SPRINGFIELD MALL TIL LEJE GRATIS BUTIKSPLADS MED HVERT KØB
SPRINGFIELD GRUNDSKOLE
JEG ER HER IKKE PÅ ET PAPIRKUGLELEGAT
3 DAGE UDEN EN ULYKKE
SIMPSONS SOFAVITS SPILSTART
VÆLG PERSONER
SPILLER 1 - SPILLER 2 - SPILLER 3 - SPILLER 4 - SPILLER 5
SPIL SPILLET
SPIL SLUT
HJULBEN (PROPERTUS WARNERBROS)
GRIMM E. ULV (COPYRIGHTUS MCMXLIX)
SKOLEBUSCHAUFFØREN OTTO (LICENSIS SUSPENDIBUS)
Det var en af planeterne i Star Trek.
SPRINGFIELD ØRKENNATIONALPARK INTET UDVENDIGT SAND
Det er så varmt, at jeg bare vil give solen en olfert.
Jeg er våd under armene.
Børn, jeg håber vi alle får en rar og ordentlig dag her i "Satans Ambolt."
Ingen ved hvorfor de første tilflyttere kaldte den det.
Husk at drikke rigeligt og... Klapperslange!
Den falder du for, hvert år, Seymour.
Og det år jeg ikke gjorde, blev jeg faktisk bidt af en klapperslange.
Ja, som jeg husker det, tog du en sygedag, som du ikke havde.
-Jeg mistede næsten min fod. -Som du har to af.
STAT ADGANG FORBUDT
Vær hilset, ørkenboere.
Skrid. Hvis vi lader én uvedkommende ind, så vil enhver skide...
Argh, for fanden da, det er jo en hel hovedbanegård her.
Så, Delbert, vær sød. Han er bare en dreng.
Absolut, først sender de en dreng, derefter en præriehund,
og så kommer de i sorte helikoptere.
Sir, du har vundet en national bevilling til kunsttilskud
til dine affaldsmetal-skulpturer.
Du er nødt til at lægge den check i mine kolde hænder.
Denne parks miljø er blevet bevaret
og fri for invasive arter, bortset fra en, klippeklatrere.
Min kæbe er ikke en tå-holder.
Men hvis jeg når dit topmøde, har jeg klatret rangers på syv kontinenter.
Fin.
Jeg har forstuvet min ankel! Jeg kommer til at dø heroppe.
Vent, jeg kommer op til dig.
Skynd dig før det bliver mørkt.
Den næste film er vanskelig. Jaer.
DEN SVIMLE KANARIEFUGL GULDMINE
Åh Gud. Legenden er sand.
Fandt du guld?
Bedre endnu, guldgraverne efterlod frække franske postkort.
Moar!
Bart, det er fjollet porno. Jeg tager det ud af dine hænder.
C'est si bon. Si bon. Si bon.
Og... skyldfølelse.
LUFTSPEJLING FORUDE
"Samtidig med at den er smuk, huser ørkenen også skjulte farer,
kaktus, giftige slanger og endnu mere dødelig af alle...
Skorpioner!"
De falder til ro, når de er nær Springfield Silvertongues.
Nu er de aggressive igen. Jeg er sikker på, at der er et sammenfald,
men kunne der være en...sammenhæng?
Disse blomster reddede mig fra en frygtelig skæbne,
nemlig ikke at få "A" i mit næste naturfagsprojekt.
Lisa, vi skal gå. Milhouse fandt et hippie-skelet og han er ude af den.
Stå aldrig af bussen! Stå aldrig af bussen!
Se lige! Der foregår noget ynkeligt.
SPRINGFIELD SENIORSLOT
Du kan ikke smide mig ud endnu! Det er aftalen, mand!
Beklager, Abe, men du er bare for gnaven.
Jeg har ret til at være gnaven.
Maden er noget lort og TV'et har kun en kanal.
-Det er et akvarium. -Du er et akvarium.
