On a fait une récolte d'enfer !
Aux bonbons !
Nom d'un petit démon, donnez-moi tous vos bonbons !
T'es qui et pourquoi nos bonbons ?
C'est la sorcière échangeuse, qui prend soin de vos dents.
J'échange sucreries contre choses bonnes pour la santé.
Brosse à dents standard, fil dentaire sans parfum
et mini-bain de bouche, agréé par les autorités.
Les enfants ont besoin d'un syndicat.
N'oublie pas, les bonbons sont pour...
Nos troupes qui se battent outre-mer.
C'est notre façon de leur dire qu'on s'amuse, ici.
Ne te cache pas dans un coin pour tout manger.
Marge, je ferais jamais ça !
J'ai peur de la méchante sorcière échangeuse.
La sorcière, c'était moi !
D'une certaine manière, je l'ai toujours su.
DÉPÔT DE BONBONS POUR LES TROUPES
CIME DU MANGER DE BONBONS
J'ai des bonbons Je fais des bonds
Mon taux d'insuline Va crever le plafond
Je deviens diabétique Pour pas un rond
Je fais des bonds...
Mais...
Les secours ?
Envoyez-moi un hélicoptère et du lait froid.
Bien reçu. On arrive dans 20 minutes.
Quoi ? C'est trop long pour mes bonbons !
La seule solution raisonnable, c'est de me ronger le bras.
J'avale pas, je garde la place pour les bonbons.
J'ai pris le coup !
Je ferais tout pour des bonbons.
PROFITE BIEN DES LÉGUMES, MON POTE.
Non !
SIMPSONS HORROR SHOW XXII
JAMES L. "QU'EST-CE QUI FAIT PAS PEUR ?" BROOKS
SIMONSAM@TWITTERREUR
LA CLOCHE DE PLONGÉE ET LE BOUBOULE
Papa ?
Il ouvre les yeux ! Maman !
Très bien. Je suis allongé par terre.
Je peux pas bouger.
Normal pour un dimanche matin.
Homie, t'es paralysé,
mais on t'aime et on ne perdra jamais espoir.
On l'enterrera un jour d'école ?
C'est affreux !
Je peux pas parler !
Comment c'est arrivé ?
Je me souviens
que je décorais la maison pour Halloween.
Ha, halloween !
Le moment de l'année où notre maison délabrée nous avantage.
Où est cette araignée ?
Une vraie araignée serait tellement en rogne !
Voyons s'il y a des piles.
Elle vit !
Au moins, j'ai encore de l'allure.
Allez, joli garçon, il est temps de s'habiller.
C'est pas un petit revers qui t'empêchera de te faire beau.
Oh, Marge.
Il n'y a pas d'amour plus pur : sa patience, son soutien...
Quel décolleté !
Papa, je vais te distraire avec Les Frères Karamazov.
"Alexeï Fiodorovitch Karamazov était le troisième fils
de Fiodor Pavlovitch Karamazov,
un propriétaire terrien connu dans notre région en son temps,
et dont on se souvient..."
Seigneur ! Elle lit encore la première phrase !
Il faut que je l'arrête.
Comment exprimer mon...
Papa !
Bon, je reprends.
"Pour le moment, je dirai simplement que ce propriétaire, car..."
Papa !
Attends ! T'as des flatulences sur commande ?
Un pour non, deux pour oui.
Oh, mon Dieu !
Tu sais ce que ça signifie ?
T'es capable de communiquer.
T'as tout compris.
Je récite l'alphabet, dis-moi quand arrêter.
A, B, C...
Bien, première lettre : "C".
La suite. D, E, F, G, H...
"C. H." Formidable !
Mais avant de poursuivre...
Voyons... E...
"C. H. E."
"Chère Marge, même si mon corps ne bouge plus,
mon cœur bat toujours et mon cerveau cogite.
T'enlacer me manque plus que mes fesses ne peuvent le dire.
Un jour peut-être, il y aura un remède,
mais s'il faut faire des mois de rééducation,
non, merci.
Tu es la lumière qui éclaire mes heures les plus sombres.
Pour continuer à communiquer, je dois manger des haricots.
Je t'aime."
Oh, Homie.
Pas un mot.
Je ne suis pas trop à plaindre.
Grâce à ma famille dévouée, j'ai publié mon premier livre.
Et je parviens enfin à être serein...
Une autre araignée !
Ce sera quoi, cette fois ?
Mes poignets picotent.
Je sens de nouveaux pouvoirs monter en moi !
BANQUE DE SPRINGFIELD
Il a la force d'une araignée paralysée !
L'opération de mon gamin attendra, je me tire !
Il n'y a pas deux toiles de fesses pareilles.
C'est une forme de beauté.
On rentre fêter ça ?
MAISON DE REPOS D'ACTEURS DE SPIDER-MAN : TURN OFF THE DARK
J'aimerais me déplacer comme lui.
TAPEZ V POUR VOILOU
Springfield,
là où je suis né.
Joli petit coin.
Même le Jardin d'Eden aurait parfois besoin d'être récuré.
MACHINE À SAUCISSES
Hé, moustachu. Tu viens t'amuser ?
