Valtava saalis tänä vuonna.
Karkille!
Pinne panne pänne, Karkit ja purkat tänne!
Kuka olet ja miksi tahdot karkkimme?
Äitinne on vaihtonoita. Eräänlainen hammaskeiju.
Vaihdan sokeriset makeiset terveysvälineisiin.
Tylsänruskeat hammasharjat, mautonta hammaslankaa -
ja taskuun mahtuva suuvesipullo. TSA:n hyväksymä.
Juuri tämän takia lapset tarvitsevat oman liiton.
Muista, että nuo karkit ovat...
Taisteleville miehille ja naisille merten takana.
Meidän tapamme kertoa, että pidämme hauskaa siviilissä.
Älä livahda syömään niitä itse.
En ikinä tekisi niin. Pelkään liikaa pahaa vaihtonoitaa.
-Se olen minä. -Jollain tasolla olen aina tiennyt.
USO PÄÄMAJA KARKKIA JOUKOILLE -KERÄYS
KARKINSYÖNTIHUIPPU
Mulla on melliä Siinä voi kelliä
Insuliini teutaroi Minkä sille voi?
Ostan diabeetikkokengät Hyppelis pyppelis...
Mitä ihm...
Hätäkeskus? Helikopteripelastus ja kylmää maitoa.
Selvä, sir. Tulemme 20 minuutissa.
Mitä? En voi odottaa karkkia niin kauan.
Ainoa järkevä ratkaisu on järsiä käsi poikki.
Auts!
En nyt niele, koska tahdon säästää mahaa karkille.
Alan päästä jyvälle.
Tämä oli karkin arvoista.
NAUTI VIHANNEKSISTA, HOMEBOY
Ei!
KAUHUJEN TALO XXII
VOIPALLO LASIKUVUSSA
Isä?
Hän avasi silmänsä. Äiti!
Olen lattialla. En voi liikkua.
Aivan tavallinen sunnuntaiaamu.
Olet halvaantunut, mutta rakastamme sinua. Me emme luovu toivosta.
Pidetäänhän hautajaiset koulupäivänä?
Kamalaa. En voi puhua!
Miten tämä tapahtui?
Viimeinen muistikuva on, että koristelen taloa halloweeniksi.
Halloween. Ainoa aika vuodesta, kun kotimme törkyisyydestä on etua.
HALLOWEENKORISTEITA
Missä se hämähäkki on?
Puristus!
Oikea hämähäkki suuttuisi tästä.
Onkohan tässä paristot?
Se onkin elävä!
No, ainakin näytän yhä hyvältä.
Okei, komistus. Olet tälläytynyt tarpeeksi.
Takaiskusta huolimatta voit olla eduksesi.
Voi, Marge. Tämä on puhtainta rakkautta.
Kärsivällinen, kannustava... Vau. Rintamusta.
Viihdytän sinua Karamazovin veljesten avulla.
"Aleksei Fjodorovitch Karamazov
oli Fjodor Pavlovits Karamazovin kolmas poika."
"Hän oli aikoinaan tunnettu maanomistaja,
-ja hänet muistetaan yhä..." -Voi luoja.
Eka lause jatkuu yhä! Hänet on saatava lopettamaan.
Miten voisin ilmaista...
Isä! No, jatketaan.
"Toistaiseksi sanomme vain, että kyseinen maanomistaja..."
Isä! Hetkinen. Voitko päästää kaasua niin halutessasi?
Yksi pieru on "ei" ja kaksi "kyllä".
Voi luoja. Tajuatko, mitä tämä merkitsee?
Sitä, että voit kommunikoida.
Aivan. Luettelen aakkosia. Sano, koska pysähdyn.
O, P, Q, R... Okei. Ensimmäinen kirjain on R.
Seuraava. A, B, C, D, E...
R, A. Uskomatonta.
Ennen kuin jatkamme...
Okei. H, I, J, K...
