SIMPSONIT
TARVIKEVARASTO
Otetaan varastosta: yksi tavallinen paperiliitin.
Näittekö sen typerän tuomion eilisessä matsissa?
Seurasimme tuomaria kotiin ja pieksimme hänet.
Se saattoi olla urheiluvälinekaupan myyjä.
Varaston ovi on auki. Minä suljen sen.
Vartioimatonta tavaraa!
Toimistotarvikkeiden ystävät, pöllikää halpaa tavaraa!
MAALIA
WC-PAPERIA
Avaisiko joku minulle pullon susiemon istukkaa?
Herra Burns. Pelasta minut, paniikki!
Minun kuminauhani, klemmarini ja haitaritaitetut muistilappuni!
-Miksi varastit karhuni, Lenny? -Halusin jotain halittavaa.
Tuo on minun halinalleni. Ammuin sen itse.
Tietooni on tullut, että te loiseläimet varastatte minulta.
Maksaisit paremmin, niin emme varastaisi.
-Et edes työskentele täällä. -Pidinkö turhaan sairaslomaa?
Huomenna en enää tule.
Vain yksi teistä ei jäänyt kiinni itse teossa: Homer Simpson.
Miten menee?
Hän heitti meidät bussin alle ja istuu kuskin sylissä.
Miten sait moraalisen kompassisi osoittamaan kohti pohjoista?
Ennen kuin teen mitään, kysyn aina itseltäni:
"Mitä Jeesus ja herra Burns tekisivät?"
-Olet ihmisjätettä! -Naurettavaa.
Simpson saa vapaapäivän. Te muut kirjoitatte 30-sivuisen esseen -
Homer Simpsonin hienoudesta.
-Saako kirjoittaa sarkastisesti? -Ei saa.
Minunkin isäni vei minut aina kalaan.
Lisää vihaisia viestejä töistä.
Aika paljon vihaa.
Järkkäsit kaverisi pulaan ja sait itse vapaata.
Niin se karma toimii.
Eikö se toimi niin, että pahoista teoista joutuu maksamaan?
Se on yleinen harhaluulo. Tästä saat, karma!
Puhun juuri sinulle, karma. Karma on hanurista, karma!
On hienoa maata lauantaiaamuna lämpimässä, kosteassa pedissä.
Viikonloppu on... Kosteassa?
Kastelin sängyn! Tällä tavalla en ollutkaan vielä nolannut itseäni.
Olen kuullut sinun puhuvan joskus jostakin "pesukoneesta".
-Missä se masiina mahtaa olla? -Aiotko sinä pestä pyykkiä?
En ainoastaan pese pyykkiä. Se herättäisi epäilyksiä.
-Teen kaikki kotityöt. -Mitä hittoa?
Älä minulle huuda. Sinä huolehdit ajattelusta ja virtsarakosta.
Minulla ei ole muita virikkeitä kuin tosi-tv-ohjelmat.
Haluan nähdä Lamar Odomin pelaavan Xboxilla,
kun hänen valtava vaimonsa huutaa vieressä. Onko se outoa?
Johan vaikenit.
Eilinen urinaatio-onnettomuus oli varmasti yksittäistapaus.
Varmistetaan vielä.
Miksei käärmeeni pysy kuivana?
Homer, et vielä ymmärrä karman merkitystä.
Eikö karma ole vain yksi dharman puolista?
Se ei kuulu nyt tähän.
Jos sinulle käy jotain ikävää, olet tehnyt muille pahaa.
Tunnen kai syyllisyyttä siitä, että petin ystäväni.
En pääse vaivastani ennen kuin lepytän heidät.
Ensin nukun vielä hetken.
HOMERIN PAHOITTELUJUHLA
-Tämä on Homerin paras pahoittelujuhla. -Kuka sinä olet?
Olen pahoillani. Otatko juustoa? Hei, Lenny. Anteeksi.
Vielä yksi ilmoitus. Hakatkaa piñata-Homeria, älkää minua.
Tämän eteen on nähty vaivaa.
Kuole!
Annatteko minulle anteeksi?
Ilmainen ruoka ja viina ratkaisevat kaikki ongelmat.
PYYDÄ RAHAA
Ilmaista ruokaa! Kiitos, kaverit.
Huomenna lakanani ovat kuivat kuin Marsin pinta, paitsi navoilta.
Taasko on märkää? Toimin oikein ihan turhaan.
