KRAFTVÆRK
ÆDELHED GØR SMÅ MENNESKER STORE
DUFFMAN ER MARK TWAIN
SPRINGFIELD GRUNDSKOLE
"MØDE" ER IKKE ET BANDEORD
FLANDERS' EJENDOM
...Show.
ITCHY & SCRATCHY KATTENS TALE
I disse mørke... tider...
Jeg er vild med "Itchy & Scratchy"!
Og nu er det tid til... mere "Itchy & Scratchy"?
Hvem er stjernen her? Mig eller...
DET SOCIALE DYREVÆRK
Scratchy fik 65 millioner i erstatning for at blive gjort til en kano.
Han fik en pose med et dollartegn på, men der var en bombe i den.
Han smed den ud af vinduet.
Men den landede på en trampolin, sprang op i rummet igen og dræbte ham.
Hvorfor er der kun tegnefilm i mit show?
Og filmene, de gør nar ad, er over et år gamle!
Parodierne blev vel skrevet, da filmene kom ud.
Men det tog så lang tid at animere dem, at vi ser forældede ud. Hvorfor...?
"DEN SORTE & BLÅ SVANE"
Så har I set nok TV. Maggies øje er begyndt at flakke om.
-Hvad laver du mor? -Ikke mere TV!
Nu skal vi ud i den friske luft og besøge... TV-museet.
Kan vi ikke besøge et rigtigt museum
som ikke har skeletterne af "The Three Stooges"?
Vi skal se TV-museet før næste onsdag, hvor det lukker for altid.
Lukker det? Hvor skal folk finde klip fra gamle TV-programmer
hvis de ikke opbevares i en stor bygning?
HULU BART DRILLER PUTIN
HOMER FULD PÅ OVNRENS MOE FÅR EN MOBIL
Ay, caramba!
TV-MUSEET OPHØRSUDSALG
TYKKERE END VAND
SOLGT
De sælger alle de gamle TV-levn.
OPHØRSUDSALG
Revolveren, Sheriff Baby bar!
Bart! Heldigvis havde jeg den her i lommen.
Der er en revne i mine bukser.
Folk vil se min tatovering af Anders And, der ryger en joint!
Den måtte kun Marge se.
-Åh gud. Fatso Flanagan! -Hvem er det?
Den sjoveste sort/hvid-mand nogensinde.
Er den ikke et plagiat af "The Honeymooners?"
Det er alt.
Margie, du er den bedste af alle.
Ralph, Fred, Archie, Kongen af Queens... Jeg mener Homer.
"FATSO FLANAGANS EVENTYR"
Bare vent, Eunice. Jeg vil vinde i lotteriet, og så får du en minkpels.
-Er du spændt? -Nej, du giver mig bare åndenød.
Bare vent, Eunice. Bare vent Bang, splat! Ser du din grav der?
De var så barnløse og ulykkelige.
De er størrelse 48. Da var han allersjovest.
-Hvordan ved du det? -Jeg var Fatsos agent. Annie Dubinsky.
Hvis du undrer dig over, om en given stjerne er død
er svaret, at jeg repræsenterer ham eller ja.
Er der plads til en gammeldags tyksak som mig i nutidens TV?
-Ville du spille et oppustet lig i "CSI"? -Om jeg ville?
-Flot oppustethed! -Det gør ham altid ret religiøs.
"Catchy & Patchy" rammer mig hårdt. Jeg er knap nok med i mit eget show.
Nutidens børn har det skidt med en klovn
hvis referencer de skal slå op på Wikipedia.
Wikipedia, Twitter. Hvem navngiver dem? Percy Dovetonsils?
Fattede I den? Han var med i Ernie Kovacs med en rygende jakke...
-Krusty, vi vil fortage nogle ændringer. -Hvilken slags?
Krusty... Det her er aldrig let at sige, men du er fyret.
-Det var da let. -Nej!
Ifølge min kontrakt må I kun fyre mig på én måde!