"Rakas Marge. Vaikka kehoni ei voi liikkua,
sydämeni sykkii yhä, ja aivoni aivoilevat."
"Kaipaan sinua syliini enemmän kuin pyllyni osaa kertoa."
"Ehkä joskus keksitään parannuskeino."
"Jos se vaatii kuukausien fysioterapian, jätän väliin."
"Sinä olet loistava valo, joka auttaa jaksamaan."
"Jutun jatkamiseen tarvitaan lisää papuja."
-"Rakastan sinua." -Voi, Homie...
Älä sano sanaakaan.
Elämäni ei olekaan hullumpaa.
Julkaisin ensimmäisen kirjani rakastavan perheeni avulla.
20 KÄVELYÄ MADRIDISSA KUVITELLUT HOMER SIMPSON
Olen viimeinkin saavuttanut tyyneyden...
Toinen hämähäkki!
Mitä tämä purema aiheuttaa? Ranteeni kihelmöivät.
Tunnen uusien voimien nousevan!
SPRINGFIELDIN PANKKI
Hänellä on halvaantuneen hämähäkin voimat!
Vähät lasteni leikkauksen maksamisesta. Minä häivyn.
Ei ole kahta samanlaista persverkkoa. Tavallaan kaunista.
Lähdetäänkö kotiin juhlimaan?
LEPOKOTI HÄMÄHÄKKIMIEHEN NÄYTTELIJÖILLE
Kunpa voisin liikkua kuten hän.
D NIIN KUIN DIDDILII
Kotikaupunkini Springfield. Kaunis pikku kaupunki.
Toki Eedenkin kaipaa aina välillä puhdistavaa sadetta.
Minä pistän rahani lapselle.
HOT DOG -KONE
Hei, viiksimies. Tahdotko juhlia?
Vietä vähemmän aikaa selälläsi ja enemmän polvillasi.
Olenko kadottanut syrjäkujakauneuteni?
No, ne jotka eivät osaa, opettavat.
YALEN PROSTITUUTIOKOULU
Ei enää häiriötekijöitä. Minulla on töitä.
ILTANOKOSET
VANHOJA VAATTEITA KÖYHILLE UUSIA VAATTEITA KÖYHILLE
ROSKIEN KIPPAAMINEN KIELLETTY 10 000 DOLLARIN SAKON UHALLA
Pidin aina murhaa syntinä.
Sitten sain uudet ohjeet itseltään Herralta -
hänen lempikielellään. Englanniksi.
Teurasta Montgomery Burns ja pissaa hänen tuhkiinsa!
-Oletko varma, Herra? -Toinen vaihe hoituu juomalla vettä.
Minun on nyt mentävä.
Hip hop -tähti kiittää minua VMA-gaalassa.
Niin tylsästä Nedistä tuli Herran koston miekka.
Pietari, Andreas, Jaakobit,
Johannes, Filippus, Taddeus.
-Taivaallinen Isä, minä... -Vaiti!
Seuraava tappo onkin tuplakeikka.
Käsken sinua tappamaan Patty ja Selma Bouvierin.
Patty ja Selma? Tokihan he polttavat -
eivätkä aja karvojaan, mutta ansaitsevatko he kuolla?
Älä kyseenalaista minua. Olen Raamatun tähti.
Vähemmän murhaisissa merkeissä -
tahdon sinun selvittävän,
mistä Homer Simpsonin auton outo ääni johtuu.
Se on sellainen hinks-hinks,
mutta se kuuluu vain viidenkympin vauhdissa.
Se ei koskaan kuulu korjaamolle vietäessä.
-Silloin sivuääniä ei kuulu. -Kyllä, Herra.
Oletko huomannut, että monet vihollisistasi ovat kuolleet?
-Herra Burns, Sideshow Bob... -Unohdit Pattyn ja Selman.
Ai niin. Sitä ei ole vielä tapahtunut.
Patty ja Selma? Kuka on seuraava? Ned Flanders?
