VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVERK
EN EDEL SJEL GJØR SELV DEN MINSTE MANN STØRRE
LARD LAD SMULTRINGER
SPRINGFIELD SJØMAT 50 % FLERE FISKEØYNE
SPRINGFIELD GRUNNSKOLE
PRINCE ER IKKE SØNNEN TIL MARTIN LUTHER KING
3 DAGER UTEN EN ULYKKE
COUCH FLYKTET FRA FAMILE, GJEMTE SEG I AVIS
COUCH VANT STORKAMP
COUCH BESØKTE BØRSEN
SOFASALG
SOFASPØK
ANNONSER
GUL FAMILIE SØKER COUCH ALT ER TILGITT
FAMILIE GJENFORENT MED COUCH
I kveld i Kents Correksjoner er vi gjort oppmerksomme på
at "korreksjon" staves med K.
Vi beklager forvirringen det kan ha skapt.
Lisa, trykk på knappene til vi finner noe bra.
Velkommen tilbake til Tube Town.
Hjemmet til Sheriff Helt Svart President,
Mislykket Geena Davis-sitcom 1986, De dubbede årene, Hannigan, MFA.
Men nå en klassisk 80-tallssitcom: Tykkere enn vann.
Nyt det familiesmilet
Stakittgjerdenes tid varer ikke evig
LIZZIES ROM ADGANG FORBUDT
Framtiden står for døra
Mor og far og barn er så dyrebart
Filmet med publikum i studio.
Alle i det studiopublikummet er døde nå.
Du vet sukkertøy er dårlig for tennene.
Var det ikke for sukkertøy, ville du vært konk.
Del disse med venner.
Pappa, jeg trenger ny baseballhanske.
Sønn, kjøper jeg en til deg, setter du ikke pris på den.
Du må tjene penger til den selv.
Vær grei da, pappa.
Å nei! Ikke furtefjeset!
Livet var så mye enklere når en maskin sa fra når du skulle le.
Jeg likte produksjon, produksjons- ledelse og særlig co-produksjon.
Men produksjonstilsyn var det beste av alt.
Det er derfor jeg og Nana tar en pause.
Teite, billige sykkel! Og jeg som ville sette skjermer på deg.
Herregud!
Dette er greia jeg skal dø på.
BART SIMPSON SØNN, BROR, BADASS
Må ha den minibiken.
Å dæven! Jeg har funnet min nye stil.
-Det er jenteoveraller. -Jeg kan gå i en sånn.
-Kan jeg få den, pappa? -Bart?
Kan jeg?
Takk for at du ikke kjøpte hansken til meg, men lærte meg noe viktig.
Bart, sønn, kjøper jeg sykkelen til deg, vil du ikke sette pris på den.
Når man får alt man vil ha, vil man ikke ha noe man får.
Hva er dette for vås? Har du mikrofon på deg?
En dag vil du forstå at jeg bare er en god far.
Kødder du? Du er verdens verste far.
Jeg sitter heller i en kokvarm bil enn å gå inn i en butikk med deg.
Din lille...
Homer, en god far er sterk nok til å slippe å bruke sin styrke.
Det Bart trenger, er at du kveler ham med din kjærlighet.
Jeg har aldri tenkt på farsrollen som noe som kan gå ut over et barn.
Sønn, jeg vil ikke kvele deg mer, men du får heller ikke minibiken.
Du kan få slå meg i trynet, så kjøper du snøscooter til meg.
Skulle ønske jeg kunne, sønn.
PLASTSEKKER
Nå er den klar for søpla.
Hva er det, Homie?
Bart er sint fordi han ville jeg skulle kjøpe ham noe.
Men jeg mente ikke det var riktig.
Marge, ikke foran kjøleskapet.
Ingenting er mer sexy enn en mann som er en god far.
Da, så. Lisa brukte solkalkulatoren sin i går.
Så jeg trakk fra gardinene for å slippe inn mer sol.
-Håper ikke ungene hørte oss. -Kanskje deres ikke gjorde det.
-Lis, jeg må snakke med deg. -Jeg er opptatt.
Ikke minimer meg!
Greit. Bare kom inn hit.
Hvordan kan jeg tjene nok tilå kjøpe verdens heftigste ting?
Du kan gå med aviser.
Unger går ikke med aviser. Eklinger i varebil leverer dem.
Skjerp deg og få gode karakterer, så gir pappa deg penger.
Gir han deg penger for gode karakterer?
Jeg har ført familieregnskapet i årevis. Jeg tar det jeg trenger.
Du hadde rett, pappa. Da jeg ikke fortalte læreren at Jimmy jukset
på franskprøven, føles det som jeg jukset selv.