Soyez plus souvent à genoux que sur le dos !
Aurais-je perdu ma beauté de fille des rues ?
Bon, quand on doit raccrocher, on enseigne.
FACULTÉ DE PROSTITUTION
Fini les distractions. J'ai du travail.
LA SIESTE DE SOIRÉE
VIEUX VÊTEMENTS POUR LES PAUVRES
NOUVEAUX VÊTEMENTS POUR LES PAUVRES
DÉPÔT D'ORDURES INTERDIT AMENDE DE 10 000 DOLLARS
Je croyais que le meurtre était un péché.
Puis, j'ai reçu des ordres du Seigneur dans sa langue préférée, l'anglais.
Tue Montgomery Burns et pisse sur ses cendres !
Vraiment, Seigneur ?
Si t'as du mal pour la deuxième partie,
bois beaucoup d'eau !
Je dois te laisser.
Une star du hip-hop me remercie aux Video Music Awards.
Et donc, l'innocent Ned
devint le glaive vengeur du Seigneur.
Pierre, André, Jacques le Majeur et le Mineur, Jean, Philippe, Matthieu.
Notre Père qui êtes...
Silence !
Ta mission fera d'une pierre deux coups.
Je t'ordonne de tuer Patty et Selma Bouvier.
Patty et Selma ?
Oui, elles fument et s'épilent rarement, mais...
méritent-elles la mort ?
Ne discute pas mes ordres, je suis la star de La Bible !
Bon, autre chose sans rapport avec un meurtre,
je veux que tu trouves
ce qui fait un bruit bizarre dans la voiture d'Homer Simpson.
Tu sais, ça fait un peu...
Mais seulement quand on passe les 50.
Et jamais quand la voiture est au garage !
Là, le moteur ronronne parfaitement.
Dacodac, Seigneur !
Homer, t'as vu tous tes ennemis
morts dernièrement ?
M. Burns, Tahiti Bob...
Et Patty et Selma ?
Oh, non, c'est pas encore arrivé.
Patty et Selma ?
Et ensuite, Ned Flanders ?
Je vois pas comment !
CIGARETTES GRATUITES
VOILI-VOILOU
Bon, andouille de Flanders,
d'abord, tu dois tuer le marchand de glaces
qui a servi à Homer un cône avec un peu d'air au fond.
Vraiment ?
Dieu fait des trucs fous, lis l'Ancien Testament !
- Salut, Papa. - Salut, Bart. Enfin, Jésus !
Tu veux que Flanders tue quelqu'un pour toi ?
Je le manipule !
Un grand en classe qui me cache le tableau.
Et je t'exhorte
à tuer tous les garçons grands de la ville !
Homer Simpson !
T'as fait de moi un tueur !
Et qu'est-ce que tu comptes faire ?
Je vais te tuer !
- Par ta faute, j'irai en enfer ! - Ton langage !
Enfer ! Zut ! Fesses ! Ça n'a plus d'importance !
J'irai en enfer et tu viendras avec moi !
Réveille-toi, Flanders !
L'enfer n'existe pas et Dieu non plus.
Sinon, il me laisserait faire ça ?
Espèce de...
Que s'est-il passé ?
- Flanders a tué Homer. - Mais...
Mais vous êtes Dieu, vous pourriez pas tout remettre comme avant ?
Je pourrais.
Mais ça ne plairait pas à l'autre type, en bas.
Sers-moi un café !
Bien, monsieur.
Que peut-il arriver de pire ?
Chéri, reviens te coucher.
Sacré bon sang !
CHEZ LES NA'VI
Mes amis, vous êtes sur la planète la plus hostile de la galaxie.
Températures extrêmes,
formes de vie indigènes maléfiques...
Des questions ?
- Oui ? - On est encore dans le Kansas ?
- Non. - On est dans le Nebraska ?
Non ! On n'est dans aucun État.
Le Michigan ?
Taisez-vous, tous.
Vous allez désormais écouter notre PDG,
M. Krusty le clown.
On est sur cette Fakakta de planète pour une raison :
l'hilarium.
Vaporisez-le sur un public et il rira de tout !
Il m'en faut maintenant !
Je dois me produire devant des nazis.
Oui, ils sont de retour.
Nos espions parcourront la planète pour trouver l'hilarium,
et nous contacteront pour débuter l'extraction.
C'est une mission délicate qui demande une grande loyauté.
Je vois pas de meilleur candidat que le garçon aigri
qui arrive en fauteuil roulant.
Oui, je pense que tout se passera à merveille.
- Bien attaché ? - Oui.
Prépare-toi à faire un incroyable voyage à travers la pièce.
Yo !
Quel physique de rêve !
Si seulement je pouvais revoir les brutes de l'école !
Salut, l'avatardé !
Vous allez me taper ?
Non, on peut pas !
Ces avatars coûtent 80 milliards !
Tandis que ton enveloppe humaine coûte rien.
On doit essayer de s'entendre, espèce d'abruti !
C'est japonais, Bart. Il te faut un adaptateur.
Je vais prendre un taxi.
Pour où ? C'est moins cher sans compteur.