Miten se muka onnistuisi?
ILMAISIA TUPAKOITA
Okei, tyhmä Flanders. Seuraavaksi saat tappaa -
sen tyypin jäätelöbaarista, joka antoi Homer Simpsonille tötterön,
jossa oli vähän ilmaa.
-Ihanko totta? -Jumala tekee hulluja juttuja!
-Katso Vanhasta testamentista. -Hei, isä.
Hei, Bart. Tai siis Jeesus.
Tahdotko Flandersin tappavan jonkun? Hän on täysin vallassani.
Luokassa edessäni istuu pitkä poika. En näe taulua.
Käsken sinua surmaamaan kaikki kaupungin pitkät pojat!
Homer Simpson! Sinä teit minusta tappajan.
Mitä meinasit tehdä asialle?
Minä tapan sinut!
-Joudun vuoksesi helvettiin. -Varo suutasi.
Helvetti! Hitto! Takamus! Millään ei ole enää väliä.
Menen alakertaan, ja kyydissä on tilaa kahdelle.
Herää, Flanders. Helvettiä ja Jumalaa ei ole.
Jos olisi, antaisiko hän minun tehdä näin?
Sinä senkin...
-Mitä tapahtui? -Flanders tappoi Homerin.
-Mutta... -Sinä olet Jumala.
Etkö voisi palauttaa kaikkea ennalleen?
Voisin, mutta alakerran ukko ei pitäisi siitä.
-Hae minulle kahvi. -Käskystä, sir.
Voiko tämä muuttua enää pahemmaksi?
-Tule takaisin sänkyyn, kulta. -Tämäkin vielä!
NA'VIKYMPPI
Olette galaksin asuinkelvottomimmalla planeetalla.
Äärimmäisiä lämpötiloja. Vihamielisiä elämänmuotoja.
Onko kysyttävää? Niin?
-Olemmeko enää Kansasissa? -Emme.
-Olemmeko Nebraskassa? -Emme ole missään osavaltiossa.
-Onko tämä siis Michigan? -Älkää puhuko enää!
Kiinnittäkää huomionne johtajaamme Hassu-klovniin.
Olemme täällä yhden asian takia, ja se on hilarium.
Kun sitä suihkuttaa yleisöön, he nauravat mille tahansa.
Tarvitsen sitä välittömästi. Esiinnyn natsipuolueen juhlassa.
Aivan. He ovat palanneet.
Vakoojamme etsivät planeetalta hilariumia -
ja ilmoittavat siitä. Sitten aloitamme keräämisen.
Tämä tehtävä vaatii äärimmäistä uskollisuutta.
En keksi parempaa ehdokasta -
kuin vastahakoisen tyypin pyörätuolissa. Tuon, joka tuli juuri.
Kyllä. Hyvä tästä tulee.
-Oletko valmis? -Jep.
Valmistaudu uskomattomaan matkaan huoneen poikki.
Vau! Pähee kroppa.
Jos saisin viisi minuuttia kahden kiusaajieni kanssa...
-Hei, avapökäle. -Aiotteko hakata minut?
Emme voi.
Avatarit maksavat 80 miljardia kappaleelta.
Ihmiskroppasi ei maksa mitään.
Bondataan, senkin tyhmä ääliö.
Tuo on japsikamaa, Bart. Tarvitset adapterin.
Tai sitten otan vain taksin.
Minne matka? Ei mittaria, niin halvempi.
-Ei kiitos. -Ihan sama, senkin yksisilmä.
Ainoastaan banaanit näyttävät hyviltä tällä kurjalla planeetalla.
Ay, caramba!
-Kiitti, hemmo. -Olen naaras.
-Ei tarvitse huutaa! -En minä huudakaan.
Tämä on viettelevä ääneni. Minä olen Kamala.
Hän vie tytöt silloinkin, kun olemme hirviöitä.
Houkka! Kaikki tämän maailman osat ovat eläviä.
