Massig Ausbeute dieses Jahr.
Auf Süßigkeiten!
Fee! Fie! Foe! Fummi! Ich will eure Süßigkeiten und Kaugummi!
Wer bist du und warum willst du unsere Süßigkeiten?
Eure Mutter ist die Wechselhexe, läuft so wie bei der Zahnfee.
Ich nehme eure Zuckersachen und gebe euch etwas Gesundes.
Braune Zahnbürsten, Zahnseide ohne Geschmack
und Mini-Mundwasser... das darf sogar ins Flugzeug.
Genau deshalb brauchen Kinder eine Gewerkschaft.
Denk dran, Homie, die Süßigkeiten...
Sind für unsere Soldaten und Soldatinnen im Einsatz.
So lassen wir sie wissen, dass wir hier Spaß haben.
Schleich dich nicht irgendwo hin und iss die Süßigkeiten selber.
Marge, das würde ich nie tun.
Ich habe zu große Angst vor der bösen Hexe.
Ich bin doch die Wechselhexe.
Irgendwie wusste ich das schon immer.
USO-ZENTRALE SÜSSIGKEITEN FÜR UNSERE TRUPPEN
SÜSSIGKEITEN-VERNASCHEN-GIPFEL
Ich hab Süßes, spring zu meiner Liebe
Mein Insulin steigt deshalb gleich rapide
Ich kaufe mir Diabetikerstiefel
Spring zu meiner Lou meine...
Was zum...
Hallo, Notruf?
Ich brauche eine Luftrettung und kalte Milch.
Verstanden, Sir. Wir sind in 20 Minuten da.
Was? So lange kann ich nicht auf Süßes warten!
Das einzig Gescheite ist, mir den Arm abzunagen.
Ich werde nicht schlucken, damit ich Platz für Süßes habe.
Hoppla.
Jetzt hab ich den Bogen raus.
Die Süßigkeiten sind es wert.
GENIESS DAS GEMÜSE, HOMEBOY
Nein!
BAUMHAUS DES SCHRECKENS XXII
FLATULENZIA
Dad?
Er hat die Augen aufgemacht! Mom!
Ich liege auf dem Boden.
Ich kann mich nicht bewegen.
So weit ein normaler Sonntagmorgen.
Homie, du bist gelähmt.
Aber wir lieben dich und geben die Hoffnung nie auf.
Kann seine Beerdigung an einem Schultag sein?
Das ist ja furchtbar.
Ich kann nicht sprechen!
Wie ist das nur passiert?
Das Letzte, woran ich mich erinnere,
ist, dass ich das Haus für Halloween dekorierte.
HALLOWEEN-DEKO
Ach, Halloween.
Wenn unser verwahrlostes Haus uns einmal im Jahr zum Vorteil gereicht.
Wo ist die Spinne?
Quetsch, quetsch!
Eine echte Spinne wäre so sauer.
Hat dieses Ding Batterien?
Es lebt!
Wenigstens sehe ich noch gut aus.
Gut, mein Schöner, genug gestylt.
So eine kleine Schlappe bedeutet nicht, du kannst nicht gut aussehen.
Ach, Marge.
Die reinste Liebe, die es gibt: geduldig, hilfsbereit...
Dekolleté.
Dad, ich werde dich mit den Brüdern Karamasow unterhalten.
"Alexej Fjodorowitsch Karamasow war der dritte Sohn
von Fjodor Pawlowitsch Karamasow,
einem in unserem Kreis ansässigen und seinerzeit bekannten Gutsbesitzers,
der bis heute nicht vergessen ist..."
Oh Gott.
Das ist immer noch der erste Satz!
Muss sie zum Aufhören bringen.
Wie drücke ich mein...
Dad!
Ich lese weiter.
"Jetzt aber will ich nur so viel
über diesen 'Gutsbesitzer', wie er bei uns..."
Igitt! Dad!
Moment mal.
Kannst du absichtlich einen fahren lassen?
Furz einmal für Nein, zweimal für Ja.
Mein Gott!
Weißt du, was das bedeutet?
Es bedeutet, dass du kommunizieren kannst.
Genau.
Ich sage das ABC auf, du sagst, wann ich anhalten soll.
A, B, C, D, E, F, G...
