LOS SIMPSON
¿Ven esa ciudad? Se llama Springfield.
Cuna de la nudillera, el fraude del príncipe nigeriano
y poner un tomate en tu sándwich de queso a la parrilla.
HOGUERA DE LLANTAS DE SPRINGFIELD
Nuestra historia comienza no hace mucho.
En lo que parecía un típico día.
Rafa, por favor. Eso no es para personas.
Es un niño tonto, pero como perro está por encima del promedio.
Da vueltas, hijo.
Nadie lo vio.
Pero no sospechaban que venía un cambio.
Primero lo sintieron las criaturas de la Tierra.
Luego los peces de las profundidades.
Luego los mormones recibieron un aviso.
Y luego todos los demás.
Hay cosas raras, madre.
Caballos asustados, vacas que no dan leche y mira lo que pusieron las gallinas.
¿Huevos que brillan?
Se avecina una tormenta.
Nada de tormenta, papá. ¡Es el expreso de Lady Gaga!
¡Es una estrella!
Presentamos a la reina del universo,
que aparece cortesía de Discos Interscope.
¡Lady Gaga!
Descansen.
Maquinista, ya conoces las reglas. Quítate algo de ropa.
Sí, señora. Lo siento, señora.
¿Cuál es nuestra ubicación?
Estamos por pasar por Springfield.
¿Springfield? ¿Y esos qué hacen?
Veamos, suburbios tranquilos.
Hogar de la tumba de la mascota desconocida.
Tienen la autoestima más baja de todo el planeta.
¿En serio?
LA CIUDAD QUE NO PUEDE NI QUIERE
Qué triste. Como artistas,
es nuestro solemne deber levantarles el ánimo. Por un rato.
Gaga, mi trabajo es alejarte
de ciudades feas como Springfield.
No te preocupes, te subiremos a un avión.
¡No! ¿Recuerdas lo que pasó en LaGuardia?
Listo.
Sí, pues ya perdió su vuelo.
¡Entonces hagamos una fiesta en la rampa de abordaje!
PUERTA 18
¡Esperen! ¡Renuncio!
Tardamos 90 minutos en capacitarlos y se van así nada más.
SPRINGFIELD CIUDAD QUE NO ES HERMANA DE NADIE
No puedo simplemente ignorar un cartel que sufre.
- ¡Pararemos en Springfield! - Pero...
¡Nada de peros!
Lady Gaga no podía llegar en mejor momento para una tal Lisa Simpson.
Ahora pasemos a los cada vez menos populares
"Premios de popularidad", los premios donde los alumnos votan
para juzgar a sus compañeros.
Eso no podría salir mal. Primero, el payaso de la escuela.
Bart Simpson.
Es mi hermano.
Ha ganado cuatro años seguidos.
¡Muchas gracias les faltan! ¡Muchas!
Llámame.
No le veo honor a esto.
¿No son más bien bobos los programas de premios?
¿Qué? Sin premiaciones, ¿cómo voy a saber
qué película tiene la mejor decapitación o que Glee es una comedia?
Y ahora el premio a la alumna menos popular.
¡Lisa Simpson!
¿Qué?
¿La menos popular?
Tengo que irme.
Mejor acéptalo, Lisa.
Serán menos duros si lo haces.
Gracias por fijarse en mí.
¡Lo aceptó!
Me dijo que serían menos duros conmigo.
No sé mucho de niños.
Tenemos que alegrar a toda una ciudad.
¿Dónde está el vestido que me puse cuando conocí al Papa?
Es bonito, pero se lo vi puesto a Jennifer Lopez.
Quémalo. Quémalo ya.
¡Auxilio!
¡Estoy aquí desde Chicago!
¡Solo quiero recuperar mi vida!
- ¡Cero negatividad! - Tienes razón.
¡Me estoy perdiendo un invierno terrible!
Y según algunas personas, así fue como la alfombra Berber recibió su nombre.
Lisa, ¿cómo estuvo tu día?
¿Puedo no aportar mi parte de la conversación?
¿Qué tiene?
Se enteró que no le cae bien a nadie.
Creí que sabía.
Oye, Lisa, quizá te sientas un poco mejor
si lees el foro de discusión del diario de los de cuarto.
Veamos. "Cantaletas sin censura para saltar la cuerda".
¡Hay todo un hilo que se titula "Lisa Simpson"!
- ¿Qué? - Ay, caramba.
¡Alguien está de tu lado!
