Benzin!
VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVÆRK
EN ÆDEL ÅND FORSTØRRER DEN MINDSTE MAND
30 FORSVUNDNE KATTE - RING TIL MIG
SPRINGFIELD GRUNDSKOLE
DET SJETTE NOVEMBER -- HVORFOR INTET HALLOWEEN-SHOW?
SIMPSONS SOFA
SANKT LOUIS' ÅND
DOROTHYS RUBINSKO
FONZIES JAKKE
HOPE-DIAMANTEN
VICEVÆRT
SIMPSONS SOFA
Hejsa!
Itchy og Scratchy-showet!
Den er i live!
Venner?
SLUT
Bart, vil du se noget sejt?
-Har du fjernet den store skorpe på knæet? -Nej.
Rør ikke ved skorpen!
Mit videnskabsmesseprojekt beviser,
at en asteroide vil ramme Jorden d. 15 juli, 9789.
Hvem går op i det? Jeg er Helvedes præsident til den tid.
Fint. Helt og lykke med dit projekt,
som jeg er sikker på, du endnu ikke er påbegyndt.
Lad mig fortælle dig om mit projekt.
En knytteroide rammer planeten Nørd!
Det er ynkeligt.
Jeg har brugt meget tid på dette.
Tilbage til skitsetavlen.
PIGELUSVACCINE AF BART SIMPSON MULIGE INFEKTIONSOMRÅDER - PIGELUS
Hej, Bart!
Er din pigelusvaccine klar?
Nej. Videnskabsmessen er først i næste uge.
Jeg har virkelig brug for vaccinen.
Min hund og jeg rørte tunge ved uheld.
Hvordan er det "ved uheld", når det er femte gang?
Bart, er det ikke meget ens til pigelusplasteret, du lavede sidste år?
Den var forbyggende. Denne er til dagen derpå.
Du har ret.
Hvad skal jeg gøre?
Gode ideer vokser ikke på træer.
Eller gør de?
Godt kastet!
Ikke rigtigt. Jeg prøvede at ramme din venstre testikel.
"Testis," min ven.
Hør her, jeg behøver hjælp til mit videnskabsmesseprojekt.
For at forsøde handlen, vælger jeg dig først til basketball.
Til at være matlet!
Uden "M'et."
PRINS
Flyv, svæv og find din kurv!
Jeg er med.
ATOMSIKKERHEDS PROCEDURER VOL.1
I tilfælde af primær kernebrud,
har du 15 sekunder til at undgå komplet...
TOPHEMMELIGT
ROCKSTJERNE
Goddav!
En kvinde med status!
Roz Davis, din nye assistent.
Assistent?
Jamen, jeg har været ret presset på det seneste.
Men jeg antager, jeg må vide lidt mere om dig.
Jeg er blot en pige fra Ohio,
som aldrig gider ringe til sin far igen og sige: "Jeg skal låne penge."
Så din far har penge til låns?
Her henter vi vores morgenkaffe.
Bare efterlad en smule på bunden, så en anden skal forberede næste kande.
Den brændene lugt informerer dem.
Genialt.
Det er gamle mand Burns.
Goddag, unge mand Burns!
Simpson, du ved, hvordan man mælker koen.
Den tåbe elsker komplimenter
som en mælkesnitte suger sauce.
Tja, når det en charmerende fyr som dig som taler...
Tja...
Dit grin er som jordbærvin.
Og dit snøft som en sommerbrise.
Til gengæld er det der ikke særlig attraktivt.
-Er du OK? -Jeg har det fint.
Bart, jeg formår ikke at se den videnskabelige funktion
i denne "Homer Humiliator", du har udtænkt.
Jamen, vi må da kunne finde på noget.
Hvad hvis vi bygger en form for robotkæledyr?
Hvad fik dig til at tænke på det?
Du er færdig, Lord Vader.
Gør mig bare ikke ondt. Jeg ber' dig!
Et robotkæledyr! Ikke en dårlig idé. Bølle, Bart! Bølle!
Hvor? Er det Nelson?
Nej, Bart, det er bare et udtryk.
Hvem har hidkaldt mig?
POPULÆRE ROBOTMEKANISMER SEKS MILLION-MANDEN
STILFULD HUND HVAD DIN HUNDEFRISURE SIGER OM DIG
STILFULD ROBOT C3PO: SINGLE OG ELSKER DET
STILFULD ROBOT-HUND STIL
Babysæl?