Jäljelle jää vain yksi ratkaisu.
KELTAISET SIVUT
APUA NOLOIHIN VAIVOIHIN
VIRTSAVAHTI
Homer Simpson, unohdit kuitin yökastelutuotteestasi.
Homer Simpson, kuuletko sinä?
"Aseta anturi allesi."
"Kiinnitä hälytin."
Kun hätä on suurin, apu on lähellä.
Mitä ihmettä?
Se on vain palohälytin. Jatka uniasi.
Onko tämä jokin vitsi?
Virtsavahti 9000 ei ole mikään vitsi.
Mistä on kyse?
Minulla on kerrottavaa. Minä ja äitinne kastelemme sänkyä.
-Mekö? -Kun olit raskaana, puhuit aina "meistä".
AIKUISTEN VAIPPOJA
Mitä?
Olen pahoillani, Homie. En pidä vaippaa seksikkäänä.
-Onhan Cupidokin seksikäs. -Hän on siivekäs vauva.
Viis vaipasta. Mieti, mitä sen alta löytyy.
Tuo ei vain kiihota minua.
-Professori Frink! Oletteko kunnossa? -Tottahan toki.
Yritin ohittaa New York Timesin maksumuuria, kun pamahti.
-Mitä teet ulkona keskellä yötä? -En kehtaa kertoa.
-Kuulin miehesi virtsaongelmasta. -Miten ihmeessä?
Ensin siitä twiittasi Bart ja sitten Hassu.
Ehkä voin auttaa. Olen keksinyt laitteen,
jonka avulla voi mennä toisen uniin ja alitajuntaan.
Voimme siis mennä Homerin uniin selvittämään virtsaongelman syyn.
Paransin jo laitteellani erään toisen springfieldiläisen.
Normaali Stu tykkää normaaleista jutuista.
Menemmekö oikeasti isän uniin?
Vain siten saatte parannettua psykologisen trauman,
joka aiheuttaa isänne salaisen ongelman.
-Miksi Maggien pitää tulla myös? -En ole mikään lapsenvahti.
Ei tarvitse mennä kouluun...
-Mitä teette unessani? -Yritämme korjata aivosi.
Aivoni ovat kunnossa. Unissani olen keskitasoinen laskettelija.
-Kytät. Ottakaa iisisti. -Tuo on Kuolema.
Tunnistan hänet 40-vuotissynttärikorteista.
Arkun sisältö voi paljastaa yöllisten vahinkojesi syyn.
-Oletko yökastelija? -Kiva. Nyt Kuolemakin tietää.
AVIOLIITTO
-Mitä näit? -Tavallista unisoopaa.
Ei hätää. Ei unessa voi kuolla oikeasti.
Koska unohdin asentaa Adobe Acrobatin uusimman päivityksen,
kuolette oikeastikin, jos kuolette unessa.
Selvitin myös, että helvetti on olemassa ja kaikki joutuvat sinne.
Hetkinen. Enhän minä voi kuolla.
Äiti!
Nukahdetaan tässä unessa.
Minuutti tässä unessa on kaksi tuntia seuraavalla unitasolla.
-Onko unissa sääntöjä? -Kaikkialla on.
Paitsi tanssilattialla, kun meikä tulee paikalle.
PERHETERAPIA
Lopeta sikailu ja hae minulle voikkari.
-Hae ihan itse. -Bart ilveilee!
Suut suppuun ja hakekaa minulle sapuskaa.
Odottakaa nätisti.
Simpsonit?
Homerin on kohdattava se, mitä arkun sisältä löytyy.
Ei käy. Jospa siellä on minun avioliittoni?
Viis avioliitosta. Mitä lootasta löytyy?
-Katso nyt, mitä sait aikaan! -Sukkasi haisevat pahemmalta.
Sinä senkin... Opetan sinut pilkkaamaan sukkiani!
Äkkiä! Mennään minun uneeni.
Mikä tuo iloisen joukkionne Stratfordin maisemiin?
-Ratkaisemme mysteeriä... -Älä unta näe.
Emme koskaan tee, mitä minä haluan.
Tämä on tuttu uni.
Tämä on suurimpien halujeni valtakunta.
-Vihdoinkin ongelmasi syy selviää... -Tervetuloa takaisin, komistus.
Marge, tässä on ystäväni Tynnyri.