Gut, erster Buchstabe: G.
Nächster Buchstabe. A, B, C, D, E...
"G, E."
Unglaublich. Aber bevor wir weitermachen...
Also gut.
A...
"G, E, L."
"Geliebte Marge,
obwohl mein Körper sich nicht bewegt,
schlägt mein Herz und mein Gehirn hirnt.
Ich vermisse, dich in den Armen zu halten, mehr, als mein Hintern sagen kann.
Vielleicht gibt es eines Tages ein Heilmittel.
Aber wenn es monatelange Physiotherapie erfordert, lass ich es.
Du bist die Lichtgestalt, die mich durch meine dunkelsten Stunden führt.
Zur weiteren Kommunikation brauche ich mehr Bohnen.
Ich liebe dich."
Ach, Homie.
Sag einfach nichts.
Mein Leben ist gar nicht so schlecht.
Mit der Hilfe meiner Familie habe ich sogar ein Buch veröffentlicht.
20 SPAZIERGÄNGE IN MADRID VORGESTELLT VON HOMER SIMPSON
Ich habe endlich einen Zustand der Gelassenheit erreicht...
Noch eine Spinne!
Was wird dieser Biss bewirken?
Meine Handgelenke kribbeln.
Ich spüre neue Kräfte in mir!
Er hat die proportionale Stärke einer gelähmten Spinne!
Vergiss das Geld für die OP von meinem Kind... Ich hau ab!
Es heißt, keine zwei Arschnetze sind gleich.
Auf seine Art wunderschön.
Sollen wir zu Hause feiern?
PFLEGEHEIM FÜR DIE BESETZUNG VON: "SPIDER-MAN: TURN OFF THE DARK"
Ich wünschte, ich könnte mich bewegen wie er.
BEI ANRUF NED
Springfield, meine Heimatstadt.
HEILIGE SCHRIFT
Hübscher kleiner Ort.
BÜRGERMEISTER MISS SPRINGFIELD
Aber sogar der Garten Eden konnte ab und zu reinigenden Regen brauchen.
Ich wette auf den Kleinen.
WÜRSTCHENPRESSE
Hey, Schnurrhaar. Magst du feiern?
Verbring weniger Zeit auf dem Rücken und mehr auf den Knien.
Habe ich meine Gassenschönheit verloren?
Wer es nicht selber kann, lehrt andere.
YALE-INSTITUT FÜR PROSTITUTION
Keine Ablenkungen mehr. Ich muss arbeiten.
DER ABENDSCHLAF
ALTE KLEIDER FÜR DIE ARMEN
NEUE KLEIDER FÜR DIE ARMEN
MÜLLENTSORGUNG VERBOTEN BUSSGELD 10.000 $
Ich dachte immer, Mord sei eine Sünde.
Dann gab mir Gott persönlich neue Anweisungen
in seiner Lieblingssprache... Deutsch.
Töte Montgomery Burns und pinkle auf seine Asche!
Bist du dir sicher, Herr?
Wenn du Probleme mit dem zweiten Teil hast,
trink viel Wasser.
Jetzt muss ich los.
Ein Hip-Hop-Star dankt mir bei den VMAs.
Und so wurde Spießer Ned
zum rächenden Schwert des Herrn.
Petrus, Andreas, Jakobus der Ältere, Jakobus der Jüngere,
Johannes, Phillipus, Thaddäus.
Himmlischer Vater, ich...
Sei still, du!
Dein nächster göttlicher Auftrag ist ein Doppelmord.
Ich befehle dir, Patty und Selma Bouvier zu töten.
Patty und Selma?
Sicher, sie rauchen und rasieren sich nirgends,
aber verdienen sie den Tod?
Zweifle mich nicht an, ich bin der Star der Bibel.
Nun zu etwas, was nichts mit Mord zu tun hat...
STIMMENVERZERRER
Finde heraus, was in Homer Simpsons Auto so ein komisches Geräusch macht.
Es ist... weißt du,
es ist so ein Tuckern, tuck-tuck-tuck.
Aber man hört es nur, wenn man über 30 fährt.
Und man hört es nie in der Werkstatt.
Dann klingt es perfekt.
Ja, Herr!
Homer, ist dir aufgefallen, wie viele deiner Feinde sterben?