Undersøgelser viser, at det er umuligt at stirre på en babysæl
og sige noget som...
Præcis.
På en videnskabsmesse, får "wow'erne" et 12-tal.
Guderne til Asimov!
Jeg må sikre mig, at ledningerne ikke er krydset.
Marge! Hent min sælkølle! Den store!
De er alle ret store.
SPRINGFIELD VIDENSKABSMESSE
ALLE GODE IDEER EJES AF SPRINGFIELDS SKOLESYSTEM
VIDENSKABEN OMKRING HVORFOR SLÅR DU DIG SELV? AF NELSON
KØNSHÅR: HVEM HAR DEM? AF JIMBO
TING, JEG ER ALLERGISK OVERFOR AF MILHOUSE VAN HOUTEN
ER DETTE UTER? AF KEARNEY
Jeg er et eksperiment.
TING LÆGER HAR MÅTTE HIVE UD AF MIG AF: RALPH
TOUPEE-DAR AF DOLPH
FINT.
ROBOKÆLEDYR AF BART SIMPSON OG MARTIN PRINCE
Tjek det ud!
Så den blide pels, de store øjne, og den fine bevægelse
er designet til at skabe et fantastisk kæledyr
minus lort.
Det er den mest yndige ting, jeg nogensinde har set.
Sikke en vidunderlig videnskabsmesse.
Desværre, grundet besparelser,
havde vi ikke råd til tredjepladsens præmiesløjfe.
På andenpladsen,
Lisa Simpsons barske beskrivelse af vores afhængighed af fossile brændstoffer.
Det handler om en asteroide.
De er alle ens, Dystrehilda.
Førstepladsen går til Bart Simpson og Martin Prince...
Sådan!
...for at skabe en pelset robotven, som giver trøst, når mennesker fejler.
Hvilket de gør, tro mig.
Jeg bar dig i min mave i fire en halv måned.
Da du faldt ud på bussen, sluttede mit job.
SPRINGFIELD PLEJEHJEMS SLOT TILLYKKE, BART
Tillykke med sløjfen, Lisa!
Du må have bagt en mægtig god tærte.
Det var ikke en tærte. Det var videnskab!
Og det er ikke fair.
Mit projekt var bedre end Barts og behøvede ikke hjælp fra en nørd!
Jeg er min egen nørd!
Søde. At være nummer to er ikke det værste, der kan ske.
Se på stakkels gamle Jasper derovre.
Han mistede sin kone, børnene ringer aldrig.
Han er snart kun skæg og knogler.
Mens jeg sad her og havde ondt af mig selv,
ændrede Barts opfindelse faktisk et liv.
Og bedst af alt, fik jeg sponsor til min Homer Humiliator.
Hvorfor ville en Homer Humiliator gøre dette mod mig?
SPRINGFIELD ATOMKRAFTVÆRK
VALNØDDER
NØDSITUATION
Goddav.
Hejsa, Barney.
En gratis forpremiere?
Selvfølgelig kan jeg komme!
Jeg mangler bare en til at passe fortet.
Roz?
Jeg er nødt til at smutte i en time og 43 minutter.
Kan du dække for mig?
Værsgod.
Hvis nødsituationsalarmen går i gang er der ørepropper i øverste skuffe.
GRATIS FORPREMIERE PAUL FLART: VANDPARKSSTRØMER
SKREVET PÅ EN UGE! SIDSTE-ØJEBLIKS 3D
VANDPARKSVAGT
FORSVUNDET HUND
Livet imiterer Flart.
Det siger plakaten.
Jeg tænkte på det først.
Marge, jeg har lige set den fedeste film!
JEG SÅ PAUL FLART
Gæt, hvad der sker, når en moppe er udskiftet med en blæksprutte?
Jeg giver dig en ledetråd. Det er sjovt!
Fjern de 3D-briller.
Simpson, en sød lille fugl fortalte mig, at du har lallet rundt i biografen.
Har nogen sladret? Hvad vil du gøre ved mig?
Du er degraderet.
Op eller ned?
Ned!
Fortæl ikke min kone det.
Nå, partner, hvad skal der ske næst?
Skrid, mand! Kan du ikke se, Bart er flov over dig?
