til batalje.
Utfordringen aksepteres.
Dette blir topp!
En skikkelig batalje, som i den filmen der Jets kjemper mot Sharks.
Batalje skal bli! Etter skoletid, om det er regn eller sol.
-Noen som vil vente på sol? -Ja. Helst sol.
Ingen biting, steinkasting, trynepromping, flygende trynepromping,
fordekt lugging, ballerøsk, finger i øret, og ikke noe brasiliansk hardtre.
Er dette en batalje eller høstdans?
-Så du vil ha hardtre? -Nei, nei.
Så la oss få det overstått.
Gjør de dette fast, kan det telle som gym.
Gikk du i samme klærne i går?
Nei, jeg har to sett av disse klærne.
Ja vel. Med en flekk på skjorta på nøyaktig samme sted?
Ting er ikke bra hjemme.
Batalje!
-Dra hjem, gutt. -Velsigne deg.
Hvor fikk du det arret?
Har hatt det så lenge jeg husker. Hvordan det?
Kaller du det et arr? Dette er et arr!
Det er navlen din. Alle har en sånn.
Trodde den var spesiell.
Når skjedde dette? Sikkert at ingen av dere ga meg dette?
-Finner det ikke i bølleloggen min. -Bruk gjerne brillene dine.
Hold kjeft!
"9. januar, dro til Jimbo med denne boka. Avventer resultat.
Udiskutabel suksess."
Hvorfor spiser du peanøtter i dusjen?
Kan ikke starte dagen uten rett-fra-sirkuset-følelsen.
Mamma, vet du hvordan jeg fikk dette arret?
Jeg var redd denne dagen ville komme.
-Du sitter på doskåla! -Når lokket er på, er det en stol.
Da du var liten, tok jeg deg med på barnegym.
Du ble venn med tre andre gutter, jeg ble venn med mødrene deres.
Men de hadde dårlig innflytelse på deg.
Det var en uskyldig tid. Før unevnelige sykdommer herjet vårt land.
Hvorfor treffes vi ikke lenger?
Mødrene og jeg røk uklar. Det var synd...
Vi hadde vært så gode venner.
Du ser ikke ut som en mor, du ser glad ut...
Vi kalte oss "De kule mammaene".
Ingenting er kulere enn å kalle seg selv kul.
Kanskje vi kunne treffes igjen.
-Topp! Jeg skaffer hvitvin. -Du kan ikke kjøpe hvitvin!
Å? Skal vi ha rødt kjøtt?
-Ferdig med stolen? Selvangivelsestid. -Vær så god.
...forsørger for tre.
Overføres til linje 13...
Får sjekke hva vi fikk tilbake i fjor.
Sju år. Masse minner. Sånn som vi pratet.
Husker dere hvordan vi mimret?
Og hvem var gladest for at vi fant sammen igjen? Mennene våre!
-En stund siden konene våre møttes nå. -Jo da.
Hvorfor treffes vi igjen? Jeg var så glad da det tok slutt.
Vi holder kjeft og lider oss gjennom det.
Homer, slutt med det!
Homer!
-Jeg fikk en melding! -Jeg fikk en melding.
Skal du åpne den?
Siden lar seg ikke åpne på en mobil... Hvorfor snakker jeg til deg?
Fordi du er min beste venn her.
Jøss! Vi har alle det samme arret!
-Hvordan fikk du ditt? -Muttern vil ikke si det.
Mora mi sier hvordan pappa er i senga, men dette tier hun om.
Noen gang kjørt ut av en trehytte?
-Daglig. -Dagen lang, daglig.
Cowabunga!
Se den krokete bakvendtfoten min!
Jeg sa: "For det denne kaffen koster, burde jeg heller tatt fly til Brasil."
Har noen sett en bra ølreklame nylig?
Stupid! Alt du sier er stupid.
De gutta var intense.
Fint at du hadde det gøy, for vi skal treffes igjen neste uke.
Flott...
Homie, kommer du tidlig hjem fra jobb i morgen? Jeg skal ut med jentene.
Ja da, jeg blir hjemme og skyper med gutta på Moe's.
Står til, Home...
Dumme Flanders-wifi.
Det var ikke wifien, det er ansiktslammelsen min.
Slitsomt, men jeg prøver å være posit...
DEN FORHEKSEDE SNEGL
Har gledet meg til å prøve den.
Marge, hvem skjærer du opp kyllingen til? Ungene er ikke her.
Meg selv, vel.
-Hvem sparker? -Ingen. Ingen sparker.
Beklager. Er ikke vant til at alle oppfører seg.
Om du ikke har et liv utenom ungene, hvordan skal du da bli lykkelig?
Jeg har en idé. Fra nå av skal vi fire møtes hver tirsdag.
Gå ut på en tirsdag? Er jeg Charlie Sheen?
Greit, jeg skal gjøre det.
UNDERTRYKT SINNE - SOSIALT LIV
BILSERVICE SUPERMARKED-KART
SOSIALT LIV
FERDIG LØSTE KRYSSORD GARANTERT LØSNING!
"Ion."
Nei. "Irene Ryan er tv-bestemor."
Takk for skyssen!
Dette er nok sent for Marge. Jeg har aldri vært hjemme på denne tida.
Hei, Marge. Så man nøt litt druenektar?
Bare litt Merlot...
Skal vi sitte oppe og prate litt? Er du trett? Jeg er ikke trett.
Og Anitas familie leide et strandhus.
De dro på stranda hver dag.
Topp. Så bra. Men jeg må på jobb i morgen tidlig.
Jeg vil ikke ha hus på stranda...
Sand gjør meg trist, fordi den pleide være kampesteiner.