"Lisa no juzga a los demás.
¿Por qué la juzgamos?" Firma un tal "Cuenta-verdades".
No sé quién sea ese Cuenta-verdades, pero soy su admiradora.
Se necesita mucho valor para decir cosas agradables en anonimato.
¿Saben? Me parece mucha coincidencia
que Milhouse nos lo enseñara.
Ojalá fuera yo el Cuenta-verdades.
Pero si lo fuera, lo sabrías, porque no sé guardar secretos.
Duermo bajo mi cama porque me dan miedo los autos de Cars.
Si la gasolina es su comida,
¿para qué tienen dientes?
ESCUELA PRIMARIA DE SPRINGFIELD
Lisa, supongo que no eres tan impopular como pensábamos.
Sí, los foros de discusión nunca se equivocan.
Deberíamos saltar la cuerda juntas.
- ¿Doble? - Doble doble.
Perdonen si esta tonta llora.
Oye, Lisa, unos niños de quinto año
van a hacer una fiesta de pizza en la pizzería Sartén con Carne,
y quieren que te invite.
¿De quinto? Vaya.
¡Pueden poner sus pupitres en círculo!
Y leer libros en los que los padres se divorcian.
Ese lugar sí que es lo máximo.
¿Cuándo es la fiesta?
"Lisa es tan roquera como su colección de rocas". ¿Qué?
¡Eso es mío!
Este cuaderno está lleno de cosas que Cuenta-verdades dijo.
- ¡Regrésamelo! - Este dice "publicar el próximo viernes".
¡Dios mío!
¡Tú eres la Cuenta-verdades!
Lisa, lo que hiciste es como si mi mamá se pusiera un billete en su propia tanga.
¿Cuenta-verdades?
¡Más bien la mentirotas!
¡Mentirotas!
Genial, ¡pegó!
Tómense cinco.
Tranquilos con la soda.
No quiero demonios flatulentos como anoche.
Jerry.
Un momento.
¡No!
¡Basta!
Alguien en Springfield necesita mi ayuda.
Enciendan los motores de brasier.
Ya estuvo, voy a dejar de tomar esto.
Yo también, querido.
- ¿Niños? - Sí, mamá.
¡Sin excepciones!
Aquí Kent Brockman en vivo desde el patio de maniobras de Springfield
donde el fabuloso tren de Lady Gaga
ha llegado a la ciudad.
Basta decir que este es el tren más cultural que se ha detenido
desde que el cortejo funeral de McKinley se paró a recoger hielo para el féretro.
PERIÓDICO DE CUARTO GRADO ESTUDIANTE CAE BAJO
Querida, no hay por qué darle tanta importancia a esto.
Yo dejé de leer en "Estudiante de primera".
¿Quieres darle a tu tubo de jazz?
¿Qué caso tiene?
Creo que es mi final.
Lo único que tenía era mi integridad.
Y ahora eso ya no está.
Lo siento mucho.
Trataré de no llorar hasta que se duerman.
Te lo agradezco.
Miren, si pudiera pasar unos días en mi cuarto
sin que nadie intentara levantarme el ánimo,
creo que podría...
¿Por qué no vamos a ver a Lady Gaga?
Eso te pondrá el ceño fruncido de cabeza.
No es un ceño fruncido. Es una línea recta de resignación.
Se ve igual de cabeza.
¿De qué hablas? ¡Tienes razón!
Papá, si de verdad me quieres ayudar, por favor deja de intentar ayudar.
Lo haré, pero ya sabes cómo soy con mi cosa de los números
donde siempre tengo que llegar a 17.
Perdí la cuenta. Mejor empiezo de nuevo.
Vamos, Lisa.
Perdón, pero de verdad no quería venir.
¡Arriba las garras, Springfield!
¡Nunca olviden que son mis pequeños monstruos!
De hecho, soy mitad monstruo, mitad armenio.
Tú elijes.
Deben amarse así como yo los amo, porque...
- Dínoslo con una canción. - Porque...
Con teatralidad. Me desperté para esto.
¡Cuatro!
¡Tres!
¡Dos!
¿Adónde van con esto?
¡Uno!
PRESUPUESTO DE COLIBRÍES
Cuando son jóvenes
Los pequeños monstruos aprenden que son aterradores
Feos, tontos, cupido los ignora
Obesos y peludos errores
Pero todo monstruo necesita descubrir ese secreto
Que transforma al doctor Jekyll
En un Mister Hyde sexi
Todos mis monstruos son hermosos
Como Disco Stu
O también como tú
O los viejitos
¡Te amo, Lady Cha Cha!