Vel, som de sier i Paris: Ma voiture est pleine de crème glacée.
Du sa: "Bilen min er full av iskrem."
Pappa, hvis jeg får en A på matteprøven, er det verdt noe penger?
Da Sam fikk gode karakterer i sesong to, fikk han en overraskende belønning.
Hvis du klarer det, sønn, får du det samme.
Han kan ikke ha ment annet enn at jeg får en minibike. Til biblioteket!
Det er spøkelset fra lekeplassen! Jeg mente ikke å drepe deg!
Det er meg, Willie. Bart Simpson.
Å ja.
Det fins ikke noe lekeplass-spøkelse.
Hvordan kunne du ta feil av meg?
Det var den frekke kjeften din som fikk deg drept.
Neste gang i Tube Town: Han gir deg ansiktsskum fra ytre rom.
Det var en alien som moren døpte Trey
Fra kuleste planeten i vår Melkevei
Han stjal farens romskip, fløy avgårde så glad
Så Lake Erie på radaren og ville ta seg et bad
-Jeg fikk en A! -Så bra.
-Pappa, den belønningen...? -Sønn, du har alt fått din belønning.
Den følelsen av å ha utrettet noe som kun hardt arbeid kan gi en.
Hva i... Jeg ville ha en minibike! Har sagt til kompisene at jeg får en.
Er de så opptatt av at du skal få en minibike, er de ikke vennene dine.
Jo, men ikke nå lenger! Fordi jeg ikke har en minibike!
Hadde dette vært et tv-program, ville det vært litt av en aktslutt.
Men det kan trenge et påheng...
Hva om jeg sa... Hvis du...
Nå tilbake til I Lost Lucy.
Mrs. Carbuncle, jeg trenger deg i banken.
Robert Wagner kommer for å åpne en sjekkonto.
Den kråka er ennå å se på tv av og til.
Coming up on Tube Town: 80-tallsklassikeren Supreme Courtney.
Ifølge prinsippet sublato fundamento, cadit opus
må vi ta en titt på Hargrove mot delstaten New York.
Der holdt domstolen seg til...
Den dusten skylder meg en minibike, og den skal jeg ha.
Hei, Apu.
Mr. Homer, du la ID-kortet ditt til atomkraftverket i bursdagskorthylla.
Kan ikke miste det. Beste bildet av meg jeg har.
Jeg er mer bekymret for verdensterrorisme.
Amerikas fiender gir hva som helst for atomkunnskapene dine.
Ja, jeg vet mye om kjernekrefter.
Og Amerika har så mange fiender: Iran, Irak, Kina, Mordor.
Svina som tok rotta på Tiger Woods, uønskede immigranter...
Da mener jeg alle som kom etter meg, inklusive barna mine.
"Jeg tilbyr å bytte landets atomhemmeligheter mot en minibike.
Sluttlig hilsen Bart Simpson."
KINAS PRESIDENT KINAS HVITE HUS
IRAKS PRESIDENT IRANS PRESIDENT
TV GUIDE TYKKERE ENN VANN
Marge, har du lyst på en samletallerken for Tykkere enn vann?
Homer, du kan ikke bestille noe fra det bladet, det er 25 år gammelt.
Å? Jeg skal vise deg. "TV-guidetilbud, One World Trade Center..."
-Var det post til meg i dag, mamma? -Klart det var.
En kloakkrens-kupong?
Det er din kloakk også.
Dere fant vel ut om brevene mine. De var bare en spøk.
Å? Så synd. For vi er interessert i tilbudet ditt.
CIA KINESISK ETTERRETNING I AMERIKA
Flaks for deg at vi hentet deg før FBI kom på sporet av deg.
Nok en vanære for Fransk byrå for etterretning.
Ikke glem oss, A-team fra Finland.
Stakkars den som kødder med B.A. Backström.
Vi takker ja til tilbudet.
Hemmeligheter fra din fars atomkraftverk mot en Street Assassin minibike.
Overfør alt til denne minnepinnen.
Jeg vet ikke... Kan jeg svike mitt fedreland?
Jeg sier troskapseden hver dag.
-Du sverger troskap til flagget. -Flagget er lagd i Kina.
Tilbake til Tykkere enn vann, en helt sann Hollywood-historie.
Digby Sheridan,som spilte Patrick, hadde store problemer med showet.
Dritt, bare dritt. Du, forfatter, hva heter du?
David Mamet.
Mr. Mamet, du burde lære deg å skrive et manus!
Det kan jeg bruke.
GLENGARRY GLEN ROSS FØRSTE AKT
Pappa, jeg har tenkt på det, og du har rett.
Du bør ikke kjøpe meg noe jeg ikke fortjener.