Men ikke nå lenger.
Ikke nå lenger...
Litt rart at vi alle er nakne oppi her.
-Vi er ikke nakne. -Akkurat. Ikke jeg heller.
Vil noen av dere spille svarteper?
Ikke vær pyse. Vi har alle gjort det.
Kylling!
-Når jeg gjør det, skal dere slutte! -Ikke lær en kylling å klukke.
Jeg er kyllingen, ikke du!
Kylling!
SUDOKUTALL-IDEER
Tre!
-Bart? -Hei.
Ble utfordret til å se hvor mange fjernkontroller jeg fikk inn i kjeften.
Vi må få mamma til å slutte å gå ut med de kvinnfolka.
Noe drev dem fra hverandre en gang før.
Tipper det hadde noe med dette arret å gjøre.
Jeg har sett dette merket før.
På deg, hver gang du er her.
Tror det hadde noe å gjøre med Comic Book Guy.
Comic Book Guy? Takk.
Skal du treffe ham nå? Gi ham en beskjed fra meg.
Si han har verdens verste prognose.
ANDROIDS DUNGEON & BASEBALLKORT-SJAPPE
Jeg visste denne dagen kom.
For lenge siden, trodde jeg.
Du er lite nysgjerrig på kroppen din.
Comic Book Guy, fortell om bakgrunnen min.
Jeg vil ikke gjenoppleve redslene fra den dagen! Svaret er nei.
Jeg kan si det på Na'vi og Klingon, som er omtrent samme språket.
Jeg har noen teorier om det som jeg aldri vil dele med deg.
Du gir meg ikke noe valg. Her har jeg et mint eksemplar
av legendariske Interesting Stories nummer 27.
Debuten til Radioactive Man.
Hvis du ikke forteller oss det vi vil vite...
Hvordan vet jeg at det ikke er et billig opptrykk?
-Villig til å ta den sjansen? -Ja.
Nei! Jeg skal si alt dere vil vite.
Kan vi skynde oss? Ubehagelig å være jente i denne butikken.
Jeg skal si hva som skjedde med deg og vennene dine for mange år siden.
Men for at du skal forstå det, må jeg gå litt lenger tilbake.
Vår historie begynner med skapelsen av Midtjord,
som fortalt i Ainulindale og Valaquenta.
Se Melkor, den stolteste Ainu!
Du, få opp farten.
Greit. Barn vil bare vite hva som er, ikke hvorfor det er.
Arret ditt, som Tom Cruise sin siste gode film, ble født 4. juli.
For sju år siden.
I en tid da "twilight" betydde skumring,
ikke tidenes mest spytastiske horrorfranchise.
Jordens ene sol gikk ned, og ordføreren begynte sin tale.
Selv om det meste av denne byen samarbeidet med britene
og vi ennå fører forhandlinger om å vende tilbake til deres rike,
så elsker vi alle fyrverkeri!
Fyrverkeriet 4. juli ble fyrt av av den som var mest edru og uten deit.
Atter en gang ble æren min.
Dette er tv-en deres i år, unger.
Og asken er middagen deres.
Mens jeg tok meg av en kritisk, delikat sak,
ødela du og de andre reivungene alt sammen!
Det var da dere alle fire fikk sverdets merke.
Hver 4. juli minnes jeg den falne helt.
Gud, som jeg savner deg.
Hva var planen, igjen?
Jeg oppsøker de gutta, vi sprenger denne dritten.
Mamma finner igjen ut at de har dårlig innflytelse på meg.
Og hun slutter å treffe de kvinnfolka som gjør henne så glad.
Hva gjør dere?!
Vi jobber med et skoleprosjekt om...
Der emnet er noe som angår...
Her kommer det...
Milhouse, jeg er lei av å vente.
-Kan jeg gå hjem og tenke ut en løgn? -Ja, det kan du.
Mamma, jeg ville lage en voldsom eksplosjon for å få tilbake mora mi.
Bart, vennen, jeg elsker dere unger av hele mitt hjerte.
Men jeg trenger noe for meg selv også!
Jeg lagde en kanne kaffe til deg på morsdagen. Er ikke det nok?
Nesten, men nei.
Jeg kan tenne på disse, men det blir ikke det samme.
Jeg har utsatt det, men i dag skal jeg endelig rydde i garasjen.
Jeg får rydde vekk verktøyet. Henge dem opp på veggen.
Så Bart, den lille rakkeren, ville lage en eksplosjon for å splitte oss.
Utrolig, hva?
-Vi kan faktisk tro det. -Hva snakker du om?
Sønnen din var alltid det råtne eplet i kurven.
Du vet ingenting om sønnen min og enda mindre om epler.
SOSIALT LIV FORNEKTELSER OM FAMILIEN
Jeg husker hvorfor jeg sluttet i gruppa for sju år siden.
Det er derfor jeg går nå også.
Adjø, damer!
Siden hun har gått...
Kom her, du.
GLEDEN VED STATUS QUO
Leit at du brøt med vennene dine, mamma.
De var vel aldri vennene mine.
Kanskje ekte venner ikke er tilfeldige folk man møter på mammatreff.
De er tilfeldige folk man møter på studenthjem.
Kanskje Lisa og jeg kan være venner. Ikke med hverandre, men med deg.
Vet pappa at du og de kule mammaene har skilt lag?
Homer kom så godt overens med de fedrene at jeg ikke klarte å si det.
-Kan vi drikke øl eller noe? -Hvorfor prøver du å engasjere oss?
-Hei, diddelidi, Homer! -Å, du skjønne mann!
Den følelsen er Gjensidige.
Gud, så morsom du er!