Los monstruos no necesitan implantes O un auto monstruoso
Solo necesitan amar al monstruo que son
Sí
Gaga
Dada
Jawa
¡Paz!
ALCALDE
LLAVE DEL CUARTO DE HOTEL
¡Muy bien!
¡Mentirotas!
¿Todos se aman a sí mismos?
Si alguien dice eso suena superficial, ¡pero tú no!
Bueno, tenemos que irnos.
Un momento. No.
¡No!
SOMOS GENIALES
NO PODRÍA ESTAR MEJOR
ESPERANDO MI TREN
LADY GAGA
¡Tú!
¿Qué pasa, cariño?
¡Por favor, ya tuve suficiente atención por un día!
¡Luces! No puedo ver a la niña que ya tuvo suficiente atención.
Deberíamos ir a tu casa y hablar.
¡De incógnito!
Dios.
Soy yo, Gaga.
Pero nadie debe saberlo.
Qué tranquilo. Solo se oye el zumbido de los paparazzi.
Hola, Gary. ¿Cómo está tu esposa e hijos?
Se avergüenzan de mí. ¡Sonríe!
Aquí vivo.
Hola.
Es una de esas superestrellas de la industria musical
que convierte a nuestras inocentes niñas en mujeres de la noche.
¿De qué cajón de suéteres te escapaste?
Me llamo Ned Flanders. Ya he oído hablar de ti.
No veía tanta piel desde el cambio de piel en la granja de serpientes.
Pero lo único que digo es que todos son hermosos.
Sí, pero Jesús dijo que...
Bueno, más o menos lo mismo.
Rayos, la biblia dice que el diablo es atractivo.
¿Qué te hace pensar que soy el diablo?
A menos que vayas a poner unas salchichas a asar, apágalas.
Yo gano, necesitaba recortar mi bigote.
LISA LE DA MALA REPUTACIÓN A LIMPIAR MANZANAS
LISA, AHORA SÍ HICISTE UN MILHOUSE
NO TAN LISTA, ¿O SÍ?
¡Bastardos!
Lisa, mírame.
¿Qué tiene de malo que tu admiradora número uno seas tú?
Así debe ser.
Tuve momentos muy difíciles antes de ser una superestrella a los 22.
Todo va a estar bien. ¿Ya te sientes mejor?
Perdón, tengo que contestar.
No, tómate tu tiempo.
QUERIDO ADMIRADOR
ESCRÍBEME CUANDO SEA Y CONTESTO
¿Sabes lo que necesitas?
- ¿Soledad? - ¡Una multitud!
Lisa, si eso no cambia fundamentalmente lo que eres
no sé qué lo hará.
TUITEAR: DISPÉRSENSE
DISPÉRSENSE
¡Idiotas! Quiso decir que nos dispersemos.
ERROR
Lisa, pequeño milagro sin tatuajes,
no me voy de aquí hasta restaurar tu sentido de la esperanza.
Déjame explicarte. Tengo la oportunidad de una vida gris, pero tolerable,
pero solo si renuncio a la esperanza.
Si no te importa, y con todo respeto adulador,
quisiera estar sola.
Lady Gaga, te presento a tu más grande amenaza, Bebé Gugú.
¿Puedo estar sola, por favor?
Bueno, alguna vez me funcionó.
¿Alguna sugerencia sobre Lisa?
Nunca sé qué hacer con Lisa.
Ser la madre de alguien tan lista y tan sensible
y que toca hermosamente un instrumento que la verdad no me gusta,
es muy difícil.
Quisiera ser una de esas jóvenes
que solo agitan las manos frente a sus ojos y no lloran,
porque no es así para mí.
Marge.
Marge, tranquila.
Solo es contacto humano.
Me temo que tomarnos de las manos no me va a levantar el ánimo.
Bueno, tal vez esto lo haga.
¡Homero!
Fue como la noche que Hillary ganó la nominación en New Hampshire.
Lisa se escapó.
Voy por ella.
¿Qué le vas a decir?
Solo le diré que...
¡Basta, Homero!
- Parte de esa carne soy yo. - ¿Puedo cortar el dobladillo?
Es tuyo.
Qué bien, está jugando.
Nada de bien. Es "la ruleta Lisa".
¡Que no te toque a ti!
¡Sus ojos disparan rayos perdedores!
