SIMPSONIT
EN OLE ANSAINNUT ÄITIENPÄIVÄLAHJAA
SIMPSONEIDEN SOHVA
DOROTHYN RUBIINIKENGÄT
FONZIEN TAKKI
HOPE-TIMANTTI
SIMPSONEIDEN SOHVA
Tässä kestää liian kauan. Ja olen sentään töissä ajoneuvorekisterikeskuksessa.
Voimmeko ottaa torkut?
Maalauksesta pitää saada uusklassisempi manieristisen sijaan, mutta käy.
Puhut niin suloisia...
Hyppäsin kuvan eteen. Nyt se on pilalla.
Ei tämä ole valokuva. En minä maalaa sinua kuvaan...
Pilasit puolen vuoden työn.
Olen pahoillani, ettei se kestänyt vuotta.
Saat vielä katua päivää, jona synnyit.
Kadun jo nyt. Se on liian lähellä joulua.
Ei hätää.
TINNERIÄ
Mitä nyt?
Tarvitsemme vanhemman ja viisaamman ihmisen apua.
Voin nautiskella tästä, koska en tehnyt tätä.
Sinun piti vahtia meitä, joten olet osasyyllinen.
Mitä minä nyt teen? Patty tappaa minut.
Ellen sitten -
tapa häntä ensin!
Laitan ruumiin autoon, ajan auton järveen -
ja laitan James Taylorin levyn sisään, jotta sitä pidetään itsemurhana.
Mikset vain leikkaa maalia pois?
Hyvä on. Leikkaan, kunnes osun luuhun.
Seuraavaksi kerron uutiset hellävaroen.
Herää ja katso hiuksiasi!
Mitä sinulle tapahtui?
Kuka sekoitti kampaukseni?
Meikäliini ei tehnyt mitään.
Se näyttää itse asiassa kivalta.
Olet kuin Posh Spice.
Juuri siihen tähtäsinkin.
Oikeasti hain Scarya.
Teitkö sinä tämän?
Nakkisormillasi ja superpallon kokoisilla aivoillasi?
Pysykin poissa.
En voi uskoa, että sanon tämän: Homer Simpson, hoitele minut.
Tarkoitin hiuksiani.
Idiootti.
Milhouse, katso. Tukin liukumäen.
Tämä on maailman paras päivä.
Mikään päivä ei enää ole hyvä. On vain päiviä.
-Mikä hätänä? -Eilen tapahtui yksi juttu.
Se muutti minua ihmisenä.
Äiti laittoi Nemoa etsimässä pyörimään.
Sitten hänen puhelimensa soi, joten aloitin elokuvan yksin.
Tiesitkö, että ennen toista lukua on yksi luku?
Ensimmäinen luku, jossa tapaamme Nemon äidin.
Ei Nemolla ole äitiä.
Ei enää ensimmäisen luvun jälkeen.
Jos kerran kala voi kuolla, kuka tahansa voi kuolla.
Täytyy elää, kun vielä voi.
Niinpä aion kertoa Lisalle, että rakastan häntä.
Etkö oppinut Nemosta muuta? Lisa tietää kyllä tunteistasi.
Voin kertoa niistä selkeämmin. Olen ollut liian hienovarainen.
Hienovaraisuus on kiroukseni!
Homer, kiitos luvattoman parturointisi,
Pattya ja Selmaa on kehuttu töissä pitkin päivää.
Näytätte hyviltä. Arkut voisi helposti pitää auki.
Asuuko täällä kaupungin paras kampaaja?
Olen hiustenleikkuun tarpeessa. Yy, kaa, koo, nyt!
En minä ole kampaaja. Vaihdoin vain roskiksiin uudet kannet.
Sata dollaria?
-Kuinka paljon se on taaloissa? -Sata.
Lentokentän pianobaari varokoon.
Se näyttää hyvältä aamullakin.
Eikö sinulla tosiaan ole kampaamoa?
Avaan kännipäissäni kaikenlaisia hullutuksia, mutta en usko.
Sääli.
Voit kutsua minua Sormikäsi-Homeriksi.
Käyttäisin mieluummin tavallista nimeäsi.
En tiennyt, että olet noin taitava.
Kun menettää hiuksensa, ei kaipaa mitään niin paljon.
Ihan kuin rakas lemmikki olisi kuollut pään päälle.
Ethän harjaa taas hiuksiasi?
-En. Tutkiskelen vain kehoani. -Paras olisi.
Voi, hiukset. Rakastan teitä vielä vanhoina ja harmainakin.
Minäkin osaan tämän pelin.
Pehmeä, kastanjanruskea harjani on poissa, joten unelmoin hiusten leikkaamisesta,
muotoilusta, lyhentämisestä rahaa vastaan.
Pitäisikö avata kampaamo?
Newsweekin mukaan uranvaihto tekee hyvää.
Sitten he erottivat kaikki toimittajansa.
Entä jos en löydä liiketilaa?