-Pyydä anteeksi sisar kiveltä. -Anteeksi, sisar kivi.
Nyt murhasit veljiämme kukkia!
Tyhmä!
Nyt harrastat seksiä setä puun kanssa!
Kiitos kaikkivoipan sienen, olet kaveriasi fiksumpi ja söpömpi.
Mitä meinaat?
Kosketetaan kiveksillä ja pariudutaan eliniäksi.
-Tarkoitatko lonkeroilla? -Tiedän, mitä sanoin.
Ay, caramba!
Tänään sinusta tulee mies. Mazel Tov!
-Oliko se kelvollista? -Se menetteli.
Maapallolla ei ole noin paljon kuita.
Miten niin maapallolla?
Se on paikka tämän planeetan toisella puolella.
Siellä on tosi sateista, joten siellä näkyy vain yksi kuu.
-Vähän kuin Portlandissa. -En ole kuullutkaan siitä.
Rigel 7:lla silmiin katsomattomuus ja liiat yksityiskohdat tarinassa -
ovat todenpuhumisen merkki.
Rakastan sinua, sokerilima.
Sinä olet täynnä yllätyksiä.
Uskomatonta, että saan tästä taisteluliksaa.
Hyvää työtä, nuori mies. Tyttäremme odottaa lasta.
Tunne miljoonan sikiön ihme.
Sanoit käyttäväsi ehkäisyä!
Se vain estää minua synnyttämästä seksin aikana.
-Miten nuo vuoret kelluvat? -Eivät ne kellu. Ne putoavat.
Nyt kun Kamalalla on toukka uunissa,
hänen on saatava päivittäinen annoksensa hilariumia.
Ilman sitä hänestä tulee sietämättömän kärttyisä.
Valitettavasti maaperässämme ei voi kasvattaa suolakurkkuja.
Ja ainoa jäätelömakumme on toffee.
Ei suolakurkkuja, toffeejäätelöä.
Se on Rigelin tapa.
Mistä sitä hilariumia löytyy?
Kuuntele tarkasti.
Hilariumia saadaan kuningattaren pyhistä jätöksistä.
Paikansimme hilariumin. Lukkiutukaa signaaliini.
Petturi! Kuinka voit pettää planeetan, jolla minulla kävi mäihä?
Kaikki yhdessä paikassa.
Käristetään kalmarit ja dipataan heidät heidän omassa veressään.
-Viiniä heidän omista rypäleistään. -Tuo ei ole niin paha.
On se vähän paha.
Missä meidän tankkimme ja lentokoneemme ovat?
Meillä ei ole tankkeja. Planeetta suojelee meitä.
Kuulostat kuvisopettajaltani. Näytätkin vähän häneltä.
Nyt lienee hyvä hetki sanoa, että olen kaksoisagentti,
mutta nykyään täysin teidän puolellanne.
Ja minun täytyy sanoa, että minulla on avaruussyyliä.
Sain ne Milhouselta.
Perinteisen servopuku-telasaurus-taistelun aika.
-Hemmetti! -Hei, eversti.
-Poskellasi on jotain likaa. -Missä? Tässäkö?
Skinner!
Olisimme antaneet hilariumia, jos he olisivat pyytäneet sitä.
Rigelillä ei tunneta sanoja "sinun" tai "minun".
Siksi emme pitäneet elokuvasta Sinun, minun ja meidän.
Halloween on ohi. Se merkitsee, että joulushoppailu voi alkaa.
Virkistäkää taloutta dollareilla, joita teillä ei oikeasti ole.
Vastustakaa kiusausta valmistaa kotitekoisia lahjoja.
Villapaidan ompeleminen vie työpaikan 27 amerikkalaiselta.
Joulu on hyvä aika ryhtyä alkoholistiksi.
Perhettä näkee ympäri vuoden. Pyhät on varattu baarimikolle.
Koska on Black Swanin vuoro?
Tekstitys: Jukka Nissinen