Det er så smertefuldt.
Gid jeg var et akvarie. Så kunne jeg filtrere alle de grimme ord fra.
-Kaldte mig et akvarie... -Bare gå, Abe.
Det er ikke fair De vil ikke lade ham flygte, og så smider de ham ud.
-Gad vide, hvor han skal hen. -Enten i graven eller noget værre.
Creme fraiche og purløg?
I min tid lagde vi kun grannåle og frisørhår på kartoflerne.
Jeg hader dette land.
Vi må skiftes til at havde bedstefar på værelset. Hvem vil først?
Mig! Mig! Jeg vil have ham hver nat, for evigt. 'For jeg elsker min...
Næsen i en sjov bog, hvor groft. Har du ikke hørt om samtale?
-Fint. Hvordan går det? -Frygteligt.
Jeg fik denne nye sovekammerat og han kæfter op hele tiden.
Her er et eksperiment til dig,
find en mand, som vil giftes med en lady bogorm.
Homie...
Hej, kalder du det at elske?
Homer, jeg sagde jo, at han ikke ville sove igennem det.
I min tid sagde kvinder ikke noget.
Dette behøver noget Springfield Silvertongue.
Far, se. Duften af en vild blomst gør disse vrede skorpioner føjelige.
Det er flot, skat. Hvis du var en dreng, ville du blive videnskabsmand.
Skrid, din køter. Eller jeg laver hundehovedsuppe af dig.
Hvis det virker på ækle skorpioner, så måske...
vil det virke på grimme pletter.
Det gør det.
Og der er noget andet, som det er godt for.
Hvorfor spiser I så hurtigt?
Prøv at komme herud før bedstefar vågner.
-Det er ham! -Mor, hurtigt, vores frokost!
Løb! Red jer selv!
Godmorgen, familie.
Det er sådan en smuk dag. Jeg ville tage min lille ven her ud på en tur.
Abe, er du okay?
Aldrig haft det bedre. Solen skinner, der er fjedre i mine slippers
og min dejlige søn vækkede mig med en dejlig kop kaffe.
Far, er der noget galt med bedstefars kaffe?
Du ser anstrengt ud. Lad os tale om det over en kop bedstefarkaffe.
Her, kammerat. Køb dig nogle rock-and-roll plader.
Til antikvariatet!
Hvad kan jeg gøre for dig? Spise noget grønt?
Stem på en brun?
Far, jeg ved hvad du gjorde.
Og jeg låste bagdøren.
...og det er derfor du er så sød og rar. Fordi far har givet dig stoffer.
Tak! Tak!
Dine kys føles som rå lever.
Men det er ikke ægte glæde. Det er bare på grund af et utestet stof.
Hvad så? Der er ingen garantier i livet.
Vi ved ikke om denne... kniv er sikker.
Det er den ikke. Pointen er, at når jeg er sær, kan ingen lide mig, skat.
Lad mig leve som en lykkelig mand de næste 30 år.
Kom, lavet med skedesaft.
Jeg vil have, at bedstefar får en navlepiercing.
Så kunne jeg hænge mit lille lilla hjerte fra den.
Det var forkert af mig, at lege gudinde.
Alt det de alle lige sagde, er enten åbenlyst eller forkert.
Homer, gør noget ved din far.
Han kaster et ligklæde over dette ækle fangehul fuld af tabere.
Fangehul? Vi kan rejse, hvert øjeblik.
Homer, hvorfor laver du ikke selv bare lidt mere serum?
Fordi Lisa ikke vil fortælle mig, hvilken blomst det kommer fra.
Undskyld...
Mit navn er Walther Hotenhoffer og jeg er i medicinalindustrien.
Jeg tænkte på, hvornår den fyr ville sige sit navn og sin stilling.
Stille! Sir, har din datter fundet et lægemiddel,
der gør gamle mennesker tålelige for os normale?
Jaer, men Lisa vil ikke fortælle mig, hvordan det laves.
