STRAFBANK
ITCHY & SCRATCHY IN DOEI YONG HAI IN CHINA
DEEL 1: EEN NOODLOTTIGE DAG
Geef me je hoed, oude man.
Ik heb die nodig voor de zon.
Op die manier.
KLOOSTER VAN MAUW-LIN
DEEL 2: EEN BETERE TOEKOMST
SHAOLIN BEKWAAMHEIDSTEST
720 ONERVAREN 680 ERVAREN 790 GOEROE
KLAAR VOOR WRAAK?
DEEL 3: HET LAATSTE GEVECHT
Kom binnen en sterf.
Bedenk wel dat het machtigste wapen genade is.
Dank u, meester.
U hebt me bevrijd van de verslaving aan wraak.
Zielenpoot.
Iedereen is weg.
Wat zal ik nu eens doen?
Tijd voor een feestje.
ROZEBAARD YOGHURT DE FRITURENDE HOLLANDER
Bart is al 23 minuten alleen.
We kunnen maar beter gaan, mensen.
Wacht, ik heb nog geen smaakje uitgekozen.
Ik wil die.
Dat is de fooienpot.
Roer het er maar door.
FOOIEN
Mama.
Even een verfrissende briesje.
Ik ben dol op zaterdagen.
Jij bent dood, knul.
Ik verveel me.
Voor straf eet ik je yoghurt op, knul.
Die heb je al opgegeten. -Dat weet hij toch niet.
Stom kind, je kost me alleen maar geld. Geld dat ik had kunnen verkwisten.
Is Bart Simpson thuis? Want ik ga hem...
...en zijn familie stinkend rijk maken.
Rijk?
Hé, vergeet de man niet die je een keer naar school bracht.
Ik zal mezelf voorstellen.
Ik ben Herman Milwood, en mijn bedrijf maakt...
...de Luchtstoel.
De meest comfortabele en ergonomische stoel die er bestaat.
En wat doet u hier, Mr Stoel?
Ken je dit nog, Bart?
Hé, Boze Pa...
...de min of meer autobiografische strip die ik heb gemaakt.
Ik heb op dat 'min of meer' gestaan.
De supersuccesvolle onderneming...
...die Boze Pa op internet zette, heeft veel van deze stoelen besteld.
Maar toen de internethype ineenstortte...
...werden de stoelen niet betaald.
We hebben het enige wat resteerde in beslag genomen: de strips.
RUIMTEPENIS
GEENA DAVIS INTERNETPROJECT 1999
JOHN STINKWIND, SCHEETDETECTIVE
DE AVONTUREN VAN PERSIFLAGEMAN
En natuurlijk Boze Pa.
Die wil ik verfilmen.
Die stomme strip wordt een film? Dank u.
Je moet mij niet bedanken...
...maar Hollywood, die geen goede ideeën meer hebben.
Mijn kleine Roman Polanski.
Homer. -Wat nou?
Wat is er mis met Roman Polanski?
Wat zeg je nou? Walgelijk figuur.
STUIVER EN CENT ANIMATIESTUDIO
WIJ MAAKTEN SLECHTE POPEYES
Fijn dat we de film mogen maken, Mr Milwood.
Ik ben dol op animatiefilms. Al vanaf de oude SpongeBobs.
Jouw film biedt vele mogelijkheden.
Iedereen heeft een boze pa, ik ook.
Waarom maak je een stoel? Ons gezin zit op de grond.
Kijk, Bart, hier komt jouw visie tot leven.
Lieve help, dat is Bart Simpson. -En Boze Pa.
Alsof je Mickey Mouse en Walt Disney ontmoet.
Ik leid het team dat u tekent.
Kunt u ons wat laten zien?
Kijk maar.
Limonade? -Nee, dank u.
Dan is het helemaal voor mij.
Er is slecht nieuws, Bart.
De acteur die Boze Pa insprak, kan niet aan de film werken.
Hij raakte zijn stem kwijt, toen hij krijste dat hij nooit is betaald.
De eerste keer.
Wat nu?
Aangezien de figuur gebaseerd is op je vader, kan hij het misschien doen.
Kan hij zomaar boos worden?
Wil jij de stem van Boze Pa inspreken?
Maar al te graag.
FILMSCRIPT WORDT GELEZEN
MUFFINS ALLEEN VOOR PRODUCENTEN
Fijn dat jullie er zijn. Luister.
De stem van Boze Pa komt via een speakerphone.
Er is iets gaande in de kerncentrale...
...wat belangrijker is dan het script voorlezen.
TACO DINSDAG
Boze Pa, de film.
'Boze pa spreekt boven aan de trap zijn gezin toe.'
Ik heb vandaag mijn woedebeheersingstherapie afgerond.
'Boze pa glijdt uit en valt van de trap.'
'Gekreun en gepiep.'
Nee, dat moet je niet zeggen, pap. Je moet zelf kreunen en piepen.
Goed.
Sla me met die stoel, Lenny. -Prima.
VOORVERTONING
Hallo, mensen. Ik ben Bart Simpson, de schrijver van Boze Pa.
Voor deze film heb ik veel schooluren moeten missen.