NEUESTE OPFER
Mr. Burns, Tingeltangel-Bob...
Du vergisst Patty und Selma.
Nein, warte. Das ist noch nicht passiert.
Patty und Selma?
Wer ist als Nächstes dran, Ned Flanders?
Wie soll das denn funktionieren?
GRATIS ZIGARETTEN
Also, du dummer Flanders,
erst bringst du den Typ in der Eisdiele um,
der Homer Simpson eine Waffel mit etwas Luft darin gab.
-Wirklich? -Los! Gott macht verrückte Sachen!
-Lies im alten Testament nach. -Hey, Dad.
Hey Bart... Ich meine Jesus.
Sohnemann, soll Flanders jemanden für dich umlegen?
Ich habe ihn total in der Hand.
Nun, dieser große Junge sitzt vor mir und blockiert die Tafel.
Und ich sage dir,
töte jeden großen Jungen in der Stadt!
-Ja! -Ja!
Homer Simpson!
Du hast mich zum Killer gemacht!
Ja, und was willst du dagegen tun?
Ich bring dich um!
Deinetwegen komme ich in die Hölle!
Wortwahl.
Hölle! Verdammt! Hinterteil!
Jetzt ist alles egal!
Mit mir geht es in den Abgrund, aber mit Begleitung!
Wach auf, Flanders.
Es gibt keine Hölle, und es gibt keinen Gott.
Würde er mich das machen lassen?
Warum, du kleiner...
Was ist passiert?
Flanders hat Homer umgebracht.
-Aber... -Aber du bist Gott.
Kannst du nicht alles wieder so machen, wie es war?
Könnte ich schon.
Aber das würde dem wichtigen Mann unten nicht gefallen.
Bring mit einen Kaffee!
Ja, Sir.
Geht es noch schlimmer?
Schatz, komm zurück ins Bett.
Du meine Güte!
NA'VI CIS
Leute, ihr seid der ungastlichste Planet in der Galaxie.
Extreme Temperaturen...
Brutale einheimische Lebensformen...
Gibt es Fragen? Ja?
-Sind wir noch in Kansas? -Nein.
Sind wir in Nebraska?
Nein! Wir sind in keinem Bundesstaat!
Ist es Michigan?
Keiner sagt mehr was!
Richtet eure Aufmerksamkeit auf unseren CEO,
Mr. Krusty, der Clown.
Wir sind nur aus einem Grund auf diesem verkackten Planeten:
Hilarium.
Sprüh das ins Publikum und die lachen über alles.
Und ich brauche jetzt was davon.
Muss bei einer Nazikundgebung auftreten.
Oh ja, die sind wieder da.
Unsere Spione suchen auf dem Planeten nach Hilarium
und kontaktieren uns, damit wir die Extraktion beginnen.
Es ist eine heikle Mission, die äußerste Loyalität erfordert.
Es gibt keinen besseren Kandidaten
als den verbitterten Typ im Rollstuhl, der eben ankam.
Ja, ich glaube, das wird was.
-Angeschnallt? -Ja.
Bereite dich auf eine unglaubliche Reise ans andere Ende des Raums vor!
Aber hoppla! Geiler Körper!
Mann, ich brauche nur fünf Minuten mit meinen alten Klassentyrannen...
Hey, Avatroll.
Wollt ihr mich verprügeln?
Nein, geht nicht.
Diese Avatars kosten jeweils $80 Milliarden.
Aber dein menschlicher Körper kostet nichts.
Los, tun wir uns zusammen, du Blödkopf.
Das ist eine japanische Steckdose. Du brauchst einen Adapter.
Vielleicht nehme ich ein Taxi.
Wohin du willst hin? Keine Taxameter, billiger, ja?
Nein, danke.
Wie es dir passt, einäugiger Mistkerl.
Das Einzige, was hier gut aussieht, sind die Bananen.
Ay, caramba!
Danke, Mann.
Ich bin weiblich!
Du musst nicht schreien!
Ich schreie nicht! Das ist meine verführerische Stimme.
Ich heiße Kamala.
Selbst wenn wir Monster sind, kriegt er das Mädel.
Du Narr! Alles hier lebt!
Entschuldige dich bei Schwester Stein!