-Lisa er irrelevant. -Du må hellere arbejde på det.
Jeg har kun brug for en dråbe og jeg kan lave stoffet på min fabrik.
Men hvor finder jeg den dråbe?
Nein... Nein... Nein... Nein...
Ikke så hurtigt, Fritz. Før du valser væk med mit bedstefarfedt,
vil jeg vide, hvad du lavede under krigen?
Anden Verdenskrig? Jeg var slet ikke født dengang.
Sjovt så mange tyskere, der siger det i disse dage.
HOTENHOFFER MEDICINALFIRMA
BØRNESIKKER DØR TRYK MENS DU TRÆKKER
Af den lille dråbe har jeg lavet 50 forskellige forbindelser.
Identificer den der er ausgezeichnet.
Intet. Intet. Jeg kan ikke mærke mine fingre. Mærker dem for meget.
Erektion. Derektion.
Jeg lugter musik.
Det vil ikke fungere. Men når du gør det med folk du elsker,
kan du ikke lade være med at smile.
Jawohl. Jeg har isoleret molekylen.
Nørd.
Nu tester vi ham. "Hvordan har du det med de høje lønninger
til moderne baseball-spillere?"
Lad være med det.
De spiller bare bedre end de store i min tid.
Gud velsigne dem og deres afvisning af at lære engelsk.
Den fik mig ikke til at føle noget.
Det er mine "Suitcase Suzies,"
som vil bruge deres skønhed og gratis gaver
til at sikre, at vores lægemiddel udskrives på recept.
Cool. Er det robotter?
Nej, robotter kan udvikle menneskelige følelser.
Vi er uddannet på Arizona State.
Vi headhunter dem fra studenterforeningerne for piger.
Det er nørdebroderskabet.
Smid dem hen til forskning.
AVANCERET FORSKNINGSENHED
Fedt.
Tak for rundvisningen på din fabrik, Mr. Wonka.
Jeg er ikke Willy Wonka.
Nej, nej. Du er Augustus Gloop, den fede tyske dreng.
Ja, det er rigtigt, jeg er Gloop.
At sidde fast i den slange ændrede mig på så mange måder.
De herrer, vi har gjort meget sjovt i dag, men nu er jeg uhyggelig.
Kom her. Her er prototypen på vores pille.
Bedstefar, ingen andre end dig burde tage denne pille
før den har været igennem grundige test.
Forsigtig, hvis det kommer i forkerte hænder, kunne der tjenes en formue
på at sælge lægemidlet på det sorte marked.
Forkerte hænder, hvad? Det er jeres stikord, drenge.
Du sælger stoffer. Hvorfor kan du ikke gå klædt sådan?
Fordi jeg også tager dem, idiot.
REKTOR SKINNER
Ikke sært du har bumser i din alder. Du har det slik i dit skrivebord.
-Det er Tums, for min mavesyre. -Selv din mavesyre vil ud af dig.
Jeg har noget, du kan putte i den gamle sæk.
Fordømte tidevand. Flygt fra min vrede.
Nej! Jeg blev våd!
Jeg har nogle stoffer, der kan få det gamle lig til at smile.
BUSSTOP
Had mig ikke. Jeg er bare forretningsmand.
Okay, Bart. Hvad har du nu gang i?
-Det kalder jeg en fisketur. -Det var det, jeg ville kalde det.
Vent, jeg kan ikke gå der ind og grine som en glad gris.
Det vil irritere stakkels Lisa, hvis hun ved, at jeg tager den grinepille.
Jaer, du må hellere tage "brokkehovedet" på.
Tre dollars for en kop kaffe?
I gamle dage kostede den en dime og de gav dig 25 cent tilbage.
Og en anden ting,...
Det er okay, Bedstefar, du behøver ikke spille sur.
Jeg ved godt at du tager medicin og det er okay, fordi du er glad.
Tak, Skat.
Jeg beklager, at jeg var så stædig. Jeg håber ikke du er vred.