Tässä unikaupassa saat vaihtorahojen sijaan pekonia.
Täällä äidit pitävät rattijuopoista.
Juo, juo!
Mitä Flanders tekee fantasiassasi, faija?
Heipä hei, unijengi.
Miksei Jumalani auta?
Tulimme ratkaisemaan ongelmasi.
Asiaan liittyy onneton avioliitto ja kaloja.
Ota vähän rennommin.
Olemme huvipuistossa, ja sinä haluat löytötavaratoimistoon.
Me jäämme tähän uneen ikuisesti!
HERRA SIMPSONIN HURJARATA
Olen itseni sisällä!
Alamäet ovat parhaita!
MUSTAA SAVUA VAI VIHREÄÄ ENERGIAA?
Irrota heidät, tohtori Kedorkian.
Jos irrotan heidät, en saa tietää, voiko laitetta käyttää apinoihin!
Teen sen itse. Anna tänne.
Jumittakaa hammaspyörät Moeilla.
Tiedättekö, millä Moe-tukokset saa putsattua siististi? Etikalla.
Tässä taitaa mennä kauan.
Laite...
Pelastit henkemme, Kuolema.
-Kiitti, Kuolema. -En ole Kuolema.
-Äiti? -Mummi!
-Oletko elossa, Mona? -En, mutta elän Homerin unissa.
Kuten tukkani.
Tuo on Jennifer Anistonin tukka Frendeistä.
Olet ihan kuin Chandler. Aina pitää kritisoida.
Näytän jotain, mikä voi auttaa Homeria heräämään kuivana.
Tilavaa.
Haen kaupasta ruokaa, kun te leikitte veneellänne.
Ei tarvitse. Kaksi Simpsonia saa varmasti kunnolla kalaa.
Minä huolehdin vieherasiasta.
Sitten matkaan.
-Olet ollut aina luuseri. -Sinä senkin...
Unessani mikä tahansa voi kuristaa sinua.
Kuulin taas eilen, kun sinä ja äiti huusitte toisillenne.
Kuulit vain telkkarin. Mitch Miller huusi jollekin ääliölaulajalleen.
Huolehdi sinä vain kaloista äläkä siitä, valmistaako joku ne meille.
-Minulla nappasi! -Saimme kalan!
Rauhoitu, poika.
Voidaanko päästää kala vapaaksi sitten kun se on syöty?
Tulitte kotiin ilman kalaa. Jätin isäsi parin viikon päästä.
Jätitkö isän, koska kaadoin veneen ja pilasin loman?
Millainen lapsi ei onnistu pitämään vanhempiaan yhdessä?
Totta! En suorittanut lapsen tärkeintä velvollisuutta.
Kun vein Bartin kalaan, kaikki palasi mieleeni, ja kastelin sänkyni.
Selvä juttu.
-Palautetaan suksemme. -Tämä ei ollut vielä tässä.
Sinun ei tarvitse tuntea syyllisyyttä. Voin todistaa sen. Filmi pyörimään!
"Filmi pyörimään, anna pusu." Ihan miten vain, pomo.
Anteeksi, Mona. En suunnitellut ihan tällaista reissua.
Ei se mitään, Abe. Toit takaisin ainoan saaliin, josta välitän.
Kun päätin lähteä, tiesin että jäät hyviin käsiin.
Olen parantunut! Enää en kastele sänkyä.
-Ehkä lopetat myös ahmimisen. -Ei onnistu, kulti.
Muista, että me kolme olemme aina yhdessä muistoissasi.
Leffatrivian kanssa.
Kubrick halusi Robin Williamsin Hohtoon.
Ronald Reaganin piti saada Casablancan pääosa.
Minä en näytellyt Greasen jatko-osassa.
-Nyt sinun pitää mennä, kulta. -Hyvästi.
Olen kuiva! Kokeilkaa isin alushousuja!
Uskomme kokeilemattakin.
Mitä piti tehdä?
Pyöritä hyrrää. Jos se kaatuu, tämä on totta.
-Jos se jää pyörimään, olemme yhä unessa. -Selvä.
Katso, kuinka se pyörii! Sillä lailla.
Tämä on unta. Lähdetään pyöräilemään alasti.
Kuulostaa hyvältä.
-Sataako täällä rakeita? -Ne ovat vain unirakeita.
Auts, unirakeita! Tuolta tulee unikuorma-auto.
Tekstitys: Juho Lähde