En er was ook een hoop afzien.
Hopelijk vinden jullie het net zo leuk als ik.
BOZE PA
...De Film.
4 UUR EN 35 MINUTEN LATER
Wat vonden ze ervan?
We moeten geen voorbarige conclusies trekken.
Hier is de band van de toeschouwers.
Op dit moment start de film.
Zet alsjeblieft af.
Zet het af.
Niet zo verdrietig, jongen. Iedereen maakt fouten.
Alleen die van jou is openbaar en duur.
Weet je, de film is niet helemaal slecht.
Als je de missers eruit haalt, houd je een leuke korte film over.
Een korte film? -Grote regisseurs...
...als Wes Anderson en Tim Burton...
...zijn hun carrière met korte films begonnen.
Wie nog meer? -Taylor Hackford.
Nooit van gehoord, maar oké, we gaan erin snijden.
Buongiorno.
Waar is de Bart-a Simpson?
Ik ben de Bart. -Bravissimo.
Ik sta bekend als Luigi, de spaghettiman.
Maar ik vertegenwoordig nu de Buitenlandse Media Hollywood.
De korte tekenfilm Boze Pa...
...of zoals wij het in de pizza-Engels noemen...
...Papa Apoplectica...
...zij is genomineerd voor een Golden Globe.
Mijn verontschuldigingen...
...helaas heb ik ook slecht nieuws...
...voor Anthony Hopkins.
Uw pizza, zij komt wat later, meneer Hopkins.
Verdorie. Verdorie nog aan toe.
VANAVOND GOLDEN GLOBE AWARDS
Het creatieve team van Mixar.
Pardon, ik heb jullie films allemaal gezien...
...behalve Cars, en het is onvoorstelbaar dat mijn broer...
...in dezelfde categorie meedoet...
...als de digitale Rembrandts van mijn generatie.
Dan is je broer de concurrentie. Wat vinden we daarvan, Randy?
Je hebt een vijand
Ik heb acht messen, dus hopelijk heb je negen levens
Ja, je hebt een vijand
Je hebt een vijand
Haat je hartgrondig
Hoi, ja, ik ben het, Ricky Gervais.
LAAT DEZE MAN NIET PRESENTEREN
Tanqueray gin en tonic, graag.
Ik drink dat in mijn films tegen betaling.
Het bedrag doet er niet toe.
Jij zou het veel vinden. Maar ik niet echt.
Je miste het, maar ik gaf je fooi.
Een vette, met twee cijfers: tien.
Het laagste getal met twee cijfers, maar evengoed tien dollar.
Een hoop geld voor jou. Voor mij wat minder.
Maar toch tien dollar. Kijk maar.
Die tien dollar zat er al in. -Niet waar.
Wie geeft hier nou tien dollar fooi?
Keith Urban? Helen Mirren? Echt niet.
Zij hebben niets met jouw soort mensen. Maar wij hebben een klik.
Jij denkt vast: hij is rijk. Hij is beroemd. Hij heeft een wasbordje.
Personal trainer. Kun jij je niet veroorloven. Ik was dik, at ongezond.
Jij vast nog steeds.
Maar jij denkt: kijk hem eens. Wat een duur pak.
Heb ik gekregen. Zo gaat dat als je beroemd bent.
Helen.
Ze hoort me niet. Helen Mirren.
Verwaand wijf. Bontmantel, geen slipje.
Maar goed, het ijs smelt.
Applaus voor de presentator van de Golden Globe...
...voor de beste korte film: Russell Brand.
Hoi, oude vrienden uit de ontwenningskliniek.
Nee hoor, grapje. Jullie zijn mijn vrienden niet.
De kandidaten voor de beste korte tekenfilm zijn...
...De gebroeders Beauville.
Saakashvili lente.
INTERMISSION
Specerijen van Mixar.
BEKERPOETSMIDDEL
En Boze Pa.
En de Globe gaat naar...
...Boze Pa.
Ik bedank heel veel mensen.
De stem van Boze Pa is deels Walter Matthau...
Hé, Felix...
...deels Little Richard...
...en een tikje van Snoopy als hij huilt...
Belachelijk.
Hij kwam nooit opdagen. Kraakte de film af bij Jimmy Fallon.
En gaat nu met de eer strijken.
Laat maar, lieverd. Er komen nog veel meer prijzen.
Jij krijgt nog kans genoeg om stomme dingen te zeggen.
Allereerst Mr Snelle Broeken Reparaties, bedankt.
Hij maakte mijn broek vlak voor de uitreiking...
...en de vrouw die me de afgelopen 25 jaar heeft geïnspireerd...
...die leuke van The Bangles. Tot straks op het feestje.
DE JEUGDPRIJS
KENNEDYCENTRUM ONDERSCHEIDINGEN
Hoi. Ik heb mijn bitje in.
Is Boze Pa voor een Oscar genomineerd?
Ik ga naar de Oscars en niet als publiek
Ik krijg een presentje, maar dat declareer ik niet
Het is prijsuitreikingsseizoen, hoor. Wie belt jou zo vroeg?
Niemand. Verkeerd verbonden.
Als je liegt, zul je het weten ook.