Jeg er ikke vred, og jeg vil aldrig være det igen, tak for den dejlige...
Lad mig gøre det færdigt, tak for dit dejlige, dejlige lægemiddel.
Det skete også for skorpioner.
Blomsteressensen må have en bivirkning
ved at smøre øjenhulerne til de springer.
Mere saltopløsning.
På en måde synes jeg, at vi burde gå til lægen.
Nej, det er cool, det er som at have vores eget monster.
Din bedstefar er ikke noget monster.
Lad os lænke ham i kælderen indtil cirkus kommer til byen.
Lyder godt.
I det mindste er der ikke andre, der har taget dette lægemiddel.
Bart, hvorfor trækker du i kraven?
-Jeg håber det er halsbetændelse. -Ja, faktisk...
Jeg har vist ved et uheld kommet til at sælge et par piller for penge...
Som jeg vist allerede har brugt, ironisk nok på disse nye briller.
Hejsa, flotte.
Se!
Jaer, jaer. Hvem elsker mors øjenæbler?
Der er en missekat der sover godt i nat. Ja, du vil.
Så jeg tror vi alle er i samme båd?
Nein, nein. Min båd er mig og hundredvis af advokater.
Din båd er dig og en masse mennesker med øjnene ud af hovedet.
Walther, når en mand lægger noget på en Frisbee, skal han da stå ved det?
MEDICINALGIGANTEN DU KAN REGNE MED
Du har ret. Som altid er Frisbeen sjælens spejl.
Mr. Hotenhoffer, der er en folkemængde udenfor.
En vred folkemængde?
Nej, en glad folkemængde.
Jeg ville gerne have en dag, hvor jeg ikke sætter skyderen til hovedet.
ALLE LAVER FEJL! DEN SLAGS SKER
Nå, jeg er ikke meget for taler...
Men vi værdsætter afgjort alt, hvad du har gjort for os,
og vi ville bare ønske, at vi kunne få mere af det lægemiddel.
Meget mere.
Disse stakkels storøjede fjolser. Jeg kan ikke udnytte dem sådan.
Jeg må være tilfreds med at udnytte deres frygt for at miste hår og pik.
Jeg vil destruere lægemidlet.
Hvad? Nå, jeg har aldrig...
Walther, lad os nu ikke handle så forhastet.
Hvem vil ikke unde dem nogle år med kaos og stoftåger på vej i graven?
Desuden, vores generation har jo alt under kontrol.
Undskyld. Men jeg burde have været fuld for en time siden.
INDKØRSEL FORBUDT
Flade dæk? Intet problem.
Homer, brug hovedet. Bare køb en ny bil.
Fantastisk ide, men jeg har ingen penge.
Du kunne tage et lån med dit hus som sikkerhed.
Og jeg ville ikke behøve at betale det tilbage de næste tre år.
Hvad er risikoen for, at der sker noget på den tid?
-Så godt som nul, vil jeg mene. -Problem løst.
Generation fantastisk gør det igen.
Åh, ja!
Okay, storøjede narrøve,
skru op for høreapparaterne. Jeg har noget at sige til jer.
Vi overlevede sammen den Store Depression, vandt et par krige
og sendte en mand til månen.
Den eneste fejl vores generation begik, var at lave denne generation.
Hvis vi vil irettesætte disse fæhoveder,
vil det kræve al det surmuleri, vi kan mobilisere.
Så læg pillerne, sæt øjnene på plads
og vend smilene "på hovedet".
Lad os gøre, som han siger.
Wow, deres "kan" vil hver gang gribe ind i "vil ikke prøve."
Så jeg tror, lektien her er...
Hvis du er på udflugt, så lad være med at blive væk fra gruppen.
Og hvis du er en lille fed dreng i en chokoladefabrik,
så forsøg aldrig at drikke af floden.
Slangen. Åh Gud. Jeg ser den slange hver nat.
Tekster: Henriette Beck