Entschuldige, Schwester Stein.
Jetzt hast du unsere Brüder ermordet, die Blumen!
So dumm!
Jetzt hast du Sex mit Onkel Baum!
Dem Pilz sei Dank, dass du weiser
und niedlicher bist als dein Freund.
Hey, was geht, Mann?
Lass uns Testikel berühren und uns fürs Leben paaren.
Meinst du Tentakel?
Ich weiß, was ich gesagt habe!
Ay, caramba!
Heute wirst du zum Mann. Glückwunsch!
Also... war es in Ordnung?
Es war brauchbar.
Mann, auf der Erde hatten wir nicht so viel Monde.
Was meinst du mit "auf der Erde"?
Ein Ort auf der anderen Seite diesen Planeten, der...
...sehr verregnet ist, deshalb sieht man nur einen Mond.
Weißt du, wie Portland.
Ich habe nie von diesem Port-Land gehört.
Aber auf Rigel Sieben zeigt fehlender Blickkontakt und zu viele Details an,
dass jemand die Wahrheit sagt.
Ich liebe dich, Zuckerschleim.
Mann, du steckst voller Überraschungen.
Ich fasse es nicht, dass ich hierfür Gefechtsgehalt kriege.
Gut gemacht, junger Mann! Unsere Tochter ist schwanger.
Hier. Spür das Wunder einer Million Föten!
Du hast gesagt, du verhütest!
Das verhütet nur, dass ich während dem Sex Kinder kriege.
Wie schweben diese Berge?
Tun sie nicht. Sie fallen.
Nun, da Kamala einen Braten in der Röhre hat,
müssen wir sicherstellen, dass sie täglich Hilarium einnimmt.
Sonst wird ihre schlechte Laune unerträglich.
Leider können wir in unserer Umwelt keine sauren Gurken anbauen.
Und die einzige Eissorte, die wir haben, ist Butterburke.
Ich wiederhole: keine saure Gurke, nur Butterburke.
Das ist die rigelsche Art.
Wo kann ich mir dieses Hilarium holen?
Hör gut zu.
Das Hilarium befindet sich in den heiligen Sekreten der Königin!
Wir haben das Hilarium gefunden.
Mit meinem Signal verbinden.
Verräter! Wie wagst du es, den Planeten zu verraten, auf dem ich Sex hatte?
Sie sind alle zusammen.
Braten wir diese Calamari und tunken wir sie in eine Sauce aus ihrem Blut!
Und Wein von ihren Trauben.
Das ist nicht so schlimm.
Es ist ein bisschen schlimm.
Kamala, wo sind unsere Panzer und Flugzeuge und so weiter?
Wir haben keine Panzer. Unser Planet beschützt uns.
Mann, du klingst wie meine Kunstlehrerin.
Siehst auch ein bisschen wie sie aus.
Ist wohl ein guter Zeitpunkt, dir zu sagen, dass ich Doppelagent bin.
Aber jetzt bin ich auf deiner Seite.
Und das ist ein guter Zeitpunkt, dir zu sagen, dass ich Allwarzen habe.
Und ich hab sie von Milhouse.
Zeit für einen guten alten Servoanzug-/Bulldozersaurus-Kampf!
Verdammt!
Oberst! Etwas Schmutz auf der Backe.
Wo? Hier?
Skinner!
Hätten sie nach dem Hilarium gefragt,
hätten wir es ihnen einfach gegeben.
Wir haben kein Wort für "dein" oder "mein".
Deshalb gefiel uns der Film Deine, meine und unsere nicht.
Halloween ist vorbei, und das heißt, Amerika,
es wird Zeit, Weihnachtseinkäufe zu machen.
Steckt Geld in unsere stagnierende Wirtschaft, das ihr nicht habt.
Und was auch immer ihr tut, schenkt nie etwas Selbstgemachtes.
Einen Pulli zu stricken kostet 27 Amerikaner ihren Job.
Und vergesst nicht, Weihnachten ist eine tolle Zeit,
Alkoholiker zu werden.
Kommt schon, man sieht seine Familie das ganze Jahr über.
Die Ferien sind für den Barkeeper.
Wann machen wir den Schwarzen Schwan?
Untertitel von: Nanette Gobel