KIITOS NÄISTÄ 20 VUODESTA
SULJETAAN
KONKURSSISSA
HUNAJAISENI
HIUKSENHIENO
Luulin, että ihmiset haluaisivat kerätä oman hunajansa.
Kuinka he vihasivatkaan sitä.
Huomio, romantiikan ystävät!
Haluan teidän kaikkien tietävän,
että Lisa Simpson on älykkäin, suloisin -
ja täydellisin tyttö koko maailmassa.
En lepää, ennen kuin olen hänen poikaystävänsä.
Tiedän, että pidät musiikista,
joten esitän rakkauslaulun, jonka kirjoitin sinua varten.
Kyllä vain. Tämä on theremin.
Opettaja kielsi syömästä vahaa
Se muuten oksettaa
Söin vahaa ja mausta pidin
Pyörryin ja sinusta unelmoin
Ensinnäkin: rakkauslaulussa ei kannata puhua oksentamisesta.
Lisa, Lisa, neito kaunis
Mekko purppurainen ja hiukset terävät
Saanko pysähtyä katselemaan
Sisimpääsi kurkota Siellä olen
Lisa, minä rakastan sinua.
Saako rakkauteni vastakaikua?
En ikävä kyllä rakasta sinua nyt, enkä koskaan.
Minusta tuo oli kaunista.
Oliko?
Oli. Romanttista ja runollista.
Käytin riimisanakirjaa. Sieltä saa vain vaihtoehtoja.
Runoilijan tehtävä on valita, käyttääkö niistä mitään.
Minä olen Taffy.
Autatko minua viemään thereminin takaisin komeroon?
Mielelläni.
Theremin oli kannattava ostos.
Apu vain jauhaa Lady Gagasta.
Rava Khatan on tehnyt kaiken sen jo 20 vuotta sitten ollessaan parlamentissa.
Mitä sinä niistä ajoista tiedät? Olet niin nuori vielä.
Timothy suorittaa kasteen lyhyellä kaavalla aina,
kun telkkarista tulee koripalloa.
...kaikkitietävä...
-...samoja sukkia kuukauden... -Voisin vain puhua.
Kuunteletko sinä yhtään?
Minulla on paljon asiaa.
Postinkantaja jakoi postit toiselle puolelle katua ennen meitä.
Hän oli sijainen.
Anteeksi, kulta. Olen kuunnellut naisten juttuja koko päivän.
Ei nyt.
Kirjat eivät hyppää syliisi itsestään.
Yleensä Milhouse nostaa ne.
Hei. Lisa, kirjasi ovat lattialla.
Muista nostaa jaloilla.
Tiedät niin paljon ihmiskehosta.
Olen ehtinyt käyttää kaikenlaisia tukia.
Daamihan tykkää sinusta.
Niin tykkää. Pääsin aamulla kakkospesälle,
kun kävelimme softballkentällä.
Miksi suosittu viidesluokkalainen olisi kiinnostunut Milhousesta?
Se jää mysteeriksi.
Sama kuin miten vaatteeni puhdistuvat ja ilmestyvät laatikkooni.
Minä selvitän syyn, koska tämä...
Jaloilla, Lisa. Jaloilla.
Kirk on katkera, koska koira pitää minusta enemmän,
mutta Rex vain osoittaa valta-asemansa heikommalle urokselle.
-Tyypillistä kääpiömäyräkoirille. -Niinpä.
Miehet ovat koiria ja päinvastoin.
Haluaako kukaan hiustenleikkuuta ilman jutustelua?
-En minä ainakaan. -Ei.
Minä en kaipaa keskustelua.
Kunhan kuuntelet, kun valitan luuseriaviomiehestäni.
Tajuttoman hyvät sakset.
Kuuntelen aamusta iltaan typeriä, turhia, tylsiä juttuja.
Minun pitää vain kuunnella tekovirne kasvoillani.
Täällä olet turvassa. Voit unohtaa kaiken, mitä he sanoivat.
EI PÄRJÄÄ KOIRALLEEN
PURESKELEE RAAMATUN NAUHAA
KADOTTAA KAUKOSÄÄTIMEN VATSALÄSKEIHIN
ITKEE, KUN KOULU ON SULJETTU
TYPERÄ
VARASTAA HEHKULAMPPUJA - HUONO HIEROMAAN
EI ÄÄNESTÄ - EI OSTA ALUSVAATTEITA
Nyt näen teissä vain heikkoutenne, jotka tekevät puolisonne hulluiksi.
Heikkouksia!
Rauhoitu, Homer.
TAPPAJA
Mikä hänelle tuli?
DUFF - JANON TAPPAJA
Tuo outo mainoskampanja.
PALAAN... EN KOSKAAN
Homer, tekisitkö minusta tyylikkään?
Sori, olen eläkkeellä.
Tänään on poliisitanssiaiset.
Jos tuotat Sarahille pettymyksen, teen elämästäsi hankalaa.
Siinähän yrität.
-Minne matka? -Anteeksi.
-Lopeta. -Ei, ei.