Hvornår tog du det billede?
Sidst du sov hos mig.
Jeg elsker, når du sover og er fredelig.
Hallo, Skipper, vi behøver flere af de små elskværdige væsener
til vores venner på hjemmet.
Medmindre du har heroin.
Har du noget heroin?
Jamen, godt så, væsener må det blive.
Jeg siger jer, Roz fortalte gamle Burns, at jeg pjækkede fra jobbet,
og nu er jeg hendes assistent.
Jeg ved nu ikke, Homer.
Du mener, hun er rar udenpå, men ond indeni?
HESTEAFFØRINGSMIDDEL
Ingen kan udføre det.
Nyd den.
Og når det kommer til dig, Homer, vær ikke bekymret.
Du er på Moes værtshus, dame-fri siden '83.
Hvad i... Dette er en herreklub!
Jeps!
Så, hvad drikker I fyre?
Jeg giver.
Må vi ikke bare få drinkens kontant-værdi?
Vær min gæst.
Jeg ville hellere bruge pengene på at købe en Moe souvenir T-shirt.
JEG FIK E.COLI HOS MOE HJEMSTED FOR DEN LUNKNE FRYSER
Den kommer også i børnestørrelse.
Nej, dette er forfærdeligt.
Hvad skal jeg gøre?
Kommer du ikke i seng, Homer?
Kan ikke, Marge. Jeg kæmper med mit professionelle liv her.
Ved du, hvad jeg lige har lært?
Mit job er grunden til, at jeg får lønsedler hver uge.
Og nu hvor jeg er degraderet er lønsedlerne blevet mindre.
Ikke i fysisk størrelse, men...
Jeg ved det.
SPRINGFIELD PENSIONIST SLOT
SÆT DIG DERINDE, SKAT
Jeg repræsenterer Forevig Dal Begravelseshjem,
og jeg er kommet for at tale om et ekstremt ubehageligt emne.
Folk som fortsætter med at leve.
Hvis vi ikke snart har en satans begravelse, folkens,
kan I sige farvel til Howards Blomster!
Fald ned, Howard Junior.
Her er så lynlås, startknap og det som sker.
Vi vil forvandle Charlie Elskværdig her
til den største trussel til seniorers liv siden selveste plejehjem.
Forvandling.
Imponerende.
Svært at tro, at to tiårige unger byggede dette.
Og jeg hørte, en af dem gjorde hele arbejdet.
Det er sandt.
-Kommer jeg for tidligt? -Du kommer for sent.
Siden jeg blev degraderet, skal jeg vise mit ID,
men billedet er så gammelt, at jeg har taget en del vægt på,
så jeg skal strække mit ansigt og sige: "Sådan så jeg ud førhen."
Sent.
Du er ond.
Jeg forlanger en liste af hundrede måder, hvorpå jeg kan gøre dit job værre
inden dagens slut.
Kan en af de hundrede måder være den at lave listen?
Nej.
Kan nogle af dem være påmindelser til de tidligere?
Også et nej.
Vi er gået live på Springfield Pensionist Slot,
hvor langtidsbeboer Alice Glick døde i går nat...
ARKIVFOTO
...i kløerne på denne søde lille dræber.
AY-YI-YI, ROBOTTEN!
Vores Kanal Seks medicinske vikar-ekspert, dr. Nick Riviera har dette at sige.
Mesteren var klar til at slås.
Doktor, denne pressekonference omhandler dødsfald på plejehjem.
Springfield politi er i gang med at tage alle robotter
i forvaring, og returnerer dermed sikkert seniorerne til deres håbløse, triste liv.
Sluk den tingest.
Jeg mente fjersynet!
Undskyld.
Hej. Vi mangler én som kan omprogrammere vores robotter til at undslippe fængsel.
ROBOT BABYSÆL
En mulighed for at omprogrammere robotter?
Jamen, jeg havde en date med en skønhedsdronning i aften,
men glem det.
Hallo, ja, hallo, frk. Wyoming?
Jeg bliver nødsaget til at klatre deres Store Bjerge en anden aften.
Brystvittigheden! Blev serveret.
Hvorfor vil han ikke elske mig?
"Gør dit, gør dat." Dumme Roz tror, hun er så stor.
Jamen, det ser ud til at være tid til endnu en "Gåturs Snak med Homer og Ned."