Daar is Bart Simpson, schrijver en regisseur van Boze Pa.
Wie is dat? -Mijn stomme zusje Lisa.
Van wie is die jurk, Lisa?
Volgens mij van de lampenzaak.
En waar is Boze Pa zelf? Waar is Homer Simpson?
Homer? Ik zou het niet weten.
Los Angeles is een mooie stad. Hij zal de bezienswaardigheden wel bekijken.
NIET OP SCHIETEN
Hé, man, wat doe je daar? Afblijven. -Kijk nou, het is Boze Pa.
Waarom ben je niet bij de Oscaruitreiking?
De Oscars? Hoe bedoel je?
Bart gaf me een lijst van alle attracties in Los Angeles.
ATTRACTIES OM NIET TE MISSEN
Chatsworth?
Dat is bij de Topanga Canyon, gek.
Ze zullen jou er wel niet bij willen hebben.
Je bent geblokt voor de Oscars.
Hoe vind je dat, Nare J? -Heel rot.
Wie wil nou niet dat ik een prijs aanvaard?
Mijn categorie komt zo.
Het gaat lukken, zolang deze show niet uitloopt.
Soundmixers zijn niet erg glamoureus...
...maar door hen klinken we wel goed.
Zonder hen zouden we een toontje lager zingen.
Geen zorgen, we hebben de tijd...
We zetten je af en halen onderweg dimsums.
Volgens dit blog zijn Ben Stiller en Jack Black...
...weer oeverloos lang bezig.
HAAR EN MAKE-UP
Stop er nou mee.
Applaus voor Oscar-winnares Halle Berry.
Mensen denken dat animatiefilms een minuut of 40 duren.
Maar er zijn ook andere animatiefilms, en die zijn korter dan 40 minuten.
Dirigent, speel mijn song maar.
En de winnaar... wordt nu niet aangekondigd...
...omdat we eerst clips bekijken van de genomineerd filmpjes.
Specerijen van Mixar.
MIERIKSWORTELSAUS
De gebroeders Tabasco hebben Frenchie te pakken.
We moeten de keuken verlaten.
Ik wil niet weg.
Maak me maar wakker voor de suikerzoete afloop.
Timmy komt eraan. Neem de positie in.
PINDAKAAS
O nee, ik ben leeg.
Ze mogen geen potloden in me steken.
Bedankt, Rollin' 80s.
Jullie zijn voor altijd erelid.
Als een andere bende jullie ziet, maken ze je af.
Ik ben als Rollin '80 geboren en ik zal als Rollin' 80 sterven.
Willis en Crumble in Mooiere kabouters en tuinen.
TIP TOP KABOUTERRESTAURATIES
Geen zorgen, Ms Euro...
...Crumble zal uw tuinkabouters...
...weer helemaal opknappen.
Hij lijkt wel nieuw.
Kom even binnen voor een kopje thee en een zelfgemaakte boterham met Marmite.
Zelfgemaakte Marmite?
En dat door een vrouw met van die zachte handen.
Crumble.
Waar zit die malle hond nou?
Lieve help.
Veel succes, Mr Park. Van u verliezen we graag.
Heel aardig van je, dank je wel.
Hindert niet.
Ik plak ze gewoon terug, ik ben inmiddels zelf bijna van klei.
En als laatste: Boze Pa.
Je mag niet gratis bijvullen.
Jeetje, dat is lekker.
De Oscar voor de beste korte animatiefilm gaat naar...
Wacht, nog even over mij.
Ik droom vaak dat mijn tanden uit mijn mond vliegen.
Boze Pa.
Yes.
Eindelijk.
Ik kan ook eens een prijs aannemen voor mijn film.
Niet alleen mijn film.
De korte film was mijn zusjes idee. Er waren ook heel veel tekenaars.
Elke dag was er wel iemand jarig.
En weet je? Het was ook mijn pa's film.
Was hij maar hier.
Je wens wordt vervuld. Ik ben trots op je.
Sorry dat ik de eer opeiste.
Het is gewoon raar.
Want dat één persoon de eer opeist voor een hele film is belachelijk.
Daar heb je gelijk in, Bart. Zeer attent van je.
Je doet me denken aan Deborah Kerr in Black Narcissus.
Maar je hebt gelijk, ook al vindt André Bazin van niet...
...films zijn een gezamenlijke inspanning.
Maar ja, je kunt niet iedereen een Oscar geven.
We kunnen toch nog een andere van het Oscar-bestuur krijgen?
Je koopt ze voor vijf dollar op eBay.
Hoi. Ricky Gervais.
Een eer om u te ontmoeten, sir Ridley.
U maakt schitterende films.
Echt heel mooi.
Ik ben blij u te zien...
...want ik wil wel eens wat anders doen dan comedy.
U denkt nu vast, sir Ridley...
...o, nee toch.
Hij maakt me al jaren aan het lachen...
...en nu ontroert hij me ook nog.
Ik wil hem in mijn nieuwe film.
Ja toch? -Ik ben een stoelenvuller.
Had dat dan meteen gezegd. Als je maar niet mijn ideeën jat.
Ondertiteld door: Ineke de Groot