Osaan myös tehdä ärsyttäviä ääniä.
Älä kiusaa minua.
Lopeta! Hyvä on, sinä voitit.
Opetan sinut rakastelemaan vaimoasi.
-Mitä? Ei, leikkaa hänen hiuksensa. -Just.
-Sinunhan piti lopettaa tämä. -En pysty. He eivät anna minun lopettaa.
Tee ystävänpalvelus. Katkaise käteni.
Mikset tee täällä samaa kuin voimalassa, eli ole surkea?
Surkea? Niin tietysti!
Sanoin siis Timothylle, ettei saarnoja voi kirjoittaa Seinfeld-jaksojen pohjalta.
Hyvä luoja. Olen kuin Mozart ja Johnny Knoxville.
Nerouttani ei voi tukahduttaa.
Tähän on vain yksi ratkaisu. Parturimurha.
Miksei mikään tapa minua?
Tuohan on Taffyn profiili.
Hän on näköjään parisuhteessa.
Pää kiinni. Haluan tietää, mitä hän haluaa Milhousesta.
Hän saisi vitosluokkalaisenkin.
Ehkä jopa Kyle LoBiancon.
Kyle kuulemma lomailee Kaliforniassa.
Kaikki tietävät tuon.
Taffy juonii jotain. Se ei selviä tietokoneelta käsin.
Aika jalkautua kentälle.
Pidätkö saappaistani?
Ne on ihan ok, kunhan en ajattele sinua siskona.
Homie-parka.
Marge, kuuletko tuon? Kuuntele.
Hiukset kasvavat. Aina ne vain kasvavat.
Vaaleat, ruskeat, punertavat.
Nyt tämä saa loppua.
Tarvitsen raidat morsiuskutsuille.
Aloitetaan pesusta.
Ole kiltti. Ostan jopa muotoilutuotteita.
Tässä, rakkaani.
Kiitos.
Ei kestä, Milly-höpsöseni.
Kuka seuraisi Milhousea tuolla tavalla?
Olen heitä vakoilemalla oppinut kaikenlaista tuosta sekopäästä.
Iltaa.
KÄSIENPITELYPAIKKA
Läksyt jäävät varmasti tekemättä.
No niin, mitä sinä oikein juonit?
Yritämme vain paikata suhdettamme.
Petipuuhissa hän on priimaa, mutta muuten pelkkää sekundaa.
Olen valtavan pahoillani.
Lisa?
Ei taas häntä.
Jätä minut rauhaan. Suhteemme on ohi.
Et ole päässyt hänestä yli.
Olet hyvä tyyppi, mutta ei meistä tule mitään.
Ai koska käännetyt lahkeeni täyttyivät lehdistä?
Se ei ollut hyvä päivä.
Syy on se, ettet voi unohtaa Lisaa.
Hän pitää lämpimästä omenapiirakasta ja kylmästä jäätelöstä. Onnea matkaan.
Et halua olla kanssani, mutta en saa olla muidenkaan kanssa.
Kuinka onneton minun pitää olla, että olet tyytyväinen?
Milhouse, minä...
Tarkoittaako tuo, että tykkäät minusta?
Tarkoittaa! Ei tarkoita. En minä tiedä.
Se tarkoittaa, että elämä on täynnä yllätyksiä.
Älä koskaan luovuta. Ja näytät kivalta kuunvalossa.
Milhousella menee lujaa!
POLIISITANSSIAISET
Tohtori ja rouva Julius Hibbert.
Herra Diskoteekki-Stuart. Ei seuralaista.
Tyttöystäväni ei voinut hyvin.
Hassu-klovni ja Disko-Stun tyttöystävä.
Herra Homer J. ja rouva Marge Bouvier Simpson.
Upea kampaus.
Tee tilaa, Laardipoika-patsas.
Edessämme on Springfieldin kahdeksas ihme.
Ylitit itsesi, Homer.
Kyllä vain, niin tosiaan ylitin.
Ylitin itseni niin, etten tehnyt mitään.
-Älä puhu hulluja. -Puhun ikävä kyllä totta.
Vaimoni petti minut käymällä toisella kampaajalla.
-Toisella kampaajalla? -Kenellä?
Ei, ei, ei. Julio on minun salaisuuteni.
Sanoin jo liikaa.
Julio?
Aivan, neidit. Kukaan ei ole koskaan valittanut -
ilman, että olisin naksutellut kieltäni empaattisesti. Näin se käy.
Ekat viisi asiakasta saavat alennusta.
Seuraavat viisi kuulevat ensimmäisten salaisuudet.
Käykää jonoon.
Se toimi.
Vain sinä saat minut tuntemaan itseni näin kauniiksi.
Kiitos, kun pelastit minut Warren Beattyn kauhealta elämältä Shampoossa.
On minun vuoroni maksaa sinulle.
Saat varpaani kipristymään.
Sinä se osaat miellyttää naista.
Pääasia, ettei minun tarvitse laihduttaa tai vaihtaa housuja.
Tekstitys: Jutta Jäntti