Nada es una exageración.
¡Corran!
¡Con un huevo así de grande, debe haber un pollo mucho más grande!
¿Lisa?
Escúchame, Lisa.
La policía de las sonrisas va a clausurar esta fiesta de tristeza.
Esto es lo que harás.
¿Por qué insistes en decir qué haré?
Esto no se trata de mí.
¿Entonces de quién iba a tratarse?
¡De ti!
Todo es, "Hola, hola, Springfield".
"¡Soy yo, Gaga!".
"¿Por qué todos miran mi cabello morado lleno de azulejos?".
- ¡Pues yo te condeno! - ¿Qué?
Te condeno por darle a la gente ambiciones que no pueden cumplir.
¡Y te condeno por plantear un mundo
en el que la aceptación social y caminar en tacones sea fácil!
¿Podemos matar a la niña?
¡Te condeno!
Tranquila, pequeña monstruo.
A mí no me digas monstruo.
Lo que tú digas.
¿Estás llorando brillantina?
Son diamantes diminutos.
Duele mucho.
Gaga.
¡Lisa, voy a subir a arreglar las cosas!
Ya casi llego.
Trepa que trepa.
Debo mantenerme hidratado.
¡Estoy en el árbol equivocado!
Bueno, va de nuevo.
Aquí vamos.
Lisa, ¿puedes bajar?
Cariño, he estado pensando.
Todo esto empezó porque usaste un nombre falso para defenderte.
El problema no es que hicieras trampa.
Sino que te hayan descubierto.
Yo hice trampa en mi dieta, pero nadie sabe
porque el daño es interno,
y el primer signo de advertencia es una muerte súbita.
¿Qué dices, cariño?
¡Gracias, papá!
Como siempre, el hecho de poder ignorarte
sin temor a perderme algo que dices
me dio tiempo para evaluar y darme cuenta de lo ingrata que he sido.
Es decir, que tengo que alcanzar un tren.
Paternidad.
El único trabajo que siempre se hace bien.
Hasta nunca, Springfield. Son mi Waterloo.
Y ahora solo voy a quedarme en cama y comer golosinas.
¿Por qué hace en su derrota lo que yo hago en la victoria?
¡Gaga!
¿Lisa?
¿Qué haces aquí?
Vine a agradecerte.
¿Por qué?
¡Mírame! Sí me ayudaste
al dejar que dirigiera inadecuadamente ocho años de ira y rechazo hacia ti.
Fue como un gran estornudo.
Ahora puedo decir lo bueno de mí.
¡Y puedo decirlo como Lisa Simpson!
- Pero no tan fuerte. - Adelante.
Pues soy lista, agradable, tolerante, graciosa, pero no graciosa por burlona,
y nunca se me olvida un cumpleaños, ni el de los niños que se han mudado.
Lisa, ahora solo te falta algo por hacer para ser un pequeño monstruo.
Haré lo que sea menos cantar.
¡Vas a cantar!
Pensaba que era estúpida
Que no valía nada y era débil
Un ruiseñor que no canta nada
EXPRESO DEL MATADERO
Era pequeña por dentro y no tenía orgullo
Iba camino a una boda entre Milhouse y yo
¡Terminen la canción! ¡Termínenla ahí!
Me encanta la radio pública Y la guitarra en el Jazz
Algún día diseñaré un auto de energía solar
Así es, ¡soy Lisa Simpson superestrella!
¡Ella tiene un gran corazón!
En mis listas es la más bella
Lisa Simpson
Lisa Simpson, superestrella
BATERÍA BAJA
Lisa Simpson
Lisa Simpson, superestrella
Una superestrella
¡Espera!
¿Puedes ayudarme con mi autoestima?
No soy tan buena.
Entendido.
Y lo mejor es
que aunque no me saludaran, estaría bien.
Apuesto que mucha gente se pregunta, ¿en verdad sucedió esta historia?
Pues sí sucedió.
Lo sé, porque era uno de los bailarines de Gaga.
El de la entrepierna más brillosa.
¡Más arriba!
Me encanta mi cara de Homero
Sí, a eso me refiero
Frente a mi cabeza Justo donde yo la quiero
Barba, boca, dientes, dos ojos un poco afuera
Son los componentes De mi gran cara de Homero
Buena rasurada a la nariz su pasada
Limpios oídos para temas subidos
Me gusta
Me gusta mucho mi cara de Homero
Subtítulos: Sharbel Pimentel