Non, merci.
Comme tu veux, crétin de cyclope !
Le seul truc sympa sur cette planète, c'est les bananes.
Ay, caramba !
Merci, mec !
Je suis une femelle !
Pas besoin de crier !
Je crie pas !
C'est ma voix de séductrice !
Je m'appelle Kamala !
Même quand on est des monstres, il chope les filles !
Imbécile ! Tous les éléments ici sont vivants !
Dis pardon à notre sœur pierre !
Pardon, sœur pierre.
Là, t'assassines nos frères végétaux !
Quel imbécile !
Là, tu fais l'amour avec notre oncle arbre !
Merci au Champignon tout-puissant, t'es malin
et plus mignon que ton ami.
Qu'est-ce qui te prend ?
Joignons nos testicules et aimons-nous pour la vie.
- "Tentacules", non ? - Je sais ce que je dis !
Ay, caramba !
T'es devenu un homme. Mazel Tov !
Alors, ça t'a plu ?
Ça fera l'affaire.
La vache.
Sur Terre, il n'y a qu'une lune.
Comment ça, "sur Terre" ?
C'est un endroit qui se trouve de l'autre côté de cette planète
et où il pleut trop, on ne voit qu'une lune. Comme à Portland.
Jamais entendu parler !
Mais sur Rigel 7,
les regards fuyants et les détails abondants signifient
qu'on dit la vérité.
Je t'aime, ma petite bave sucrée !
La vache, c'est une surprise après l'autre !
Et pendant ce temps, je suis payé par l'armée !
Beau travail, jeune homme ! Notre fille porte la vie !
Tiens, sens
le miracle d'un million de fœtus !
T'avais dit avoir des précautions !
Seulement pour ne pas accoucher pendant l'acte sexuel !
Les montagnes flottent ?
Non, elles sont en train de tomber.
Maintenant que Kamala a une limace dans le tiroir,
elle doit prendre de l'hilarium tous les jours.
Sans ça, son sale caractère va devenir insupportable !
Cette nature est trop hostile pour y faire pousser des cornichons.
Et notre seul parfum de glace est le beurre blond.
Je répète : pas de cornichons, mais du beurre blond.
C'est comme ça, sur Rigel.
Alors, où trouve-t-on l'hilarium ?
Écoute-moi bien.
On trouve l'hilarium dans les sécrétions sacrées de la reine.
On a localisé l'hilarium. Attendez mon signal.
Judas ! Tu trahis la planète où j'ai connu l'amour ?
Ils sont tous au même endroit ! Faisons frire ces calamars
et trempons-les dans une sauce de leur sang !
Et buvons du vin de leurs vignes !
C'est pas si méchant.
Un peu.
Kamala, où sont nos chars et nos avions de guerre ?
On n'a pas de chars.
Notre planète nous protège.
Tu parles comme ma prof de dessin. Tu lui ressembles un peu.
C'est le moment d'avouer que je suis un agent double.
- Mais je suis avec toi, maintenant. - Et c'est le moment d'avouer
que j'ai des verrues spatiales, que Milhouse m'a refilées.
C'est l'heure d'un bon vieux combat servomoteur contre bulldozer saurien.
- Bon sang ! - Colonel !
Vous avez un truc sur la joue !
Où ? Là ?
Skinner !
S'ils avaient demandé l'hilarium,
on le leur aurait donné.
Sur notre planète, l'idée de propriété n'existe pas.
C'est pour ça qu'on n'aime pas les émissions sur l'immobilier.
Halloween est passée, donc, chers amis, les achats de Noël peuvent démarrer.
Injectez dans l'économie stagnante l'argent que vous n'avez pas.
Et quoi qu'il arrive, évitez les cadeaux faits maison.
Tricoter un pull pour un proche coûte 27 emplois aux États-Unis.
Et n'oubliez pas,
Noël est le bon moment pour devenir alcoolique.
Allez, on voit sa famille toute l'année. Noël, c'est pour votre barman !
Quand est-ce qu'on fait Black Swan ?
LE CABINET DU DOCTEUR DAN CALIGARI-NETA
NANCY COQUINE
CENSURÉ
HANK "J'AI PLUS D'IDÉE" AZARIA
PIRATERIE TÉLÉPHONE SHEARER
ARON "J'AI DONNÉ LE BRAS DROIT POUR ÊTRE DANS LES SIMPSON" RALSTUMP
MORT DE CRYPTE-GERLY MILHOUSE MOMIFIÉ
MACNIHILIST TÉRATOÏDE MORBIDE MAGGIE ROSWELL
JASPREET "LA MARIÉE DE KATRIB" DHILLON
EFFROILEESHA NALIBOUHSKY-CAPGOBLIN FANTÔME DIT
MI-LUTIN MI-HUMAIN
GESTION DE LA HÂTE GRIFFE-SON
LE DON DES MORTS BARROZO
TUEUR BROUILLON MICHAEL "31 OCTOBRE" MITCHELL
TERRY GREENE LE FLIPPANT
TRAVIS POUVOIRS EFFRAYANTS
Sous-titrage : Caroline Jenkins