Jep, det hele er fint og legalt!
Hvor er det pinligt.
De tog min garderobe, min p-plads og tilmed min skribent!
Men jeg har da dig, min agent og bedste ven.
Jeg dropper dig som ven, så det er ren forretning at droppe dig som klient.
Jamen vi delte da alt! Både, damer, lejligheder.
Og når jeg var færdig, var de så gode som nye!
Jeg vil bevise, at det er forbi.
-Er jeg på din garagedøråbner? -Det er en smartphone, din tosse!
KRUSTY SLET
-Gider du hjælpe? -Den lukker kun døren.
Hvad kunne I bedst lide ved museet?
-Jeg kunne lide de kloge omvisere. -Jeg kunne lide, at de lukkede tidligt.
-Krusty? -Hvor er skæbnen dog grusom.
I morges var jeg en stjerne med en topagent.
Nu er jeg endt i et boldbassin!
Gå din vej. Intet barn bør se sin helt så langt nede.
Du er ikke min helt. Jeg ser dig mere som et skrækeksempel.
Jeg skal vise dig, hvem der er et skrækeksempel. Alle skal se det!
Du er ikke færdig. Folk elsker et comeback.
Bare se Robert Downey Jr. Mickey Rourke.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Folk elsker også en, der giver op. Sarah Palin, The Beatles.
Det går ikke uden en agent.
Vi mødte en agent, der tager 10 %.
Hun kan skaffe dig møder med topfolkene.
Du får arbejde, før du kan sige:
"Krustys garderobe, møbleret af Beverly Hills-sjovere."
En ny agent? Så skal jeg have et bad.
Og jeg må hellere tage antipsykotisk medicin igen.
UDLEJES
ÅBN DØREN MED TANGEN
Uha. Jeg har set tankstationer med mere stil.
Den latter kender jeg! Den tilhører den mest utaknemlige mand
som rager andres ære til sig og spiser deres roomservice.
Jeg tilgiver dig aldrig for det, du gjorde mod mig.
-Kender du hende? -Hun kender i hvert fald mig.
Miss Dubinsky, hvorfor hader du Krusty?
-Kom ind. Det er en lang historie. -Nu hader jeg ham også.
Det var midt i 60erne. Jeg var ny agent
og søgte efter min første kunde eller fjerde mand, da jeg så ham.
Hejsa. Uhyggelig verden. De går direkte fra A-bomben til H-bomben.
Genierne kan sprænge planeten i luften, men kan ikke alfabetet!
Han havde potentiale. Han behøvede bare en, som kunne gøre ham stor.
Herschel, du var suveræn!
De lå flade af grin.
Men det bohemeagtige publikum er det rene vand.
Du skal oppe dig, hvis du vil optræde i Peoria.
Der vil jeg ikke optræde. De bygger altid langs Motorvej 74.
Jeg mente, at hvis du vil have succes, så skal de her væk.
Put den her på og gør din komedie en kende mere fysisk.
-Hvordan går jeg det? -Sådan.
Det er den bedste slags komedie. Billig!
Herschel, du vil få alt, hvad du ønsker dig.
-Penge, kvinder... -Jeg vil kun have én ting:
Is til min diller! Og dig.
Hver aften fik han dem til at le, fulgt af en tur i kanen med mig.
HOTEL KLOVN
Jeg må hellere få børnene ud.
Bliv dog voksen! Nutidens børn er mindre følsomme end et militærkondom.
De ser mere i TV, end mor gjorde på sin bryllupsnat.
Og de klager ikke over det 50 år efter.
Jeg har store planer for os, Krusty.
-Dette er kun begyndelsen. -Det er faktisk enden, skat.
Jeg dropper dig til fordel for Ron Rabinowitz i "United Parasites".
-Hvorfor siger du det først nu? -Jeg kan kun tale sandt efter sex.
-Men jeg tænkte på det imens. -Forsvind!
Dit utaknemlige svin. Jeg gav dig din karriere!