Aftenens emne, aftenens skønhed.
Davs.
Homer, al spøg til side, er du okay'dokalaroony?
Jeg har problemer med min nye chef Roz.
Hun er det ondeste menneske fra Ohio siden Lebron.
Men i det mindste overvejede han det grundigt,
før han tog røven på alle i offentlighed og uden grund.
Ved du, jeg kendte en sladrehank opkaldt Roz på Bibellejr?
To hoveder højere end hun burde være.
Er dette hende?
Kom nu! Æblet må lave skandale med en mælkesnitte!
Det er hende.
Men hvis du har kuglerne, fortæller jeg dig, hvordan du nedkæmper kæmpen.
Er du klar over at "kugler" betyder mandedele?
Hvad i... den har jeg brugt omkring drengene.
Tak.
Det var en af vores største fejringer.
Den 19. Søndag efter Påske.
Vi havde lige haft et opløftende ingen-sjov løb
og i øjeblikkets hede, ville jeg tilbyde mine respektfulde lykønskninger.
Fred være med dig.
Hun blev tosset.
Mere tosset end at sove længe på en søndag.
Jeg kan ikke tåle at blive rørt.
Fortæl aldrig nogen det!
Og det har jeg ikke. Før nu.
Det var det!
Mit mareridt er overstået!
Flanders, du er min personlige frelser.
Det er rart, men billiger ikke...
Nåde være Flanders!
Større end Jesus!
Ja, jeg indkalder hermed dette møde
af Nordamerikanske Mand-Bot Kærlighedsforening.
NMBK
Jeg siger dette endnu engang, vi burde virkelig ændre det navn.
Ja, godt så, jeg ændrer det til, hvad end jeg ønsker,
så længe "Mande-Bot Kærlighed" forbliver.
Lad os nu se på disse grundtegninger, hvis de behager?
ROBOT BABYSÆL
Jeg ville ønske, jeg havde udtænkt det.
Først må vi justere dem fra distance, så de aldrig er ondsindet igen.
Der, der og der.
Rejs jer, små skabninger!
Hov, hvad foregår her?
Jeg må hellere ringe 112.
Der altid optaget, når jeg ringer.
Sikke en flok idioter.
Hallo... Jeg kan ikke forblive sur på dig.
Kom så, ud herfra.
-Chef? -Ja?
Ja, også dig.
ÅRTUSINDETS ANSATTE
Selvom dette årtusinde stadig er ungt.
føler jeg det på tide at tildele dette gigantiske trofæ,
betalt med alle jeres sundhedsforsikrings besparelser...
...til vores elskede Roz.
Hvad sker der? Sarkastisk klapning?
Tillykke, Roz.
Hvad laver du her, Simpson?
Hvis der ikke er rent tøj på bagsædet af min bil,
er der snart blod på mine knoer.
Jeg kom bare for at sige, du er perfekt.
Så perfekt, at jeg synes, hr. Burns skal give dig et kram.
Hvem fortalte dig det?
Jeg siger ikke mere, end at hans initialer er D.F.
Dumme Flanders!
Kram, kram, kram!
Du er fyret.
Jeg har undervurderet dig.
Jeg ved ikke, hvad det lange ord betyder.
Det betyder, at min opfattelse af dig, var den af en tåbe,
men nu indser jeg, at du er ret klog.
-Hvad er opfattelse? -Hvordan jeg ser dig.
-Forstår du det? -Nej.
Jeg plejede at synes, du var en idiot.
Nu viser det sig, du ikke er så stor en idiot,
faktisk kan du muligvis være klog.
Lidt hjælp?
Gnid smørret omkring dig.
Behøver mere smør!
Og ikke den usaltede slags.
Vil du ud derfra eller ej?
UDSALG!
Hr. J, hvis jeg ikke får min opholdstilladelse,
forvandler de mig tilbage til en opvaskemaskine.
Nej, dawdling. Gå bare videre.
SPRINGFIELD PENSIONIST SLOT
Mit mekaniske vidunder!
Hvor har jeg dog savnet dig.
Tak, drenge.
Nu, hvor de er tilbage, lader vi dem aldrig gå igen.
For der findes ingen stærkere magt,
end en seniorborger som fastholder en gratis ting.
Tekster af: Samia Lyauk