Du ga meg streng kjærlighet jeg ikke visste jeg trengte.
Jeg skal tilbringe mye mer tid med deg.
-Han kjøper den. -Jeg kjøper den!
Nyt det familiesmilet
Stakittgjerdenes tid varer ikke evig
Framtida står for døra
Mor og far og barn er så dyrebart
-Jeg liker å besøke deg på jobben. -Og jeg liker å ha deg her, sønn.
For du kan vekke meg om det kommer noen.
MAKSIMAL SIKKERHET
Se her, Bart. En sånn retinaskanner.
Den åpner kun for mitt øye eller en nøyaktig kopi.
La oss se om dette går.
BEDRAGER OPPDAGET
Dæven, det var vondt!
Jeg bruker bare øyet.
-Søte drømmer, gutt. -Det blir de om du er i dem, fattern.
DYREHAGE
STENGT
PANDAUTSTILLING IKKE BE PANDAEN VISE KUNG FU
Jeg fikk mitt eget skryteskilt.
Vent til du treffer vennene mine.
-Hvor pokker kom den fra? -Den er fra meg, sønn.
Vil du ha den i senga, så du kan kose med den?
Nei! Hvorfor gir du meg denne?
Du har vært så flink i det siste. Ville vise at jeg verdsetter det.
Topp.
Ville ikke byttet den mot all te i... Kina...
Er noe galt, Bart?
Du svek fedrelandet uten grunn.
Nå vil du se stjerner og stiper til evig tid!
Jeg har sommersquash!
Den gutten er rar.
Jeg gjorde alt tv-programmet sa, likevel er han ikke fornøyd.
Kanskje du ikke skulle høre på et 30 år gammelt tv-program
som kun ble vist fordi skaperne kunne bevise at kanaleieren kjørte på en fyr.
Hvor skal han hen?
Hvorfor i all verden går et barn i dyrehagen?
Den er her ennå. Jeg fikk tilbake minnepinnen og den brune konvolutten!
Typisk amerikansk forræderi!
Fatter ikke at en gutt som ville svike sitt land, vil svike et land til.
-Utrolig! -Fryktelig!
Mestere, jeg kan forklare.
Ingen forklaring! Hit med minnepinnen.
Du gir oss ikke noe valg.
-En teddybjørn? -En teddybjørn lagd i Kina.
HUNDEMAT LAGD I KINA
-Gå vekk fra forræderen! -Pappa!
Guttens minnepinne er inni der.
Men jeg har et helt livs atomhemmeligheter oppi her.
Greit, men ikke les undertekstene våre.
Vi kan ta med oss hjem en ekte atomekspert!
Han er så feit at han trenger to seter på flyet.
Setter vi ham på første klasse,
kan han sende luksusmat bak til oss.
Men kan vi stole på at han sender maten bakover?
Jeg vet hva dere sier. Matprat skjønner jeg på alle språk!
Amerikanske tjukkas, din kunnskap hjalp oss å bygge dette kraftverket.
Vi vil at du skal få æren av å klippe over snora ved åpningen.
Jeg finner veien ut selv.
INTERNASJONALT HOTELL
Hvem kan kjøre meg til flyplassen for under 20 dollar?
Jeg kan stå her hele dagen.
Jeg har vondt i beina.
Pappa, det var veldig hyggelig å henge med deg.
Nå er det tid for verdens beste form for bonding:
Å sitte tause ved siden av hverandre og stirre tomt på tv.
De slåss og slåss og slåss
Slåss, slåss, slåss! Itchy & Scratchy Show
ITCHY & SCRATCHY TAR SISTE STIKK!
SUG BLÅS
Det er bra nok. Vi drar hjem.
I SKUESPILLERSTUDIO
Rebecca, opphav til Lizzie-frisyren. Er "The Lizzie" blant oss i kveld?
Jeg sa fra til dere at jeg ikke ville gjenskape "The Lizzie."
Men "The Lizzie" er her.
"Jeg burde ikke dømme skoleballdaten min bare fordi han sitter i rullestol.
Jeg burde dømme ham ut fra hvordan han er inni her."
Familien klemmer hverandre.
Jeg lå med alle på settet, inklusive hunden.
For å sitere Matthew Perry i Friends: "For mye informasjon."
Jeg siterer Dwayne fra What's Happening: "Hei... Hei... Hei."
Nyt det familiesmilet
Stakittgjerdenes tid varer ikke evig
Framtiden står for døra
Mor og far og barn er dyrebart
Yndlingssangen min nå.
Beklager, "Don't Fear the Reaper".
Luftgitar, folkens! Kom an, sammen med meg.
Bruk tremoloarmen! Kjør på!
Strålende.