Jeg gør det for at hævne mig på min far.
Giv ikke mig skylden. Du havde en skøn barndom.
Jeg var så gal, at jeg ikke bollede med en klovn i fem måneder.
-Hvad med mimere? -Jeg er ikke lavet af sten.
Annie, ville du overveje at få Krusty som klient igen?
Nej, overhovedet ikke!
Tillid er som et stearinlys. Når det er slukket, er det slut for altid.
Hvad med et komedielys, der gentænder sig?
-De er altså ikke sjove. -Jo. Jeg brugte et mod Milhouse.
Han ønskede sine forældre sammen igen, men flammen gik aldrig ud!
Den var god.
Annie, jeg er nede på mit opererede knæ.
Kan du ikke tilgive mig? For mine ønsker og drømmes skyld?
Okay. Men ikke noget pjat. Undtagen i arbejdstiden, hvor alt er pjat.
UDLEJET
Godt. Så vi er booket i tre uger i juni i Springfield Playhouse.
Krusty skal nok komme til tiden eller ædru.
Ja, jeg sagde "eller".
Skal jeg optræde med mit børneshow for voksne?
De forventer bandeord, og jeg kan kun sige "bæ" og "tasker".
Krusty, folk er helt vilde med ting, de elskede som børn.
Genskab dit show for voksne.
Det gik strygende for Pee-Wee Herman efter hans nedtur.
Hvad skete der for ham?
Ikke andet? Det gjorde jeg, mens du talte i telefon!
KLOVNEN KRUSTY RETROSHOW!
Jeg er lidt nervøs for at optræde live igen.
Optrådte du ikke foran et publikum i TV i årevis?
Jo, men de var børn og fik slik for at grine.
Hvis de lod være, gav jeg dem prygl indtil 70erne!
Nogen lavede en dokumentar om børnene. Den hedder vist Skammens cirkus.
Lad os byde en mand velkommen
som spanierne kalder "Señor No-Fun": Klovnen Krusty!
Hej, børn!
-Hej, Krusty. -Hvem her kan lide nostalgi?
Alt ved fortiden er perfekt, undtagen hvordan den førte til nutiden.
Så lad os hilse på en gammel kending, Uret Tik-Tak!
Gid jeg kunne skrue tiden tilbage og undgå denne taberrolle.
Tik-Tak siger vist, at det er tid til...
Hvad er der i Krustys lomme!
Jeg mangler kun at tage min Lille Krusty ud. Lad gå!
Det var fedt. Jeg føler mig som en tiårig igen!
Alt, jeg elskede som barn og hadede som teenager, elsker jeg som voksen!
Jeg ved udmærket godt, hvad det vil sige at være en døgnflue.
Men jeg har succes i dag takket være dig, skat!
-Undskyld. -Det er vist mit.
-Jeg tager den. -Hit med den.
-Den ser bedre ud på dig. -Nej.
Lad os bare kysse videre, til alt er løst. Så er jeg færdig.
TILLYKKE
Krusty, det er din karrieres bedste anmeldelser.
Jeg er på toppen igen!
Og denne gang går det ikke til kokain til mine heste.
De starter godt, men bliver paranoide i tredje runde.
Du får rigeligt at investere med. TV-selskaberne står i kø.
Hvilke selskaber? Telebozo? Shtick at Nite? ESPU?
Bedre endnu.
Vores kvalitets-TV skiller sig ud fra det, du er vant til.
Vores mærke er eksklusivt.
Vi betaler for alt med blød porno og boksning.
Vent. Findes der blød porno?
Budgetter er intet problem, og kritikerne er i lommen på os.
-Selv "Boston Phoenix"? -Hvis ikke, så brænder vi den ned!
Og så er den føniks færdig.
Det lyder fint. Jeg har kun ét kardinalkrav.
Denne messing-begonie skal være min producer for evig og altid.
-Mener du det? -Ja.
Og du ved, at alt, der bliver sagt under mødet
kan man stole på.
HBOWTIME IKKE KUN TV, MEN OGSÅ DYRERE
Du har endelig fået succes.
Nemlig. Entourage-skuespillerne er nu mine praktikanter.
-Her er Deres kaffe, Mr. K. -For varm. For kold!
-Genialt! -Nej, nej! Er I bindegale?
Der må ikke stå en grøn væg bag en klovn med grønt hår!
Elsket entertainer. Trist, gammel mand!
Han ændrer sig ikke, så det må alt andet i verden gøre!
Det er din første dag på settet. Råb noget sødt.
Jeg er her for at tjene dig og ingen anden.
"Sødt" booker man til fødselsdagsfester!
Fødselsdagsfester hjalp mig igennem nogle svære tider.
Jeg levede af piñata-slik i årevis!
Nå? Men fra nu af holder du kun fødselsdagsfester
for mellemøstlige diktatorers sindssyge sønner!
-Din markedspris er 100 tønder olie. -Det er jo Beyoncés pris.
Lige et banan-skrællende øjeblik!
-Hvad har jeg nu gjort? -Hvis show er det? Hvis navn står der?
Det stemmer, makker. Krusty. Krusty!
Og hvis du stjæler billedet fra ham, så står den på chimpanse-tacos!
Det ville jeg gerne smage.
Sig undskyld til Krusty!
Ikke så hårdt. Hun må ikke vide noget om os to.
Hvorfor hiver I mig ud af min sauna? Jeg ligner en mumie, der måtte rappe sig.
Idé til sketch: En rappende mumie. T-U-T. Den skriver sig selv.
-Find en skribent. Hvor er Annie? -Det er Annie, vi må tale om.
Hun er ustyrlig. Hun kaldte en underdirektør "usmart".
-Han læser "GQ" og er hetero. -Og for nyligt skete det her.
Vent! Hvad gør du?
Hun påstod, at praktikanten gjorde hendes blyant "for spids".
Jeg ved, hvad I prøver på. Hvis en kvinde gør det, er hun en so.
Men var det en mand, ville det...
Den gang ser bekendt ud.
Jeg får kun college-point for det her. Mine ben!
Tænk, at vi er publikum i et kabel-TV-show.
Mine damer og herrer, Krustys foretrukne del af optagelserne.
-At tale til jer før showet. -Hej. Hold mund. Nu starter showet.
Og nu kommer der en klovn, som ikke er tabt bag en vogn.
Klovnen... Krusty!
Hej, kabel-TV-abonnenter!
I aften gæster skuespillerne fra "Boardwalk Vampire" os!
-Janeane Garofolo kommer også. -Stop en halv!
Der står udtrykkeligt i kontrakten:
"Ingen gæster, som er sjovere end Krusty."
Janeane vil være vred og polemisk.
Og jeg holder løftet, som Obama gjorde med Guantanamo.
Så sjov bliver jeg aldrig!
Beklager. Tag nogle rejer og forsvind. Du må fylde din dumme baret én gang.
Synd for dig. Jeg har min udvidelige baret med!
Krusty, kun vi har lov til at blande os sådan.
Fyr hende, som vi talte om.
Krusty? Hvad har du sagt til dem?
Jeg kom med latteren, som folk frit kan fortolke.
-Jeg troede, det betød "jeg elsker dig." -Det kan det godt.
Der er ikke plads til vage udsagn mere.
Er du med mig for evigt eller ej?
Hvad? Da du sagde...
Betaler jeg ekstra for den kanal? Den har ikke været god siden "he Wire".
Jeg så aldrig "The Wire". Jeg måtte lyve i så mange samtaler.
Annie, jeg tror godt, du kender mit svar.
Krusty, alderen taget i betragtning så var det fantastisk.
Og det bedste er, at jeg holdt mit ord og fik et nyt show.
"Sex over de 60." Anden optagelse!
Er det slut? Må jeg kigge?
Vågn op!
-Tys. -Bliv dog voksen!
Tekster af: Tage Poulsen